Перевод "для образца что то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ливия иракского образца | Iraqi Libya |
| Китай нового образца | New Model China |
| Кочевник нового образца | The New Model Nomad |
| Все дело в том, что голлизм германского образца не работает. | Quite simply, German Gaullism doesn't work. |
| Другим примером использования CPMV является применение его как наноразмерного образца для молекулярной электроники. | Another example is the use of CPMV as a nanoscale breadboard for molecular electronics. |
| Опять все формулы для создания демократии западного образца зависят от воли просвещенного и великодушного царя. | Once again, all the formulas for Western type democracy depend on the will of an enlightened and benevolent czar. |
| Shishanov Valery Русские ассигнации образца 1802 1803 гг. | Shishanov Valery Русские ассигнации образца 1802 1803 гг. |
| Соблюдение прав собственности может обеспечиваться общим правом, гражданским правом, или, если на то пошло, социализмом китайского образца. | Competition can be maintained by a combination of free entry and laissez faire, or by a well functioning regulatory authority. |
| Соблюдение прав собственности может обеспечиваться общим правом, гражданским правом, или, если на то пошло, социализмом китайского образца. | Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese style socialism. |
| сравним M7 сегодня и его же, образца 1986 года | 1986Pictures compare m7 of today and that of 86 pic.twitter.com XPfAX8royw mirugwe alex junior ( mirugwealex1) January 19, 2016 |
| Он что то купил для Мэри. | He bought something for Mary. |
| Это что то для тебя значит? | Does that mean something to you? |
| Это что то для вас значит? | Does that mean something to you? |
| Здесь для каждого что то есть. | There's something here for everyone. |
| Здесь для каждого что то найдётся. | There's something here for everyone. |
| Листья для растений то же, что лёгкие для животных. | Leaves are to plants what lungs are to animals. |
| В Восточной Украине преобладает энергоемкая угольная и сталелитейная промышленность старого образца. | Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries. |
| В такой ситуации более вероятен вариант интервенции того или иного образца. | Intervention of some type seems more likely in such circumstances. |
| Отражённые электроны (ОЭ) это электроны пучка, отражённые от образца упругим рассеиванием. | Back scattered electrons (BSE) are beam electrons that are reflected from the sample by elastic scattering. |
| Вода для рыбы это то же, что воздух для человека. | Water is to fish what air is to man. |
| Цветок вишни для Японии то же, что роза для Англии. | The cherry blossom is to Japan what the rose is to England. |
| Воздух для людей то же, что и вода для рыбы. | Air is to men what water is to fish. |
| Я могу что то для тебя сделать? | Is there anything I can do for you? |
| Я могу что то для вас сделать? | Is there anything I can do for you? |
| У тебя что то есть для меня? | Do you have something for me? |
| У нас что то есть для Тома. | We got something for Tom. |
| У вас что то есть для меня? | Have you got something for me? |
| Мы должны что то сделать для Тома. | We must do something for Tom. |
| Том дал тебе что то для меня? | Did Tom give you something for me? |
| Мы должны что то для неё сделать. | We must do something for her. |
| Мне хотелось что то сделать для Тома. | I wanted to do something for Tom. |
| И все же объявленная американцами цель построить мусульманскую демократию в Ираке только увеличит символическую важность Турции, как образца для подражания. | Yet the declared American aim of building a Muslim democracy in Iraq will only enhance Turkey's symbolic importance as a role model. |
| На тот момент этот случай изучался в качестве примерного образца оказания помощи. | At the time, this was touted as a textbook case of doing things right. |
| Международное водительское удостоверение (МВУ) нового образца действует с 31 мая 2011 года. | The new version of the international driver s permit (IDP) has been in use since May 31, 2011. |
| То, что является верным для семьи, не является верным для страны. | What is true for a family is not true for a country. |
| Чтение для ума то же самое, что и пища для тела. | Reading is to the mind as food is to the body. |
| Ключевой для понимания фильма изумрудно зелёный оттенок был воссоздан исходя из образца эмали автомобиля Мадлен, полученного в архиве Ford Motor Company. | One breakthrough moment came when the Ford Motor Company supplied a well preserved green paint sample for a car used in the film. |
| это что то вроде устройства для поиска воды | It's like a water dowsing device. |
| Настало время для гильдии журналистов что то сделать. | It is time for the journalists' guild to do something. |
| Я ценю то, что вы для меня сделали. | I appreciate what you've done for me. |
| Я ценю то, что ты для меня сделал. | I appreciate what you've done for me. |
| Думаешь, деньги действительно для меня что то значат? | Do you think that money really matters to me? |
| Я ценю то, что вы для меня сделали. | I appreciate what you did for me. |
| Я делаю то, что лучше для моей страны. | I do what is best for my country. |
| Я сделал то, что обещал сделать для вас. | I did what I promised to do for you. |
Похожие Запросы : для образца что-то - для образца - для образца - что-то что-то - что-то для чего-то - что-то, что - что-то, что - для мусора что-то - предложить что-то для - для пары что-то - для блока что-то - для неотложного что-то - для проекта что-то - для замены что-то - для риска что-то
