Перевод "доброта сердца" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доброта - перевод : доброта - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доброта незнакомцев
The Kindness of Strangers
Доброта это добродетель.
Kindness is a virtue.
Твоя доброта поражает меня.
Your kindness overwhelms me.
Её доброта меня тронула.
Her kindness touched me.
Доброта Тома тронула её.
Tom's kindness affected her.
Его доброта меня тронула.
His kindness touched me.
Его доброта тронула моё сердце.
His kindness touched my heart.
щедрость и доброта душевная против ненависти.
Benevolence, loving kindness against hatred.
Доброта единственный способ принести на эту планету мир.
Kindness is the only way to bring peace to this planet.
Улучшается кровоснабжение сердца.
Your heart gets more blood flow.
Но ведь доброта это ежедневный побочный продукт всех великих добродетелей.
But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues.
Мне нравилась в Мэри не её наружность, а её доброта.
I liked Mary, not for her looks, but for her kindness.
Куда стремятся сердца беженцев?
Where do refugee hearts go?
У вас нет сердца.
You have no heart.
У тебя нет сердца.
You have no heart.
У вас нет сердца.
You don't have a heart.
У тебя нет сердца.
You don't have a heart.
Это вредно для сердца.
It's bad for the heart.
Вам нужна пересадка сердца.
You need a heart transplant.
Глаза это окна сердца.
The eyes are the windows of the heart.
Услышьте голос своего сердца!
Listen to the voice of your heart!
Осьминоги имеют три сердца.
Octopuses have three hearts.
У осьминогов три сердца.
Octopuses have three hearts.
Слушайте голос своего сердца!
Listen to the voice of your heart!
Слушай голос своего сердца!
Listen to the voice of your heart!
Цивилизованность, мораль, доброта, значимость жизни они ближе к нам или дальше?
Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away?
Доброта это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
Его Святейшество Кармапа технология сердца.
His Holiness the Karmapa The technology of the heart
В упрощенном китайском нет сердца .
In simplified Chinese, the heart is missing. Different currencies.
Время лечит все разбитые сердца.
Time heals all broken hearts.
Благодарю вас от всего сердца.
I thank you from the bottom of my heart.
Благодарю тебя от всего сердца.
I thank you from the bottom of my heart.
Для моего сердца это плохо.
It's not good for my heart.
Благодарю тебя от всего сердца.
I thank you with all my heart.
Великие помыслы идут от сердца.
Great thoughts come from the heart.
Я говорил от всего сердца.
I spoke from the heart.
Исцеление ран сердца требует времени.
Healing the wounds of the heart takes time.
Она смеялась от всего сердца.
She was laughing whole heartedly.
Это вредно для твоего сердца.
That's bad for your heart.
У него совсем нет сердца.
He has no heart at all.
Наши сердца могут быть красны, как кровь, наши сердца могут быть зелены, как трава,
Our hearts can be as red as blood, our hearts can be as green as the grass
Что пулю отведут от сердца твоего
Will turn the bullet from your coat,
Африканские сердца бьются в племенном ритме.
African hearts beat to a tribal rhythm.
Стук моего сердца громче, чем смерть.
This heartbeat is louder than death.
Сетевая борьба за сердца и умы
An online struggle for hearts and minds

 

Похожие Запросы : доброта - доброта - природная доброта - человеческая доброта - любящая доброта - доброта пожелания - врожденная доброта - большая доброта - твоя доброта - любящая доброта - есть доброта