Перевод "доброта" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доброта незнакомцев | The Kindness of Strangers |
| Доброта это добродетель. | Kindness is a virtue. |
| Твоя доброта поражает меня. | Your kindness overwhelms me. |
| Её доброта меня тронула. | Her kindness touched me. |
| Доброта Тома тронула её. | Tom's kindness affected her. |
| Его доброта меня тронула. | His kindness touched me. |
| Его доброта тронула моё сердце. | His kindness touched my heart. |
| щедрость и доброта душевная против ненависти. | Benevolence, loving kindness against hatred. |
| Доброта единственный способ принести на эту планету мир. | Kindness is the only way to bring peace to this planet. |
| Но ведь доброта это ежедневный побочный продукт всех великих добродетелей. | But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues. |
| Мне нравилась в Мэри не её наружность, а её доброта. | I liked Mary, not for her looks, but for her kindness. |
| Цивилизованность, мораль, доброта, значимость жизни они ближе к нам или дальше? | Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away? |
| Доброта это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть. | Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see. |
| Первые стихотворные сборники Горные тропы (1957), Доброта земли (1959), Зеленый дождь (1960) получили признание критиков и читателей. | His first poetry collections Mountain Trails (1957), Kindness of the Earth (1959), Green Rain (1960) were acclaimed by critics and readers alike. |
| В таком тревожном политическом и экономическом контексте доброта и кооперация пуэрториканцев во время аварии действительно свет в темноте. | With such distressing political and economic context, Puerto Ricans' kindness and cooperation with their neighbors during the blackout was indeed a bright spot. |
| И эта доброта противная, за которую все так любят его и хвалят я ненавижу эту его доброту , подумала она. | 'Yes, he is happy and contented,' she thought, 'but what about me?... And that horrid good nature of his which people love and praise so, how I hate it!' |
| Его основной заповедью было единство, взаимосвязь всего и единство всего. Его основной ценностью было уважение, доброта по отношению к незнакомцам. | His basic message was unity too, the interconnectedness of it all, the unity of it all, and his basic value was respect, was kindness toward strangers. |
| Мы думаем слишком много, а чувствуем слишком мало. Больше машин нам нужна человечность. Больше сообразительности нам нужна доброта и мягкость. Без этих качеств жизнь будет жестока и все будет потеряно. | We think too much and feel too little. More than machinery, we need humanity more than cleverness, we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost. |
Похожие Запросы : природная доброта - человеческая доброта - любящая доброта - доброта пожелания - врожденная доброта - доброта сердца - большая доброта - доброта сердца - твоя доброта - любящая доброта - есть доброта
