Перевод "для того что событие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Событие взволновало многих угандийцев, шокированных тем, что футболки достаточно для того, чтобы кого либо арестовать. | The case has agitated many Ugandans, who are in shock that a T shirt could be enough to arrest someone. |
| Кроме того, во время родов жены с ним случилось необыкновенное для него событие. | Besides, during the time of his wife's confinement an extraordinary thing had happened to him. |
| Последнее событие временная победа для активистов. | This latest development is a temporary victory for anti nuclear activists. |
| Объяснение, обещанное им, было одно тяжелое событие того времени. | The confession he had promised her was the one painful episode of that time. |
| Ежегодное событие состоялось в волнительный период для Колумбии. | The annual gathering was held during an emotional period for Colombia. |
| Вы можете создать событие, передаваемое, например, лидерам проекта, когда произойдёт какое нибудь событие. Для подробностей см.. | Aside of keeping track of your team, there is one more benefit of setting up the team members you can configure an event to inform the team leaders when some action happens. See about how to do it. |
| Главное событие | The main event |
| В конце года, вероятность того, что событие не произойдет, достигает 90 , так что Оз никому ничего не должен. | At the end of the year, the probability is 90 that the event does not occur, so Oz owes nothing to option holders. |
| В зависимости от того, как развивается определенное событие, оно может заставить нас сформулировать ошибочные интерпретации того, что на самом деле происходит. | Depending on how a particular event develops, it can lead us to formulate erroneous interpretations of what is actually happening. |
| Это глобальное событие. | It is a global event. |
| Подсвечивать последнее событие | Highlight last event entry |
| Меняющее жизнь событие. | Life altering event to see. |
| Это важное событие. | This is an important event. |
| Произошло незабываемое событие. | An unforgettable event occurred. |
| Какое ужасное событие! | What a horrible event! |
| Это религиозное событие. | It's a religious event. |
| И это событие было еще значительней. Потому что работа для Кэмпбелл суп создала Говарду репутацию. | And this was even more important. In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation. |
| Для кого то выборы в США важное событие, которое стоит внимания. | For some, the US election is an important event that's worth their attention. |
| Другие утверждают, что данное событие предоставит сирийцам долгожданную возможность найти выход из того ужаса, с которым столкнулась страна. | Others argue that the event offers a much needed opportunity for Syrians to look out of the horror the country faces. |
| Событие, ставшее известным после того как в городе были найдены массовые захоронения, настолько привлекло международное внимание, что для специально него была создана собственная страница на Википедии | Dubbed now as the Maguindanao or Ampatuan Massacre, (after the town where the mass graves were found), it has gained so much international attention, it now has its own page on Wikipedia |
| Это действительно важное событие. | This is indeed a milestone. |
| Занести событие в журнал | Log event |
| По настоящему международное событие | A truly global event |
| Это было значительное событие. | It was a big thing. |
| Мы отложили это событие. | We postponed the event. |
| Думаю, это важное событие. | I think it's an important event. |
| Организаторы говорят, что тысяча людей пришло на это событие. | Organizers say a thousand people came to the event. |
| Что потребуется для того, чтобы преодолеть его? | Why and what will it take to overcome it? |
| Более того, в Фейсбуке было создано событие под названием 'Bloguez pour l'inscription aux listes électorales'. | Moreover, a Facebook event was created under the name of 'Bloguez pour l'inscription aux listes électorales'. |
| Поскольку вероятность того, что событие произойдет всего лишь 10 в каждом году, то вероятность того, что событие не произойдет в течение пяти лет, составляет около 60 , в случае чего Оз заработает более 15 миллионов долларов, даже если в фонд не будут поступать новые деньги. | Since the probability of the event occurring is only 10 in any year, the chances are nearly 60 that more than five years will pass without the event occurring, in which case Oz makes more than 15 million even if no new money comes into the fund. |
| Для поколения, которое всё реже женится, фальшивая свадьба является возможностью пережить это событие. | For a generations that gets married less and less, a fake wedding is an option to experience this kind of event. |
| Это решающее событие во Франции. | This is a critical development in France. |
| Данное событие было тщательно срежиссировано. | The event was minutely choreographed. |
| Но затем случилась нежелательное событие. | But then an unwelcome thing happened. |
| Это событие предлагает беспрецедентную возможность. | This development offers an unprecedented opportunity. |
| Данная встреча это хорошее событие. | The meeting is a welcome development. |
| Со временем это событие забылось. | The event was forgotten in progress of time. |
| Одно событие следовало за другим. | One event followed another. |
| Событие привлекло более трёхсот человек. | The event attracted more than 300 people. |
| Я думаю, это важное событие. | I think it's an important event. |
| Этого достаточно для того, что почувствовать себя потрясенным. | It's enough to make you feel very overwhelmed. |
| Того, что остается, недостаточно для осуществления плана модернизации. | That which is left is insufficient to implement the modernization program. |
| Он говорит, что пьёт для того, чтобы забыть. | He says he drinks to forget. |
| Он говорит, что пьёт для того, чтобы забыться. | He says he drinks to forget. |
| Что ты сделал для того, чтобы это изменить? | What have you done to change that? |
Похожие Запросы : для того, что событие - того, что - для того, что есть - для доказательства того, что - для того, что использование - для того, что касается - для того, что касается - для того, что было - для того, что доля - для того, чтобы что-то - подтверждение того, что - подтверждение того, что - признак того, что - гарантия того, что - доказательство того, что
