Перевод "для этого проекта" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он самый лучший для этого проекта. | He is the best for this project. |
| Подбор реплик для этого проекта настоящее искусство. | There s an art that goes into selecting phrases for this project. |
| Он лучше всех подходит для этого проекта. | He is the best for this project. |
| Он лучше всех годится для этого проекта. | He is the best for this project. |
| Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта. | Five companies combined their forces to implement this project. |
| Нам нужна огромная сумма денег для этого проекта. | We need a large amount of money for this project. |
| Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта это победа. | For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory. |
| Я против этого проекта. | I am against this project. |
| Для завершения этого проекта нам нужно около трёхсот тысяч долларов. | We need about 300,000 to complete this project. |
| Какова основная цель этого проекта? | What is the main goal of this project? |
| Для создателей проекта | For the project's creators |
| БШ Финальный этап этого проекта оценка. | BS The final stage of the project is the evaluation. |
| Вот каким образом родилась идея этого проекта. | This how we came up with Africa What's Your Story? |
| Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта. | We must consider the financial aspects of this project. |
| Общественное мнение решительно на стороне этого проекта. | Public opinion was strongly in favor of the project. |
| Я сожалею, но я против этого проекта. | I'm sorry, but I am against this project. |
| Графический интерфейс для R проекта | GUI for the R project |
| Новое исследование для проекта Копенгагенского консенсуса показывает, что устранение этого неравенства является высокоприбыльной инвестицией. | A new study for the Copenhagen Consensus project shows that eliminating this disparity is an investment with high payoffs. |
| CIS A2K тесно сотрудничал с сообществом Википедии на языке тулу для оживления этого проекта. | CIS A2K worked closely with the Tulu Wikipedia community to bring this project live. |
| Я горд тем, что являюсь частью этого проекта. | I am proud to be a part of this project. |
| Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта. | I am proud to be a part of this project. |
| Я горда тем, что являюсь частью этого проекта. | I am proud to be a part of this project. |
| Цель этого проекта это создание сильного соседского сообщества. | The goal of this project is to create a proud neighborhood community. |
| Я горд тем, что являюсь частью этого проекта. | I'm proud to be a part of this project. |
| Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта. | I'm proud to be a part of this project. |
| Я горда тем, что являюсь частью этого проекта. | I'm proud to be a part of this project. |
| Я бы хотел поговорить с координатором этого проекта. | I'd like to talk to the coordinator of this project. |
| Обе перспективы будут достаточно вескими причинами для того, чтобы вообще держаться подальше от этого проекта. | Both prospects would be reason enough for staying away from the project altogether. |
| Поэтому мы должны внимательно следить за развитием этого проекта. | That s why we need to look closely at how this project develops. |
| С этого номера начинаются предложения, добавленные участниками проекта Татоэба. | Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. |
| Я очень горжусь тем, что являюсь частью этого проекта. | I'm very proud to be part of this project. |
| Меня вдруг осенило, что целью этого проекта, этих поездок должно стать открытие для этих ребят одного любви | It all of a sudden dawned on me, in this project, that the purpose of these rides should actually be to expose the kids to one thing only love. |
| В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома . | And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. |
| За время этого проекта Украина, кажется, стала более опасным местом. | Over the course of this project, Ukraine seemed to become a more dangerous place. |
| Global Voices (GV) Что вас вдохновило на осуществление этого проекта? | Global Voices (GV) What was the inspiration to pursue this project? |
| Можете поделиться с нами анализами затрат и результатов этого проекта? | Can you share with us the cost benefit analysis of the project? |
| Главным аргументом этого проекта является то, что действующий Кодекс создает препятствия для агробизнеса, и Бразилия упускает много возможностей для экономического развития. | The rationale driving the project is that agribusiness is hindered by the existing Code and Brazil is missing out on opportunities for economic development. |
| Но главная задача этого проекта сделать занятия физкультурой и спортом в комфортных условиях доступными для жителей Челябинска, в первую очередь для детей. | But the main goal of this project is ensure that residents of Chelyabinsk, and, first and foremost, the children, have access to engage in physical activity and sports in a comfortable environment. |
| Эта идея послужила толчком для проекта Долгие новости , | That's the idea behind The Long News. |
| Кришанитц был тогда идеальной кандидатурой для выполнения проекта. | Krischanitz was then the ideal choice to carry out the project. |
| Под ним отдельные кадры, которые люди выкладывают для проекта. | And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project. |
| Однако для дальнейшего развития проекта срочно необходим политический мандат. | But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate. |
| Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей. | Both projects were destined for military use of rocket engines. |
| Это молчание иронично для проекта, пытающегося воссоздать хронику революции. | This silence is perhaps the greatest irony of the website s attempt to create a memory of the revolution. |
| Три ключевых участника этого проекта Филип ДеКамп, Рони Кубат и Брэндон Рой. | Three of the key people in this project, Philip DeCamp, Rony Kubat and Brandon Roy are pictured here. |
Похожие Запросы : выполнения этого проекта - относительно этого проекта - относительно этого проекта - для этого - для этого - для этого - для этого - для этого - для этого - для проекта - для проекта - в рамках этого проекта - В рамках этого проекта - во время этого проекта
