Он самый лучший для этого проекта.	He is the best for this project.
Неверный тип файла для этого проекта	Wrong File Type for This Project
Подбор реплик для этого проекта настоящее искусство.	There s an art that goes into selecting phrases for this project.
Он лучше всех подходит для этого проекта.	He is the best for this project.
Он лучше всех годится для этого проекта.	He is the best for this project.
Нужно было создать фонд для этого проекта.	There needed to be a foundation in place.
Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта.	Five companies combined their forces to implement this project.
Нам нужна огромная сумма денег для этого проекта.	We need a large amount of money for this project.
Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта это победа.	For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory.
Для обеспечения успешного завершения этого проекта потребуются значительные капиталовложения.	Considerable investment would be required to ensure that the project was successful.
d) будет создана группа экспертов в поддержку проекта для работы над техническими задачами этого проекта.	(d) A team of project assistants will be set up, to work on the technical tasks of the project.
Для создания этого плана применяется очень важная для проекта методика тайм боксинг.	An important project technique used in the development of this plan is timeboxing.
Для завершения этого проекта нам нужно около трёхсот тысяч долларов.	We need about 300,000 to complete this project.
Секретариату не удалось мобилизовать внебюджетные средства для осуществления этого проекта.	The secretariat was not successful in mobilizing extrabudgetary funding to undertake such a project.
Я предоставляю слово представителю Бельгии для представления этого проекта резолюции.	I call upon the representative of Belgium to introduce that draft resolution.
Я против этого проекта.	I am against this project.
Цель этого проекта одна.	The purpose of this project is, one
Параоркестр название этого проекта.	Paraorchestra is the name of that project.
Файл проекта для этого проекта не существует или нечитаем. Удалить этот проект из списка недавних проектов?	The project file for this project does not exists or is not readable. Remove this project from the recent projects list?
Для этого проекта Фонд получил небольшое количество денежных средств от ЮНЕСКО.	FSF has received a small amount of funding from UNESCO for this project.
Выход клипа для этого проекта был намечен на лето 2006 года.	The first music video for this project was due in summer 2006.
Благодаря осуществлению этого проекта появятся средства для анализа процесса распределения активов.	This project will provide tools to analyse the asset allocation process.
Информация НПО направлялась через консультативную группу НПО, созданную для этого проекта.	Input from NGOs was being channelled through an NGO advisory panel set up for the project.
Информация НПО направлялась через консультативную группу НПО, созданную для этого проекта.	Input from NGOs was being channeled through an NGO advisory panel set up for the project.
Конечно, главная цель этого проекта заключается в разработке автомобиля для слепых.	Of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind.
Экспедиция проекта GLORIA отправится туда для проведения прямой трансляции этого события.	A GLORlA project exepdition will be there to broadcast 'live' the event.
Какова основная цель этого проекта?	What is the main goal of this project?
Текст этого проекта резолюции гласит	The text of the draft resolution read as follows
Текст этого проекта резолюции гласил	The text of the draft resolution was as follows
Комитет поддерживает осуществление этого проекта.	The Committee supports this project.
Текст этого проекта резолюции гласил	The draft resolution read as follows
Вот короткое видео этого проекта.	This is a short video of how we did this project.
Три ключевых участника этого проекта	Three of the key people in this project,
Средства для реализации этого проекта были найдены благодаря одному из частных фондов.	Funds for the project implementation have been sought through a private foundation.
ФАО и Экономическая комиссия для Африки (ЭКА) сотрудничают в осуществлении этого проекта.	FAO and the Economic Commission for Africa (ECA) are the cooperating agencies.
Последствия этого проекта для бюджета по программам будут изложены в отдельном документе.	A separate document would be issued on the draft apos s programme budget implications.
БШ Финальный этап этого проекта оценка.	BS The final stage of the project is the evaluation.
Алжир присоединился к авторам этого проекта.	Algeria has joined the list of sponsors.
2. Текст этого проекта решения гласит	2. The text of the draft decision is as follows
Мы проголосовали против этого проекта резолюции.	We voted against the draft resolution.
Предполагается, что осуществление этого проекта будет способствовать подготовке необходимых кадров для национальной киноиндустрии.	It is expected that this project will contribute to the development of the necessary human resources for the national film industry.
Кроме того, в процессе осуществления этого проекта откроются широкие возможности для трудоустройства населения.	Further, during the period of implementation, important employment opportunities will be created.
В 2008 я попытался максимально использовать мои знания теории повествования для этого проекта.	In 2008, I pushed all the theories that I had on story at the time to the limits of my understanding on this project.
На основе результатов этого обследования в ходе полномасштабного осуществления проекта ЛАДА будут определены национальные продукты этого проекта.	Based on this survey, the national LADA products will be defined during the full LADA project.
Для создателей проекта	For the project's creators

Display this page in English