Перевод "для этих проектов" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Богатые страны должны оказать помощь в финансировании этих проектов. | Rich countries must help finance these projects. |
| Для целей настоящих проектов принципов | For the purposes of the present draft principles |
| 4.4 Средства для подготовки проектов | A project preparation fund of 50,000 is requested for the feasibility study and detailed programme set up. |
| Некоторые из этих проектов изучают ответственное использование земли и обучают этому. | Some of these projects study how to use the land in a responsible manner, and teach others how to do so. |
| Анатолия естественный ареал обитания тысяч видов растений или животных, для которых осуществление этих крупномасштабных проектов также представляет опасность. | Anatolia has thousands of native plant and animal species which are also threatened by these huge projects. |
| Для большей прозрачности приложения для всех проектов Civio доступны в качестве проектов модели открытого доступа на платформе Github. | For even greater transparency, the applications for all these Civio projects are available as open source model projects on the Github platform. |
| от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Он отмечает, что платформой для этих проектов на тестовой стадии до официального запуска в декабре может служить Открытая Россия . | He said that Open Russia may serve as a platform for these projects, which will be in a testing phase until they are officially launched December. |
| Одним из этих проектов является Huerta Orgánica (Органический сад), который еженедельно снабжает более 60 семей продуктами, полезными для здоровья. | One of them is Huerta Orgánica (Organic Garden) project, which provides healthy products to over 60 families weekly. |
| GV Где вы берете мотивацию для реализации своих проектов? | GV Where do you get the motivation to carry out your projects? |
| Создание проектов | New Projects |
| Мастер проектов | The Project Wizard. |
| Настройки проектов | Configuring Projects |
| Использование проектов | Using Projects |
| Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы. | We secured 20 million dollars to build first phase projects. |
| Менеджер проектов SLUDGE | SLUDGE Project Manager |
| Том руководитель проектов. | Tom is the project manager. |
| Том менеджер проектов. | Tom is the project manager. |
| В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг | Delivery project portfolio of services |
| Семь кандидатов семи проектов представлен менеджерами и координаторами Интернет проектов. | E.V. Seven candidates for seven projects is represented by the managers and coordinators of internet projects. |
| Для этих людей нет завтра. | There's no tomorrow for these people. |
| Это один из главных проектов для команды, ответственной за управление времяпровождением. | It is one of the main projects for the team in charge of management for the time being. |
| Кроме того, нужно тщательно проанализировать программы совместных проектов для их эффективного использования. | Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored. |
| Global Voices стал инкубатором для важных и инновационных проектов по всему миру. | Global Voices has become an incubator for important and innovative projects around the globe. |
| Создание проектов физических вычислений | Create physical computing projects |
| Для этих групп глобализация означала перераспределение. | For these groups, globalization amounted to redistribution. |
| Для этих заявлений нет научной основы. | There is no scientific basis for these claims. |
| В расчетах этих оценок исследователи приняли во внимание крупные инвестиции государственного и частного сектора в широком диапазоне проектов. | In reaching their estimate, the researchers took into account major investments by both the public and private sectors in a wide range of projects. |
| Ряд проектов по всему миру оставили свой след в попытке использовать ИКТ для достижения этих целей и доказали, что ИКТ может иметь огромное значение в нашем мире. | A number of projects around the globe have made a mark while trying to utilize ICT towards such ends proving ICT could be of immense significance in our world. |
| Наконец, для новых региональных предприятий, как и конкретных проектов, потребуются разнообразные источники финансирования. | Finally, new regional arrangements, as well as specific projects, will require diversified funding sources. |
| Для значительной части инвестиционных проектов текущий уровень неприемлем с точки зрения их окупаемости. | For a significant proportion of investment projects, the current level is unacceptable in terms of their rate of return. |
| Уменьшить потенциал России в плане возможностей сорвать эти проекты, удастся, только если получится связать судьбы этих проектов между собой. | Only by tying the fates of these projects to each other will Russia s potential to disrupt them be dissipated. |
| Целями настоящих проектов принципов являются | The purposes of the present draft principles are |
| С. Прогнозные оценки осуществления проектов | C. Project delivery estimates |
| Установка очереди проектов dvd rip | Queue dvd rip projects |
| Управление и сборка SLUDGE проектов | Manage and compile SLUDGE projects |
| Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру. | The key is to harness existing infrastructure. |
| Для этих проблем не существует простого решения. | There is no easy solution to these problems. |
| Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. | All of these issues require cooperation to resolve. |
| Для финансирования этих расходов надо собирать доходы. | In order to fund this spending, revenues must be raised. |
| Для этих товаров нет рынка в Японии. | There is no market for these goods in Japan. |
| Глубокое понимание науки о растениях жизненно важно для планирования и осуществления проектов по сохранению. | A deep understanding of plant science is essential in planning and executing conservation projects. |
| Требуется дополнительное время для детальной подготовки таких общих проектов, как проекты европейского энергетического союза. | Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined. |
| с) содействовать расширению использования инструментов управления для оценки экологических последствий проектов с потенциально существенным воздействием на леса и поощрять рациональную экологическую практику в рамках таких проектов | (c) Promote the use of management tools to assess the impact on the environment of projects that may significantly affect forests, and promote good environmental practices for such projects |
| Безнаказанность, характерную для этих отвратительных преступлений, нужно остановить. | The impunity that is characteristic of these heinous crimes must stop. |
Похожие Запросы : для этих - в рамках этих проектов - ставки для проектов - для дальнейших проектов - вызов для проектов - вызовы для проектов - для будущих проектов - средства для проектов - для всех проектов - для собственных проектов - для этих продуктов - для этих людей - для этих соображений - для этих лиц
