Перевод "относительно этого проекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
относительно - перевод : относительно - перевод : относительно - перевод : этого - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я против этого проекта. | I am against this project. |
| Какова основная цель этого проекта? | What is the main goal of this project? |
| Я ошибался относительно этого. | I was wrong about that. |
| Я ошибалась относительно этого. | I was wrong about that. |
| БШ Финальный этап этого проекта оценка. | BS The final stage of the project is the evaluation. |
| Он самый лучший для этого проекта. | He is the best for this project. |
| Вот каким образом родилась идея этого проекта. | This how we came up with Africa What's Your Story? |
| Подбор реплик для этого проекта настоящее искусство. | There s an art that goes into selecting phrases for this project. |
| Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта. | We must consider the financial aspects of this project. |
| Общественное мнение решительно на стороне этого проекта. | Public opinion was strongly in favor of the project. |
| Он лучше всех подходит для этого проекта. | He is the best for this project. |
| Он лучше всех годится для этого проекта. | He is the best for this project. |
| Я сожалею, но я против этого проекта. | I'm sorry, but I am against this project. |
| Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта. | Five companies combined their forces to implement this project. |
| Я горд тем, что являюсь частью этого проекта. | I am proud to be a part of this project. |
| Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта. | I am proud to be a part of this project. |
| Я горда тем, что являюсь частью этого проекта. | I am proud to be a part of this project. |
| Цель этого проекта это создание сильного соседского сообщества. | The goal of this project is to create a proud neighborhood community. |
| Нам нужна огромная сумма денег для этого проекта. | We need a large amount of money for this project. |
| Я горд тем, что являюсь частью этого проекта. | I'm proud to be a part of this project. |
| Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта. | I'm proud to be a part of this project. |
| Я горда тем, что являюсь частью этого проекта. | I'm proud to be a part of this project. |
| Я бы хотел поговорить с координатором этого проекта. | I'd like to talk to the coordinator of this project. |
| Я ничего не могу сделать относительно этого. | I can't do anything about that. |
| Я уже чувствую себя лучше относительно этого. | I already feel better about that. |
| Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта это победа. | For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory. |
| Поэтому мы должны внимательно следить за развитием этого проекта. | That s why we need to look closely at how this project develops. |
| С этого номера начинаются предложения, добавленные участниками проекта Татоэба. | Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. |
| Я очень горжусь тем, что являюсь частью этого проекта. | I'm very proud to be part of this project. |
| Относительно этого последнего пункта нам придётся ещё потолковать. | We'll have to have a little discussion regarding that last point. |
| У меня есть сомнения относительно подлинности этого документа. | I have doubts about the authenticity of this document. |
| В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома . | And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. |
| За время этого проекта Украина, кажется, стала более опасным местом. | Over the course of this project, Ukraine seemed to become a more dangerous place. |
| Global Voices (GV) Что вас вдохновило на осуществление этого проекта? | Global Voices (GV) What was the inspiration to pursue this project? |
| Можете поделиться с нами анализами затрат и результатов этого проекта? | Can you share with us the cost benefit analysis of the project? |
| Для завершения этого проекта нам нужно около трёхсот тысяч долларов. | We need about 300,000 to complete this project. |
| Вопрос дня Что вы думаете относительно этого криминального происшествия? | QUESTION OF THE DAY What do you think of this crime? |
| Но сейчас он уже не так уверен относительно этого. | But now, he s not so sure. |
| Однако относительно природы этого провала согласия пока еще не достигнуто. | Pundits agree this is merely the latest in a string of IMF led bailouts that squandered billions of dollars and failed to save the economies they were meant to help. |
| Однако относительно природы этого провала согласия пока еще не достигнуто. | The nature of that failure, however, is disputed. |
| Кроме того, при заключении крупных сделок стоимость экспертных услуг относительно невысока (или они компенсируются прибылью от проекта). | Besides, in large deals, the negotiating team s costs are relatively small (or they could be reimbursed out of the project s revenue stream). |
| Кроме того, при заключении крупных сделок стоимость экспертных услуг относительно невысока (или они компенсируются прибылью от проекта). | So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that is |
| Три ключевых участника этого проекта Филип ДеКамп, Рони Кубат и Брэндон Рой. | Three of the key people in this project, Philip DeCamp, Rony Kubat and Brandon Roy are pictured here. |
| Женщины захотят быть частью этого проекта, потому что это прекрасное произведение искусства. | Women will want to be a part of this project because it's a beautiful piece of art. |
| Я предполагаю, что Великобритания дистанцируется от этого проекта, надеясь сблизиться с США. | I expect the UK will distance itself from this project, hoping to cosy up to the US. |
Похожие Запросы : относительно этого - относительно этого факта - относительно этого пункта - относительно этого один - относительно этого аспекта - относительно этого предмета - относительно этого факта - относительно этого вопроса - относительно этого пункта - выполнения этого проекта - для этого проекта - в рамках этого проекта - В рамках этого проекта
