Перевод "для проекта" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для создателей проекта | For the project's creators |
| Графический интерфейс для R проекта | GUI for the R project |
| Он самый лучший для этого проекта. | He is the best for this project. |
| Подбор реплик для этого проекта настоящее искусство. | There s an art that goes into selecting phrases for this project. |
| Он лучше всех подходит для этого проекта. | He is the best for this project. |
| Он лучше всех годится для этого проекта. | He is the best for this project. |
| Эта идея послужила толчком для проекта Долгие новости , | That's the idea behind The Long News. |
| Кришанитц был тогда идеальной кандидатурой для выполнения проекта. | Krischanitz was then the ideal choice to carry out the project. |
| Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта. | Five companies combined their forces to implement this project. |
| Нам нужна огромная сумма денег для этого проекта. | We need a large amount of money for this project. |
| Под ним отдельные кадры, которые люди выкладывают для проекта. | And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project. |
| Однако для дальнейшего развития проекта срочно необходим политический мандат. | But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate. |
| Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта это победа. | For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory. |
| Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей. | Both projects were destined for military use of rocket engines. |
| Это молчание иронично для проекта, пытающегося воссоздать хронику революции. | This silence is perhaps the greatest irony of the website s attempt to create a memory of the revolution. |
| Редактор проекта также будет Помогать управлять разделами специальных репортажей для консолидации и организации контента проекта о Рунете. | The Project Editor will also Help manage Special Coverage sections to consolidate and organize content from the RuNet project. |
| 24. постановляет учредить межсессионную рабочую группу на пять рабочих дней для дальнейшей разработки проекта повестки дня, проекта декларации и проекта программы действий Всемирной конференции | 24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference |
| SpringLobby свободный кросс платформенный лобби клиент для проекта Spring RTS | SpringLobby |
| Рикардо Гуима, разработчик оборудования для проекта Rede InfoAmazônia, координирующий исследования. | Ricardo Guima, hardware developer of Rede InfoAmazônia project, coordinated the research path on free hardware. |
| Фото Mirko Pincelli для медиа проекта PCRC PINCH Боснийский Рим . | Photo by Mirko Pincelli for the PCRC PINCH media project Bosnian Roma . |
| Эта статья является отрывком, переведенным специально для проекта Global Voices. | This article is an exclusive extract for Global Voices. |
| Для завершения этого проекта нам нужно около трёхсот тысяч долларов. | We need about 300,000 to complete this project. |
| Элементы проекта | Project |
| Дерево проекта | Project Tree |
| Файлы проекта | Project Files |
| Дерево проекта | The Project Tree View |
| Экраны проекта | Project Views |
| Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.43 | Programme budget implications of draft resolution A 60 L.43 |
| Не бойтесь меня обидеть ) Это всего лишь для моего дизайнерского проекта. | Feel free to offend me ) It's just for one of my small graphic project. |
| Работа бразильского художника карикатуриста Витора Тейксейеры (Vitor Teixeira) для проекта Arpilleras. | Art made by Brazilian cartoonist Vitor for the arpilleras project. |
| Корневой каталог проекта. | This is the root folder where all of the project files and folders will be stored. |
| Источник файлов проекта | Project Sources |
| Дополнительные настройки проекта | More Project Settings |
| Начальные значения проекта | Project Defaults |
| Диалог свойств проекта | The project properties dialog looks like |
| Исключить из проекта | Exclude from project |
| Описание моего проекта | My project description |
| Логотип проекта Muysccubun | Logo of the Muysccubun project. |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Том руководитель проекта. | Tom is the project manager. |
| У меня не было в распоряжении всего остатка моей жизни для осуществления проекта | I didn't have the rest of my life to do this project. |
| Таким образом, время, потраченное волонтёрами, конвертируется в пожертвования для благотворительных организаций участников проекта. | Using this system, volunteer work hours are converted into donations to charity organizations participating in the project. |
| Трое проинтервьюированных для проекта блогеров покинули свои дома из страха за свою безопасность. | Three of the bloggers interviewed in this project fled their homes, fearing for their safety. |
| Фотография сделана Нуром Нуралла Мир глазами сирийцев Как вы находите людей для проекта? | So who are the subjects? |
| В своих воспоминаниях для проекта Зетра она связывает свои страдания с современными событиями | In her testimony for the Zetra project, she connects her suffering with current events |
Похожие Запросы : для другого проекта - подходит для проекта - для нашего проекта - для моего проекта - для этого проекта - для каждого проекта - для вашего проекта - для каждого проекта - План проекта для - для любого проекта - проекта - проекта - проекта
