Перевод "во время этого курса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сторонники жёсткого курса оказались во время кризиса триумфаторами. | Hardliners emerged triumphant in the wake of the crackdown. |
| Во время этого теста можно пользоваться словарём. | You may use a dictionary while taking this test. |
| США должны отказаться от этого курса. | The US should reverse course. |
| Во время этого теста вы можете пользоваться словарём. | You may use a dictionary while taking this test. |
| Пусть же следующий американский президент придерживается этого курса. | May the next American president pursue this course. |
| Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен. | This policy resulted in a great rise in prices. |
| Во время создания этого предложения ни одно животное не пострадало. | No animals were harmed during the making of this sentence. |
| Также следует учитывать, в каком вы состоянии во время всего этого. | And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this. |
| В действительности, великий парадокс этого цикла заключается в том, что больше поселений строится во время переговоров, чем во время конфликта. | Indeed, the great paradox of this cycle is that more settlements are built during times of negotiations than during times of conflict. |
| Во время напряженных переговоров этого года также обретут очертания многие другие важные проблемы. | Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations. |
| Иностранные альянсы США стали предметом разногласий во время президентской избирательной кампании этого года. | America's foreign alliances have become an issue in this year's presidential election campaign. |
| Нынче после этого страха во время грозы я понял, как я люблю его. | But to day, after that fright during the storm, I have realized how much I love him.' |
| Во время пресс конференции он сказал, что из за этого случая его оклеветали | During a press conference, he said he was being slandered because of the issue |
| Скрытые правила игры больше всего приблизились к официальному признанию во время двухнедельного цикла непрекращающихся учебных допросов ближе к концу курса. | The hidden rules of the game came closest to being officially acknowledged during two uninterrupted weeks of simulated interrogations towards the end of the training course. |
| После этого он отправился во Вьетнам, якобы для обсуждения использования ВМС США Камрани, крупной американской базы во время войны во Вьетнаме. | Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy s use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War. |
| Во время написания этого поста, на сайте Libros Sin IVA было зарегистрировано 31892 подписи. | At the time of writing this post, the 'Libros Sin IVA' website recorded 31,829 signatures. |
| После этого члены служб безопасности следили за нами во время одной из наших встреч. | After that members of the security services tailed us during one of our meetings. |
| Вследствие этого, Фархад арестован и приговорен к смерти людьми, захватившими власть во время переворота. | Consequently, Farhad is arrested and sentenced to death by the post coup government. |
| Вместо этого, интересы Европы будут лучше всего достигнуты придерживанием курса стратегической двусмысленности. | Instead, Europe s interests would be best served by pursuing a course of strategic ambiguity. |
| а во время игры | And you should see me during the match. |
| Настройка во время выполнения | You do not need to load any additional extension in order to use these functions. |
| Настройка во время выполнения | You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support. |
| Настройка во время выполнения | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Настройка во время выполнения | In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option. |
| Настройка во время выполнения | Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations. |
| Настройка во время выполнения | In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. |
| Настройка во время выполнения | In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries. |
| Настройка во время выполнения | To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation. |
| Настройка во время выполнения | To get these functions to work, you have to configure PHP with enable dio. |
| Настройка во время выполнения | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| Настройка во время выполнения | This will force PHP to use the client libraries installed by FrontBase, avoiding any conflicts. |
| Настройка во время выполнения | Table 1. |
| Настройка во время выполнения | To enable FriBiDi support in PHP you must compile with fribidi DIR where DIR is the FriBiDi install directory. |
| Настройка во время выполнения | The integration with Apache and possible other servers is already described in the Hyperwave module which has been the first extension to connect a Hyperwave Server. |
| Настройка во время выполнения | As an alternative to the Rewrite Engine, you can also consider using the Apache ErrorDocument directive, but be aware, that ErrorDocument redirected pages cannot receive POST data. |
| Настройка во время выполнения | Therfore you don 't need to copy gds32.dll from the DLL folder. |
| Настройка во время выполнения | Starting with PHP 4.2.1 the name changed to iconv.dll |
| Настройка во время выполнения | To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. |
| Настройка во время выполнения | The IMAP extension cannot be used in conjuction with the recode or YAZ extensions. |
| Настройка во время выполнения | Detailed installation instructions can be found here. |
| Настройка во время выполнения | Enable regular expression functions with multibyte character support. |
| Настройка во время выполнения | This extension requires the mcal library to be installed. |
| Настройка во время выполнения | Make sure you compile libmcrypt with the option disable posix threads. |
| Настройка во время выполнения | DIR is the mhash install directory. |
| Настройка во время выполнения | This extension is not available on Windows platforms. |
Похожие Запросы : во время курса - во время этого праздника - во время этого приложения - во время этого случая - во время этого этапа - во время этого визита - во время этого события - во время этого проекта - Во время этого процесса - после этого курса - для этого курса - из этого курса - во время - во время