Перевод "того что" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Остальная физика занимается описанием того, что может произойти, и того, что не может. | The rest of physics is about describing what can happen and what can't. |
| Верь только половине из того, что видишь, и ничему из того, что слышишь. | Believe none of what you hear and only half of what you see. |
| И что с того, что я гей? | So what if I'm gay? |
| Ты добилась того, что хотела? | Did you get what you wanted? |
| Не верь ничему из того, что слышишь, и только половине из того, что видишь. | Believe none of what you hear and only half of what you see. |
| Поэтому, буквально можно увидеть знаки того, что они шокированы, знаки того, что они возмущены, знаки того, что они в гневе, знаки их горя. | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
| Что борьба против того, что кажется неверным, стоит того, несмотря на последствия, в основном, психологические. | That the fight against something that does not feel right is worth it, despite the consequences, psychological consequences mostly. |
| Что из того, что я стала разведённой женщиной? | So what if I got divorced? |
| Убедись, что Том в курсе того, что произошло. | Make sure Tom knows what's happened. |
| Кое что из того, что Том сказал, правда. | Some of what Tom said was true. |
| Я думаю, что больше шанс того, что завтра с Землёй столкнётся астероид, чем того, что Джаннати проиграет _BAR_ | I think there's bigger chance of an asteroid hitting the earth tomorrow than Jannati losing _BAR_ |
| Я боюсь того, что скажет учитель. | I am afraid of what the teacher will say. |
| Я гей, и что с того? | I'm gay, so? |
| Том не нашёл того, что искал. | Tom couldn't find what he was looking for. |
| Вероятность того, что это произойдет, минимальна. | The chances that that happens are minimal. |
| Это доказательство того, что ты убийца. | This is proof that you're the murderer. |
| Я стыжусь того, что я сделал. | I'm ashamed of what I did. |
| Я думал, что это того стоит. | I thought it'd be worth it. |
| Достаточно того, что у нас есть. | What we have is enough. |
| Не думаю, что это того стоит. | I don't think that it's worth it. |
| Вы в курсе того, что произошло? | Are you aware of what's happened? |
| Ты в курсе того, что произошло? | Are you aware of what's happened? |
| Ты знаешь, что это того стоит. | You know it's worth it. |
| Вы знаете, что это того стоит. | You know it's worth it. |
| Вот список того, что нам нужно. | This is a list of what we need. |
| Все считают, что Том немного того. | Everybody thinks Tom is a little crazy. |
| Не уверен, что это того стоит. | I'm not sure it's worth it. |
| Том не сделал того, что обещал. | Tom didn't do what he promised he would do. |
| Вот список того, что нужно сделать. | Here's a list of things that need to be done. |
| Том в курсе того, что происходит. | Tom is aware of what's going on. |
| Том не найдёт того, что ищет. | Tom won't find what he's looking for. |
| Они не сделали того, что хотели. | They didn't do what they wanted to do. |
| Вместо того, чтобы протестовать против, давайте объединимся вокруг того, что мы поддерживаем. | Instead of protesting what we are against, let s rally around what we are for. |
| и начну, пожалуй, с того, что только что слышал. | So I think I'm going to start with what I just heard. |
| Что вы заметили по поводу того, что вы сделали? | What have you noticed about what you did? |
| И что можно сказать бессмысленнее того, что он сказал? | What could be more senseless than what he said? |
| Из того, что она говорит, следует, что он виновен. | It follows from what she says that he is guilty. |
| Ты помнишь что нибудь из того, что сказал Том? | Do you remember anything Tom said? |
| Кое что из того, что Том сказал, было правдой. | Some of what Tom said was true. |
| К сожалению, того, что он делает, недостаточно. | Unfortunately, what he is doing is not enough. |
| Есть многое из того, что можно осуществить. | There is much that can be done. |
| Существуют признаки того, что это уже происходит. | Signs exist that this is happening. |
| Что потребуется для того, чтобы преодолеть его? | Why and what will it take to overcome it? |
| Оно просто лучшее из того, что есть. | It is merely the best organization available. |
| И много из того, что происходит внутри | And a lot of what goes on inside ... |
Похожие Запросы : того, что - подтверждение того, что - подтверждение того, что - признак того, что - гарантия того, что - доказательство того, что - причиной того, что - относительно того, что - определение того, что - до того, что - демонстрация того, что - подтверждение того, что - доказательство того, что - понимание того, что - подтверждение того, что
