Перевод "для этого усилия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

этого - перевод :

Of this

ключевые слова : This People Make More Efforts Effort Forces Appreciate Despite Enough After Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта.	Five companies combined their forces to implement this project.
отмечая, что для уменьшения катастрофических последствий этого стихийного бедствия требуются огромные усилия,	Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,
Но вместо этого нужны антициклические усилия, институты и инструменты.	But it is counter cyclical efforts, institutions, and instruments that are sorely needed instead.
Совместные усилия, направленные против нераспространения оружия массового поражения ядерного, химического и биологического предлагают нам шанс для этого.	Joint efforts against the proliferation of weapons of mass destruction nuclear, chemical and biological offer an opportunity here. Greater economic cooperation, particularly over development of Russia and Central Asian oil, offer another.
Совместные усилия, направленные против нераспространения оружия массового поражения ядерного, химического и биологического предлагают нам шанс для этого.	Joint efforts against the proliferation of weapons of mass destruction nuclear, chemical and biological offer an opportunity here.
Я буду прилагать усилия для завершения задачи.	I will endeavor to complete my task.
Для освоения языков требуются время и усилия.	Languages take time and effort to master.
Китай предпринял огромные усилия для создания человеческого капитала.	China has taken enormous strides in building human capital.
В признание этого Китай увеличил свои усилия по укреплению дружеских отношений.	In recognition of this, China has stepped up its efforts to mend fences.
Помимо этого, потребуется приложить дополнительные усилия, чтобы быстро дойти до Багдада.	It will take that and more to reach Baghdad quickly.
Усилия Ванг предполагает, что из этого случая мошенничества нужно извлечь урок	Ucilia Wang suggests what lesson should be learnt from this fraud case
Но для этого...	But for that...'
Вместо этого, мы должны сосредоточить усилия на инвестициях в создание жизнеспособных технологий получения энергии без выбросов CO2 для наших потомков.	Instead, we should be concentrating on investments in making energy without CO2 emissions viable for our descendants.
Помимо такого очевидного факта, как то, что на крупные достижения требуются время и усилия, для этого существует ещё несколько причин.	The reasons go beyond the reality that big accomplishments require time and effort.
В ходе этого процесса мир может быть уверен в том, что Китай приложит все усилия для решения проблемы изменения климата.	In this process, the world is assured that China will make every effort to address climate change.
Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели.	We pledge to spare no effort to advance this aim.
Вы прилагаете усилия для решения проблем, которые вас волнуют.	You actually put action to the issues you care about.
В настоящее время церковь прилагает усилия для возрождения общины.	However after they returned, most of the equipment was stolen.
Для начала этого достаточно.	At the start, it need not be that many.
Меня избрали для этого.	I was chosen for that.
Слишком поздно для этого.	It's too late for that.
Том староват для этого.	Tom is a little too old for that.
Но я думаю, усилия стоят этого, потому что, опять таки, это помогает понять	I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand.
Волонтёрские усилия	Volunteer efforts
Представители этой последней группы с обеих сторон многократно подрывали усилия по реализации этого компромисса.	Rejectionists on both sides repeatedly undermined efforts to realize that compromise.
Для этого есть две причины.	There are two reasons for this.
Для этого, конечно, потребуются затраты.	There would, of course, be costs.
Что же для этого нужно?	What will this require?
Для этого существует две возможности	There are two ways to do this
Для этого существует четыре причины	There are four reasons for this
Для этого есть хорошие основания.	There are good reasons for this.
Для этого есть четыре причины.	There are four reasons for this.
Но времени для этого недостаточно.	But there is not enough time for that.
Для этого достаточно простой взаимосвязи.	For this, mere correlation is sufficient.
но для нас этого мало.	But we don't just do that either.
Мы не созданы для этого.	We're not geared up to do this.
Для этого есть несколько причин.	There are several reasons.
Технологии для этого уже есть.	The technology is there to do it.
Кто предоставит для этого оборудование?	Who will provide equipment for this?
Но для мамы этого недостаточно.	But for my Mom that's not enough.
Он слишком труслив для этого.	He is too much of a coward to attempt it.
Я слишком стар для этого.	I'm too old for this.
Я слишком стара для этого.	I'm too old for this.
Для этого и нужны друзья.	That's what friends are for.
Я слишком стар для этого.	I am too old for it.

Display this page in English