Перевод "доказательство того что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это доказательство того, что ты убийца. | This is proof that you're the murderer. |
| Это доказательство того, что Колумбия колыбель магического реализма. | This is proof that Colombia is the cradle of Magical Realism. |
| Я живое доказательство того, что можно победить смерть. | I'm a living proof to that death is possible to win. |
| Я живое доказательство того, что можно победить смерть. | I'm living proof that death can be overcome. |
| Я живое доказательство того, что смерть можно победить. | I'm living proof that death can be overcome. |
| Сиськи доказательство того, что мужики могут фокусироваться на двух вещах одновременно. | Boobs are the proof that men can focus at two things at once! |
| Том живое доказательство того, что не обязательно иметь мозги, чтобы преуспевать. | Tom's living proof that you don't have to have brains to be successful. |
| Эта телеграмма дипломатическое доказательство того, что Саудовская Аравия финансово поддерживает Ливанские силы . | This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances. |
| Для первого обращения в суд с жалобой на злоупотребление собственностью в сети необходимо доказательство того, что лицо владеет этой собственностью, и доказательство того, что кто то ей пользуется. | Copyright holders first appeal to the court with a complaint that their property is being misused online, attaching (1) proof that they own the materials in question, and (2) proof that someone else is using them. |
| Доказательство? | The proof? |
| Доказательство тривиально. | The proof is trivial. |
| Доказательство неопровержимо. | The proof is irrefutable. |
| Где доказательство? | Where's the proof? |
| Это доказательство того, что несмотря на официальный дискурс, ситуация находится далеко за пределами контроля. | This is proof that despite official discourse, the situation is far from under control. |
| Есть неопровержимое доказательство, что вор Том. | There is indisputable proof that Tom is the thief. |
| Украинские медиа заявили, что сканированный паспорт Пушилина это уже доказательство того, что Россия работает с сепаратистами. | Ukrainian media outlets say Pushilin s scanned passport is a smoking gun proof that Russia is working with the separatists. |
| Существует даже доказательство того, что те, кто осуществил резню в Беслане были внедрены Российской разведкой. | There is even evidence that those who carried out the Beslan massacre were infiltrated by Russian intelligence. |
| В результате, даже доказательство того, что настроение человека и его клиническое состояние значительно улучшились после получения ЭШТ, может быть преобразовано в доказательство нарушений головного мозга. | As a result, even evidence that a person s mood and clinical state has been significantly improved after ECT can be transformed into evidence of brain damage. When patients come forward to say they were helped by ECT, or a patient s medical record points to clinical improvement with treatment, the apparent improvements are read as indicating the disinhibition and vacuousness that accompanies brain damage. |
| Это доказательство того, что люди покупают не то, что ты делаешь. Люди покупапают Зачем ты это делаешь. | What it proves to us is that people don't buy what you do people buy why you do it. |
| Доказательство оставим читателю. | The proof is left to the reader. |
| Я получил доказательство. | I've got evidence. |
| Но китайские должностные лица увидели в этом поступке доказательство того, что Япония пыталась нарушить статус кво. | But Chinese officials viewed the move as proof that Japan was trying to disrupt the status quo. |
| Так доказательство в том, что я забыл зонт! | Why, the proof is that I forgot the umbrella! |
| Американские лидеры будут приветствовать ее победу на выборах как доказательство того, что отчуждение в двусторонних отношениях закончено. | American leaders will welcome her election as proof that the estrangement in bilateral relations is over. |
| Фундаменталисты постоянно отвергают религиозную критику своих взглядов как доказательство того, что религиозные власти попали под враждебное влияние. | Invariably, fundamentalists dismiss religious critiques of their views as evidence that religious authorities have been corrupted by hostile influences. |
| Это доказательство того, что в глобально независимом мире стены являются неестественными и искусственными, а потому они обречены. | It is proof that in a globally interdependent world, walls are unnatural and artificial and thus doomed. |
| Китай по прежнему указывает на этот эпизод как доказательство того, что китайские ПИИ не приветствуются в США. | China still points to this episode as evidence that Chinese FDI is not welcome in the US. |
| Доказательство этого сообщество Тугеза. | The proof the Tugeza ( Together ) community. |
| У меня есть доказательство. | I have proof. |
| У меня есть доказательство. | I've got evidence. |
| У вас есть доказательство? | Do you have proof? |
| У тебя есть доказательство? | Do you have proof? |
| Какое доказательство тебе нужно? | What kind of proof do you need? |
| Какое доказательство вам нужно? | What kind of proof do you need? |
| Можно утверждать, что существует существенное доказательство того, что значительный перепад в ценах на акции обычно предшествует постепенному изменению уровня безработицы. | It turns out there that is extensive evidence that a sustained shift in share prices is followed by a gradual change in unemployment. |
| Как вы (о, многобожники) проявляете неверие в Аллаха (в то время, когда для вас есть убедительное доказательство того, что только Аллах заслуживает поклонения, и это доказательство в вас же самих)? | Then how can you disbelieve in God? He gave you life when you were dead. |
| У меня есть доказательство, что это Том убил Мэри. | I have proof that Tom is the one who killed Mary. |
| Доказательство можно найти в цифрах. | The proof is in the data. |
| Доказательство момента заключения договора уступки | Proof of time of contract of assignment |
| Вы правы, и вот доказательство! | You are right and this is proof! |
| Для этого есть научное доказательство? | Is that scientifically proven? |
| Он нарисовал Христа, стоящего рядом с лежащим лицом вниз ребенком. Надпись на рисунке гласит Доказательство того, что Европа христианская . | He drew a Jesus like figure standing next to the toddler, laying face down with a caption which reads Proof that Europe is Christian. |
| Для Симоньян это доказательство того, что большинство американских избирателей устало от мейнстримных СМИ, мультикультурализма, свободной торговли и международного интервенционизма. | For Simonyan, this is proof that a majority of American voters are sick and tired of the mainstream media, multiculturalism, free trade, and interventionism abroad. |
| И Хассан Ха г увидел в победе Трампа доказательство того, что всё возможно, даже если у вас нет опыта | And Hassan Ha g saw Trump's victory as proof that anything is possible, even if you lack experience |
| Недавно Гражданская лаборатория продемонстрировала доказательство того, что управляемая с помощью ИИ цензура позволила мгновенно фильтровать изображения в диалоговых чатах. | The Citizen Lab more recently demonstrated evidence that AI driven censorship has enabled simultaneous image filtering in one on one chats. |
Похожие Запросы : доказательство того, что - доказательство того, что - доказательство того, - достаточное доказательство того, что - предоставить доказательство того, что - как доказательство того, что - дает доказательство того, что - дать доказательство того, что - того, что - живое доказательство того - подтверждение того, что - подтверждение того, что - признак того, что - гарантия того, что - причиной того, что
