Перевод "для собственных проектов" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для целей настоящих проектов принципов | For the purposes of the present draft principles |
| 4.4 Средства для подготовки проектов | A project preparation fund of 50,000 is requested for the feasibility study and detailed programme set up. |
| Создание ваших собственных библиотек текстур для SweetHome3D | Create your own SweetHome3D textures libraries |
| Для большей прозрачности приложения для всех проектов Civio доступны в качестве проектов модели открытого доступа на платформе Github. | For even greater transparency, the applications for all these Civio projects are available as open source model projects on the Github platform. |
| от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Субсидирование собственных фермеров означало бы перенаправление фондов с финансирование образования, здравоохранения и других срочно необходимых проектов развития. | Subsidizing their own farmers would divert money from education, health, and urgently needed development projects. |
| Он сочинил похоронный марш для своих собственных похорон. | He composed a funeral march for his own funeral. |
| GV Где вы берете мотивацию для реализации своих проектов? | GV Where do you get the motivation to carry out your projects? |
| Создание проектов | New Projects |
| Мастер проектов | The Project Wizard. |
| Настройки проектов | Configuring Projects |
| Использование проектов | Using Projects |
| Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы. | We secured 20 million dollars to build first phase projects. |
| Для них это означает возможность развития собственных отношений с ЕС. | They consider a European Turkey an opportunity to develop their own relations with the EU. |
| Менеджер проектов SLUDGE | SLUDGE Project Manager |
| Том руководитель проектов. | Tom is the project manager. |
| Том менеджер проектов. | Tom is the project manager. |
| В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг | Delivery project portfolio of services |
| Семь кандидатов семи проектов представлен менеджерами и координаторами Интернет проектов. | E.V. Seven candidates for seven projects is represented by the managers and coordinators of internet projects. |
| Это один из главных проектов для команды, ответственной за управление времяпровождением. | It is one of the main projects for the team in charge of management for the time being. |
| Многим отдельным странам потребовались десятилетия для разработки своих собственных национальных механизмов. | Many individual countries have taken a generation to develop their own domestic schemes. |
| Почитайте их речи те, которые они говорят не для западных ушей, а для своих собственных. | Read their speeches those put out not for Western ears, but for their own. |
| Кроме того, нужно тщательно проанализировать программы совместных проектов для их эффективного использования. | Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored. |
| Global Voices стал инкубатором для важных и инновационных проектов по всему миру. | Global Voices has become an incubator for important and innovative projects around the globe. |
| Создание проектов физических вычислений | Create physical computing projects |
| Участники также рассказывали о собственных проектах для получения отзывов от своих коллег. | Participants also introduced their own personal projects and gathered feedback from their colleagues. |
| Разрушение собственных клеток T киллерами важно, в частности, для предотвращения размножения вирусов. | T cell killing of host cells is particularly important in preventing the replication of viruses. |
| Наконец, для новых региональных предприятий, как и конкретных проектов, потребуются разнообразные источники финансирования. | Finally, new regional arrangements, as well as specific projects, will require diversified funding sources. |
| Для значительной части инвестиционных проектов текущий уровень неприемлем с точки зрения их окупаемости. | For a significant proportion of investment projects, the current level is unacceptable in terms of their rate of return. |
| Нидерландам и Бельгии необходим эффективный и экономичный способ для развития собственных внебереговых ресурсов. | Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources. |
| Что добровольной коалиции либеральных демократий, готовых рисковать жизнями собственных солдат, для этого недостаточно. | A voluntary coalition of liberal democracies willing to put their own soldiers in harm's way isn't good enough. |
| Целями настоящих проектов принципов являются | The purposes of the present draft principles are |
| С. Прогнозные оценки осуществления проектов | C. Project delivery estimates |
| Установка очереди проектов dvd rip | Queue dvd rip projects |
| Управление и сборка SLUDGE проектов | Manage and compile SLUDGE projects |
| Создание и редактирование собственных видеороликов | Create and edit your own movies |
| Он действовал в собственных интересах. | He acted in his own interest. |
| Я запутался в собственных чувствах. | I'm confused about my feelings. |
| У него нет собственных идей. | He doesn't have his own ideas. |
| Конечно, Том любит собственных детей. | Of course, Tom loves his own children. |
| Глубокое понимание науки о растениях жизненно важно для планирования и осуществления проектов по сохранению. | A deep understanding of plant science is essential in planning and executing conservation projects. |
| Требуется дополнительное время для детальной подготовки таких общих проектов, как проекты европейского энергетического союза. | Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined. |
| 3. подчеркивает важное значение укрепления людского и организационного потенциала коренных народов для изыскания собственных решений для своих проблем | 3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems |
| Европейские народы санкционировали ограничение полномочий своих собственных правительств для достижения мира во всей Европе. | Europe's peoples have sanctioned limiting their own governments powers so as to achieve peace across Europe. |
| То, что Таксин сделал для бедных, было сделано только в его собственных политических интересах. | What Thaksin did for the poor required only political self interest. |
Похожие Запросы : для собственных - для своих собственных - для собственных целей - для собственных записей - ставки для проектов - для дальнейших проектов - вызов для проектов - вызовы для проектов - для будущих проектов - средства для проектов - для всех проектов - для этих проектов - уровень собственных - несколько проектов
