Перевод "для проекта что то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : проекта - перевод : что - перевод : то - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Perach проекта .. то | Perach project .. then |
По мнению придирчивых модераторов, всё то, что не является предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba. | According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba. |
Для создателей проекта | For the project's creators |
Главным аргументом этого проекта является то, что действующий Кодекс создает препятствия для агробизнеса, и Бразилия упускает много возможностей для экономического развития. | The rationale driving the project is that agribusiness is hindered by the existing Code and Brazil is missing out on opportunities for economic development. |
Резервировать имя для проекта | Provide a name for the project |
Начальные значения для проекта | Project Defaults |
Потому что это важная часть проекта. Это то, что скрывается за каждой фотографией. | Because that's a big part of it. There's layers behind each photo. |
Проделана большая работа по подготовке проекта итогового документа, и каждый может найти в нем что то полезное для себя. | Difficult as it has been, the draft outcome document provides something for everyone. |
Что касается настоящего проекта резолюции, то его авторы стремятся сохранить консенсус, характерный для аналогичных проектов резолюций в прошедшие годы. | With the present draft resolution, the sponsors are aiming to maintain the consensus similar draft resolutions have acquired in years past. |
Вообще то цель проекта очень проста. | The project aim is really quite simple. |
Графический интерфейс для R проекта | GUI for the R project |
Критерии для установления первоочередности проекта | Criteria for prioritization of projects |
Выберите многосессионный режим для проекта. | Select the Multisession Mode for the project. |
Запрос CDDB для звукового проекта. | Query a CDDB entry for the current audio project. |
С. Обоснование для осуществления проекта | C. Rationale for project execution |
А это объявление для проекта. | And here's the public service announcement for this project. |
Что касается Википедии , то уже 23 проекта работает на южно азиатских языках. | In the context of Wikipedia, there are already 23 South Asian language projects. |
Что касается проекта согласованных руководящих принципов представления докладов, то межкомитетское совещание рекомендовало | With regard to the draft harmonized reporting guidelines, the inter committee meeting recommended |
Что же касается проекта руководящего положения 3.1.11, то требуется более точная формулировка. | Draft guideline 3.1.11 needed to be worded more precisely. |
Что касается проекта резолюции, то оратор предлагает внести в него ряд поправок. | As for the draft resolution, the speaker suggested that a number of amendments be made to it. |
Что касается статьи 7 проекта, то в Комиссии вызвало полемику упоминание компенсации . | With regard to draft article 7, there had been a debate in the Commission concerning the reference to compensation . |
Конкретные цели должны указывать на то, что планируется достичь к концу проекта. | The specific objectives should indicate what is expected to have been achieved by the end of the project. |
Вид и содержание вашего проекта этот аспект тоже важен быть может существует где то спонсор, сделанный на заказ специально для этого проекта? | The kind and content of your project is one, too perhaps a tailor made funder exists somewhere for exactly this project? |
Также фактом в решении Зомби было то, что ему предложили полную свободу творчества для проекта и то, чего у него не было ни для одной из своих картин Хэллоуин . | Also factoring into Zombie's decision was that he was offered complete creative freedom for the project, something that he did not have for either of his Halloween pictures. |
Что касается поправок, предложенных Российской Федерацией, то авторы проекта резолюции считают, что они усилят текст проекта резолюции и поэтому считают возможным принять их. | The sponsors believed that the amendments proposed by the Russian Federation would strengthen the text of the draft resolution and therefore saw no reason not to accept them. |
Американцы часто спрашивают, является ли все это улучшением европейских возможностей, что будет хорошо для НАТО, или европейской интеграцией (то есть инструментом для политического проекта). | Americans often ask whether it is all about better European capabilities which would be fine for NATO or about European integration (i.e. instrumental to a political project). |
Учитывая то обстоятельство, что работа над вышеупомянутым Руководством для законодательных органов была недавно завершена, настало время для осуществления проекта по подготовке вышеупомянутых руководящих принципов. | III considers UNCITRAL well suited to becoming involved in a project of this complexity and wide ranging significance, given UNCITRAL's proven record with respect to the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency and the subsequent UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law. |
Что касается второго проекта, то правительство учло некоторые замечания отделения, что свидетельствовало об определенном прогрессе. | For the second draft, the Government had taken into account some observations of the office, which signified progress. |
Поэтому решающее значение имеет то, чтобы текст проекта протокола не оставлял места для правовой двусмысленности. | It was therefore crucial that the text of the draft protocol should leave no room for legal ambiguity. |
Он самый лучший для этого проекта. | He is the best for this project. |
Открывает диалог записи для текущего проекта | Open the burn dialog for the current project |
Изменить параметры загрузки для текущего проекта | Modify the bootable settings of the current project |
Неверный тип файла для этого проекта | Wrong File Type for This Project |
Целевой язык проекта для новых проектов | Default language code for new projects |
Диаграмма по умолчанию для нового проекта | Start new project with |
iv) Целевой фонд для проекта международных | 10.0 (iv) Trust Fund for International Comparison Project 7.0 |
Последствия для бюджета по программам проекта | Programme budget implications of draft |
B. Обсуждение проекта руководящих принципов для | B. Discussion of draft Guidelines for Preparatory |
Для каждого проекта мы снимаем фильм. | For each project we do a film. |
Для нас это были два проекта. | For us there's the object for us, it was two projects. |
Задачи проекта ПРТИ для развития МСП | TDP's objective for SMEs |
Что касается этого проекта, то в процессе его рассмотрения были выражены многочисленные замечания. | During its consideration, the draft was again the subject of numerous comments. |
Уместно и то, что Российская Федерация является основным автором этого юбилейного проекта резолюции. | It is fitting that the Russian Federation is the principal sponsor of this commemorative draft resolution. |
Он вроде IMDb, но только не коммерческий, что то вроде open source проекта. | So if we want to add movies to rotten potatoes? |
Первоначально разработана для проекта Ubuntu, позднее адаптирована для Debian. | It was originally an Ubuntu project, but was later adapted to Debian. |
Похожие Запросы : для проекта что-то - что-то что-то - что-то для чего-то - для проекта - для проекта - что-то, что - что-то, что - для мусора что-то - предложить что-то для - для пары что-то - для блока что-то - для неотложного что-то - для замены что-то - для риска что-то - для образца что-то