Это машина для убийства.	This is a killing machine.
Славный день для убийства.	Nice day for murder.
Славная ночка для убийства.	Nice night for a murder.
Меч... это не для убийства.	The sword... it's not for killing.
Терминатор, робот машина для убийства.	The Terminator, a robot killing machine.
Это не повод для убийства.	That's no excuse for murder.
Том нанял человека для убийства Мэри.	Tom hired a man to kill Mary.
Мотив для убийства, вы хотели сказать?	For her murder, you mean? She was going to have a kid, wasn't she?
Убийства для него ничего не значат.	Murder means nothing to him.
Но разве это причина для убийства?	Is that a reason to kill?
Конечно, политические убийства не новость для Сербии.	Of course, assassinations are nothing new in Serbia.
Казалось, никто не имел повода для убийства.	Nobody seemed to have a motive for the murder.
Жаль, что она послушила фоном для убийства.	Too bad it was a background for murder.
Убийства?	Murder?
Убийства...	Murders...
Убийства.	The works.
Какой у него был мотив для совершения убийства.	What's his motive for committing murder?
У Тома не было мотивов для убийства Мэри.	Tom had no motive to kill Mary.
Ещё не придумано более приличного слова для убийства.	Nobody ever invented a polite word for a killing yet.
Для США пришло время помочь остановить убийства в Сирии.	It is time for the US to help stop the killing in Syria.
Свидетельство для привлечения к ответственности совершающего массовые убийства режима	'A testimony to hold the mass murdering Syrian regime accountable'
Зубы кошки приспособлены для убийства добычи и разрывания мяса.	Within the jaw, cats have teeth adapted for killing prey and tearing meat.
Это всего лишь эвфемизм для убийства, не так ли?	It's just a euphemism for killing, right?
Ведь солдаты это машины для убийства. Их учат убивать.	_203
И ты сделал их поводом для своего ужасного убийства!	And you've tried to twist them into a cold, logical excuse for your ugly murder!
Используя любое доступное оружие для запугивания и убийства птиц.	Used every weapon to frighten and kill.
И никакие причины для убийства им тоже не нужны.	And they don't need any real big reason to kill someone, either.
i) убийства	(i) Murder
Какиенибудь убийства?	Any murders?
Четыре убийства.	The child prodigy.
Существуют другие способы убеждения, кроме убийства и угроз убийства.	Sir, there are other means of persuasion besides killing and threatening to kill.
Они обвиняли её, тем самым подготовив почву для её убийства.	They berated her and thereby prepared the way for her to be killed.
Фратрицид это замысловатое слово для убийства своего брата или сестры.	Fratricide is a fancy word for killing your brother or sister.
Мясо это индустрия убийства убийства животных, нас и нашей экономики.	Meat is a killing industry animals, us and our economies. Medicare has already bankrupted the US.
Убийства в Колумбии	The Killings in Colombia
Это орудие убийства?	Is this the murder weapon?
Это орудие убийства.	This is the murder weapon.
Убийства не прекратились.	The killings have not stopped.
а) преднамеренные убийства	(a) Intentional homicide
За два убийства?	A couple of murders?
Убийства его привлекают.	Killing has a fascination for him.
Всюду убийства, разбои...	Oh, nothing but murders, holdups...
О дате убийства.	About what? About the date of the killing.
Склад, полный убийства.	A warehouse full of murder.
Загадка рассказа в том, что мотив убийства остаётся неизвестным для читателя.	Without a detective in the story, it is up to the reader to solve the mystery.

Display this page in English