Перевод "для промышленного применения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Application Applications Excessive Uses Violence

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для перорального применения.	For oral use.
Только для наружного применения.	External application only.
и использовать другую руку для применения силы.	Use your other hand to apply the force back down.
Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.	The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
Двигатель разрабатывался изначально именно для применения на автотранспорте.	In vehicles this leads to series hybrid applications of the engine.
Данный препарат не одобрен для применения в США.	Zuclopenthixol is not approved for use in the United States.
Преобразование военно промышленного комплекса России	Reforming Russia s Military Industrial Complex
Сфера применения	Sphere of application
Сфера применения	Scope of application
Сфера применения	Scope
b) принять меры для прекращения применения телесных наказаний в школах	(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools
2. Для целей осуществления или применения пункта 1 настоящей статьи	2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article
Развитие промышленного сектора, а также современного сектора услуг имеет решающее значение для успешной диверсификации.	Building industrial and modern service sectors is critical for successful diversification.
Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.	These innovations were considered technical successes.
57 243. Сотрудничество в области промышленного развития	57 243. Industrial development cooperation
57 297. Второе Десятилетие промышленного развития Африки	57 297. Second Industrial Development Decade for Africa
59 249. Сотрудничество в области промышленного развития	59 249. Industrial development cooperation
61 215. Сотрудничество в области промышленного развития	61 215. Industrial development cooperation
55 187. Сотрудничество в области промышленного развития	55 187. Industrial development cooperation
Момент начала применения	Time of application
III. Сфера применения	III. Scope
Иранский президент Махмуд Ахмадинеджад заявил, что Иран хочет развивать технологию обогащения урана для промышленного использования.	Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has said that Iran wants to develop uranium enrichment technology for industrial use.
Ее доставили в тюремный медпункт и дали крем для наружного применения.	She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.
Это поднимает беспокоящие многих вопросы промышленного будущего региона.	This raises troubling questions about the region s industrial trajectory.
В нём сосредоточено около 98 промышленного производства штата.	However, the migration to the state is mostly male.
Демократия как тип политической системы это технология для контроля и применения силы.	Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.
Но для применения подобного подхода мир слишком сложен и имеет много нюансов.	But the world is often too complex and nuanced for such an approach.
Сфера применения настоящей Конвенции	Scope of the present Convention
Заявления о сфере применения	Declarations on the scope of application
Принцип 1 Сфера применения	Principle 1 Scope of application
Определение и сфера применения	Definition and scope
Возвращаясь к архитектуре, для нашей области наоборот важно, в отличие от промышленного дизайна, ощущение целостности и монументальности.	To go back to architecture, what's organic about architecture as a field, unlike product design, is this whole issue of holism and of monumentality is really our realm.
И напасть мезотелиомы не ограничивается ветеранами специальностей промышленного строительства.	And the mesothelioma scourge is not confined to veterans of industrial building jobs.
Министр промышленного переоснащения и внешней торговли в 1984 1986.	Minister of Industrial Redeployment and Foreign Trade, 1984 1986.
Россия также должна разъяснить свою позицию в отношении применения силы для разрешения споров.	Russia also needs to clarify its attitude about the use of force to solve disputes.
Она заслуживает более достойного применения, чем использование коммунистами и деспотами для блокирования демократизации.	It deserves better than to be dressed up in Communist or despotic garb to block democratization.
f) рекомендации, касающиеся возможного применения такого подхода для использования штатного расписания в будущем	(f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future
Частный капитал уже по своей сути не предназначен для применения в общественных целях.	Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole.
Применения Исторически Telnet служил для удалённого доступа к интерфейсу командной строки операционных систем.	Historically, Telnet provided access to a command line interface (usually, of an operating system) on a remote host.
Начиная с версии 3, MINIX стала свободной и была переработана для серьёзного применения.	Starting with version 3 in 2005, MINIX became free and was redesigned for use in embedded systems.
Для меня, как для архитектора, соотношение частей и целого это самое главное, но с точки зрения промышленного дизайна, это становится все большей проблемой для компаний.	Now, as an architect, part to whole relationships is all I think about, but in terms of product design it's becoming more and more of an issue for companies.
Сфера применения нового механизма контроля.	The scope of the new supervisory mechanism.
У них много областей применения.	Well robots like this have many applications.
Соответственно, меняются условия ее применения.	Accordingly, the conditions of its use will change.
Теорема Хелли и ее применения.	If , then , and therefore .

Display this page in English