Для того, чтобы заниматься наукой есть множество причин.	Well, there's lots of reasons people do science.
Достаточно того, что у нас есть.	What we have is enough.
Кроме того, не думаю, что есть какие то объективные критерии для оценки ситуации.	Besides, I don't think that there are any objectives ways to assess the situation.
Итак, есть кое что, что можно сделать для того, чтобы мозг вырастил новые мозговые клетки.	Now, there's some things that you can do to make your brain grow new brain cells.
Есть многое из того, что можно осуществить.	There is much that can be done.
Оно просто лучшее из того, что есть.	It is merely the best organization available.
Того, что у нас есть, совершенно недостаточно.	What we have is grossly insufficient.
Есть вероятность того, что человек был убит.	There's a possibility that the man was murdered.
Есть большая вероятность того, что он выиграет.	There is a good chance that he will win.
Есть вероятность того, что её ждет успех.	There's a possibility that she'll succeed.
Есть вероятность того, что мы лишимся работы?	Is there a chance we'll lose our jobs?
После того, как кризис скорректировал проблему, многие перестали считать, что есть повод для беспокойства.	After the crash corrected that problem, many people apparently did not feel there was much more to worry about.
Есть что нибудь для меня?	Is there anything for me?
У нас есть ресурсы для того, чтобы сделать бедность историей .	We have the resources to make poverty history.
У тебя есть доказательства того, что Бог существует?	Do you have proof that God exists?
Люди не хотят того, что у них есть.	People don't wish for what they own.
У кого есть сад и библиотека, у того есть всё, что нужно.	If you have a garden and a library, you have everything you need.
Здесь для каждого что то есть.	There's something here for everyone.
является хорошей иллюстрацией того, что есть духовность. Вы знаете, что	This comes from The Iliad. But it tells you what this spirituality should be.
Эти планы экономии показывают, что есть методы помимо прямого принуждения для того, чтобы преодолеть человеческую бездеятельность.	These saving plans show that there are methods other than outright compulsion to overcome human inertia.
Но есть опасение того, что оно может не прийти.	The fear is that it may not.
Тебе действительно есть дело до того, что они думают?	Do you really care what they think?
Вам действительно есть дело до того, что они думают?	Do you really care what they think?
У тебя есть идеи по поводу того, что произошло?	Do you have any idea what's happened?
Есть очень много людей, которые читают для того, чтобы удержаться от размышлений.	There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.
Однажды резко похолодало, и экспедиция стала настолько тяжёлой, что группе пришлось есть свечи для того, чтобы выжить.	At one point, the expedition became so difficult and freezing, the group was reduced to eating candles to survive.
У меня для тебя кое что есть.	I have something to give you.
У меня для тебя кое что есть.	I've got something for you.
У меня для тебя кое что есть.	I got something for you.
У меня для тебя кое что есть.	I have some things to give to you.
У меня для тебя кое что есть.	I have something to give to you.
У меня для тебя кое что есть.	I have some things for you.
У Тома есть кое что для Мэри.	Tom has a thing for Mary.
У меня есть кое что для тебя.	I have a little something for you.
У меня есть кое что для вас.	I have a little something for you.
У тебя что то есть для меня?	Do you have something for me?
У меня есть кое что для вас.	I've got something for you.
У меня для вас кое что есть.	I've got something for you.
У меня кое что есть для Тома.	I have something for Tom.
У меня есть кое что для Тома.	I've got something for Tom.
У меня есть кое что для Тома.	I got something for Tom.
У нас есть кое что для тебя.	We've got something for you.
У нас есть кое что для вас.	We've got something for you.
У меня есть кое что для Тома.	I have some things for Tom.
У нас что то есть для Тома.	We got something for Tom.

Display this page in English