Перевод "во время этого проекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За время этого проекта Украина, кажется, стала более опасным местом. | Over the course of this project, Ukraine seemed to become a more dangerous place. |
| Я против этого проекта. | I am against this project. |
| Во время этого теста можно пользоваться словарём. | You may use a dictionary while taking this test. |
| Какова основная цель этого проекта? | What is the main goal of this project? |
| Во время этого теста вы можете пользоваться словарём. | You may use a dictionary while taking this test. |
| БШ Финальный этап этого проекта оценка. | BS The final stage of the project is the evaluation. |
| Он самый лучший для этого проекта. | He is the best for this project. |
| Вот каким образом родилась идея этого проекта. | This how we came up with Africa What's Your Story? |
| Подбор реплик для этого проекта настоящее искусство. | There s an art that goes into selecting phrases for this project. |
| Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта. | We must consider the financial aspects of this project. |
| Общественное мнение решительно на стороне этого проекта. | Public opinion was strongly in favor of the project. |
| Он лучше всех подходит для этого проекта. | He is the best for this project. |
| Он лучше всех годится для этого проекта. | He is the best for this project. |
| Я сожалею, но я против этого проекта. | I'm sorry, but I am against this project. |
| Во время создания этого предложения ни одно животное не пострадало. | No animals were harmed during the making of this sentence. |
| Во время осуществления проекта газеты распространяли слухи, что Советский Союз планировал взорвать водородную бомбу на Луне. | At the time of the project's conception, newspapers were reporting a rumor that the Soviet Union was planning to detonate a hydrogen bomb on the Moon. |
| Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта. | Five companies combined their forces to implement this project. |
| Я горд тем, что являюсь частью этого проекта. | I am proud to be a part of this project. |
| Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта. | I am proud to be a part of this project. |
| Я горда тем, что являюсь частью этого проекта. | I am proud to be a part of this project. |
| Цель этого проекта это создание сильного соседского сообщества. | The goal of this project is to create a proud neighborhood community. |
| Нам нужна огромная сумма денег для этого проекта. | We need a large amount of money for this project. |
| Я горд тем, что являюсь частью этого проекта. | I'm proud to be a part of this project. |
| Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта. | I'm proud to be a part of this project. |
| Я горда тем, что являюсь частью этого проекта. | I'm proud to be a part of this project. |
| Я бы хотел поговорить с координатором этого проекта. | I'd like to talk to the coordinator of this project. |
| Также следует учитывать, в каком вы состоянии во время всего этого. | And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this. |
| В действительности, великий парадокс этого цикла заключается в том, что больше поселений строится во время переговоров, чем во время конфликта. | Indeed, the great paradox of this cycle is that more settlements are built during times of negotiations than during times of conflict. |
| Главным инициатором этого таможенного объединения, основного проекта в рамках Евразийского союза, была Россия этот геополитический проект, запущен президентом России Владимиром Путиным во время предвыборной кампании 2011 года . | The Customs Union's main initiator was Russia, and the project is a core part of the Eurasian Union, a geopolitical project that featured in Russian President Vladimir Putin's election campaign in 2011. |
| Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта это победа. | For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory. |
| Поэтому мы должны внимательно следить за развитием этого проекта. | That s why we need to look closely at how this project develops. |
| С этого номера начинаются предложения, добавленные участниками проекта Татоэба. | Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. |
| Я очень горжусь тем, что являюсь частью этого проекта. | I'm very proud to be part of this project. |
| Месяц назад российский президент Владимир Путин произнес пламенную речь против проекта во время Мюнхенской Конференции по Политике Безопасности. | A month ago, Russian President Vladimir Putin made a fiery speech against the project during the Munich Conference on Security Policy. |
| Во первых, в каком состоянии находится индийская часть проекта? | First, what is the state of Indian language Wikipedia projects? |
| Во время напряженных переговоров этого года также обретут очертания многие другие важные проблемы. | Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations. |
| Иностранные альянсы США стали предметом разногласий во время президентской избирательной кампании этого года. | America's foreign alliances have become an issue in this year's presidential election campaign. |
| Нынче после этого страха во время грозы я понял, как я люблю его. | But to day, after that fright during the storm, I have realized how much I love him.' |
| Во время пресс конференции он сказал, что из за этого случая его оклеветали | During a press conference, he said he was being slandered because of the issue |
| Крестьянка была застрелена во время протеста против захвата земель для горного проекта Lapadaung в Верхней Бирме, недалеко от Монивы. | A female peasant was shot to dead in protest against land grabbing for Lapadaung mining project in upper Burma, near Monywa. |
| В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома . | And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. |
| Global Voices (GV) Что вас вдохновило на осуществление этого проекта? | Global Voices (GV) What was the inspiration to pursue this project? |
| Можете поделиться с нами анализами затрат и результатов этого проекта? | Can you share with us the cost benefit analysis of the project? |
| Для завершения этого проекта нам нужно около трёхсот тысяч долларов. | We need about 300,000 to complete this project. |
| После этого он отправился во Вьетнам, якобы для обсуждения использования ВМС США Камрани, крупной американской базы во время войны во Вьетнаме. | Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy s use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War. |
Похожие Запросы : во время этого праздника - во время этого приложения - во время этого случая - во время этого этапа - во время этого визита - во время этого курса - во время этого события - Во время этого процесса - во время моего проекта - время проекта - выполнения этого проекта - для этого проекта - относительно этого проекта - относительно этого проекта
