Перевод "добавлена изоляция" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

изоляция - перевод : изоляция - перевод :
ключевые слова : Isolation Insulation Insulated Total Torchwood

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самоубийственная изоляция Японии
Japan s Kamikaze Isolation
Все большая изоляция.
Then increasing isolation.
В VCL добавлена поддержка ActionLists.
VCL added support for ActionLists anchors and constraints.
Изоляция Ирака и Японии
Iraq and Japanese Isolation
Изоляция это верно подмечено.
Isolation that's a good point.
Изоляция России не имеет смысла.
Isolating Russia makes no sense.
Так что, да здравствует изоляция!
Long live the isolation!
Хуже всего была изоляция , рассказывает Альваренга.
Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains.
Сцена была добавлена в качестве бонуса на DVD.
The scene was added as a bonus feature on the film's DVD.
Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
Does the country seek increased openness or isolation?
Мы посмотрим, что это будет за изоляция )))
We'll see what kind of isolation it will be )))
Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире.
Isolation has brought confusion about Japan's place in the world.
Изоляция держит Папуа вдали от взглядов остального мира.
Isolation keeps the world's eyes off Papua.
В Host Controller Interface (HCI) добавлена поддержка трёхпроводного интерфейса UART.
Host Controller Interface (HCI) operation with three wire UART.
Внешняя камера может быть добавлена к телефону через POP Port.
A camera can be added to the phone via its Pop Port.
В частности, для этого была добавлена улучшенная поддержка API DirectX.
As such, its primary focus was implementing the DirectX API.
Изоляция, благодаря которой сохранялся исландский язык, осталась в прошлом.
Gone was the isolation that had done so much to protect the language.
Замечание Поддержка тегов в стиле ASP была добавлена в версии 3.0.4.
Support for ASP style tags was added in 3.0.4.
В μTorrent добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.7.
µTorrent added support for web seeds in version 1.7.
В BitComet добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.14.
BitComet added support for web seeds in version 1.14.
В конце добавлена короткая история Parallel Sailor Moon , празднующая год кролика.
A short story, Parallel Sailor Moon is also featured, celebrating the year of the rabbit.
Для защиты беспроводного соединения добавлена поддержка Wi Fi Protected Access (WPA).
To make wireless internet access more secure Wi Fi Protected Access (WPA) support was added.
Opera 6В Opera 6.0 (29 ноября 2001 года) была добавлена поддержка Юникод.
Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended.
В новой версии добавлена поддержка табов, улучшенный интерфейс и поддержка Windows Mobile 5.
Minimo 0.2 included and upgraded interface, and support for Windows Mobile 5.
Альтернативами, стоящими перед Ираном, должны быть признание и безопасность или полная изоляция.
Iran s alternatives should be no less than recognition and security, or total isolation.
В версии 6.1 (декабрь 2013) добавлена поддержка протоколов безопасности SSL 3.0 и TLS 1.1.
Version 6.1 (December 2013) supports SSL 3.0 and TLS 1.1 protocols.
Начиная с Windows 8 поддержка древнетюркского письма была добавлена в шрифт Segoe UI Symbol.
Since Windows 8 Unicode Old Turkic writing support was added in the Segoe UI Symbol font.
В августе 2004 года в DirectX была добавлена поддержка шейдеров версии 3.0 (DirectX 9.0c).
Microsoft has continued to update the DirectX suite since then, introducing shader model 3.0 in DirectX 9.0c, released in August 2004.
Изоляция турок киприотов, которые предпочли признанное решение международного сообщества, не может больше продолжаться.
The isolation of the Turkish Cypriots, who opted in favor of an internationally acceptable solution, cannot be sustained any longer.
Нищета, насилие и социальная изоляция толкают в банды как мужчин, так и женщин.
Poverty, structural violence and marginalisation are strong factors to why both men and women have joined gangs.
Его лента была просмотрена более 820 тысяч раз и более 300 раз добавлена в избранное.
The thread has over 820,000 views and has been favorited over 300 times.
Санкции, эмбарго и дипломатическая изоляция являются абсолютным минимумом с точки зрения того, что требуется.
Sanctions, embargoes, and diplomatic isolation are the absolute minimum in terms of what is required.
Изоляция путешественников, приехавших из зараженных регионов, возможно, предотвратила распространение большой эпидемии в других местах.
Screening travelers from affected regions may have prevented significant epidemics elsewhere.
Примечание эта история была изменена после публикации была добавлена корректная информация насчёт интернациональных браков в Японии.
Note This story has been updated with correct information about international marriages in Japan.
Модель All Trac Turbo, американская версия ST165 GT Four была добавлена в модельный ряд в 1988.
Turbo All Trac The turbo All Trac (chassis code ST165), or turbo 4wd as it was named in Canada, is the American version of the GT Four.
Конечно, руководители Ирана могут верить в то, что экономическая изоляция самая большая опасность для режима.
But what happened in Libya has made them fear that Qaddafi s fate could be theirs, too, without an adequate deterrent.
После опубликования доклада, ЕС установил даты, в соответствии с которыми запрещалась строгая изоляция этих животных.
Following the report, the EU set dates by which close confinement of these animals would be prohibited.
Расчёт был на то, что изоляция и санкции приведут к свержению диктатуры Ким Йонг Ила.
The hope was that isolation and sanctions would topple Kim Jong Il s dictatorship.
В некоторых регионах, как, например, в Андах и Средней Азии, главной проблемой является географическая изоляция.
In some regions, such as the Andes and Central Asia, the problem is primarily geographical isolation. Here the task is to build roads, air links, and internet connectivity to help these distant regions create productive ties with the world.
Идея заключалась в том, что изоляция и санкции приведут к свержению диктатуры Ким Чен Ира.
The idea was that isolation and sanctions would topple Kim Jong il s dictatorship.
Конечно, руководители Ирана могут верить в то, что экономическая изоляция самая большая опасность для режима.
Of course, Iran s leaders may believe that economic isolation is the greatest danger to the regime.
В некоторых регионах, как, например, в Андах и Средней Азии, главной проблемой является географическая изоляция.
In some regions, such as the Andes and Central Asia, the problem is primarily geographical isolation.
В августе 1995 были сделаны небольшие изменения в моделях для японского рынка и добавлена модель SS III.
In August 1995, minor changes were given to all JDM model Celicas, and the SS III was added into the line up.
К трем созданным согласно конституции ветвям власти (исполнительная, законодательная и судебная) была добавлена четвертая губернаторы провинций, бароны peronismo .
To the three constitutionally established branches of government (executive, legislative, and judicial), a fourth power has been added the provincial governors, the barons of peronismo .
SVR4.2 Добавлена поддержка файловой системы Veritas, ACL, динамически загружаемые модули ядра и программные потоки (LWP, Light Weight Process).
SVR4 software vendors included Dell (Dell UNIX), Everex (ESIX), Micro Station Technology (SVR4), Microport (SVR4), and UHC (SVR4).

 

Похожие Запросы : добавлена ​​изоляция - добавлена ​​поддержка - добавлена ​​возможность - добавлена ​​поддержка - добавлена ​​поддержка - добавлена ​​опция - добавлена ​​запись - добавлена ​​информация - добавлена ​​функция - Дата Добавлена - добавлена ​​ответственность - добавлена ​​структура - добавлена ​​глава - добавлена ​​видимость - добавлена ​​функция