Перевод "человеческая доброта" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доброта - перевод : доброта - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доброта незнакомцев
The Kindness of Strangers
Доброта это добродетель.
Kindness is a virtue.
Твоя доброта поражает меня.
Your kindness overwhelms me.
Её доброта меня тронула.
Her kindness touched me.
Доброта Тома тронула её.
Tom's kindness affected her.
Его доброта меня тронула.
His kindness touched me.
Его доброта тронула моё сердце.
His kindness touched my heart.
щедрость и доброта душевная против ненависти.
Benevolence, loving kindness against hatred.
Душа человеческая бессмертна.
A person's soul is immortal.
Это человеческая природа.
It's human nature.
Это человеческая натура.
It's human nature.
Человеческая жестокость безгранична.
Human cruelty has no limits.
Человеческая глупость интернациональна.
Human stupidity is international.
Человеческая жизнь священна.
Human life is sacred.
Человеческая глупость безгранична.
Human stupidity is without limits.
Человеческая жизнь коротка.
Human life is short.
Человеческая жизнь коротка.
Man's life is short.
Что такое человеческая сущность?
What is the human essence?
Сколько стоит человеческая жизнь?
How much is a human life worth?
Доброта единственный способ принести на эту планету мир.
Kindness is the only way to bring peace to this planet.
Человеческая сущность с человеческой сущностью.
Human essence to human essence.
Человеческая кровь повсюду одного цвета.
Human blood has the same colour everywhere.
Человеческая жестокость не имеет пределов.
Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не имеет границ.
Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не знает границ.
Human cruelty has no limits.
Человеческая глупость не знает границ.
Human's stupidity doesn't know any limits.
Человеческая глупость не знает границ.
Human stupidity knows no limits.
Но ведь доброта это ежедневный побочный продукт всех великих добродетелей.
But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues.
Мне нравилась в Мэри не её наружность, а её доброта.
I liked Mary, not for her looks, but for her kindness.
Человеческая миграция так же стара, как история.
Human migration is as old as history.
Человеческая природа самомнение и высокомерие делают остальное.
Human nature ego and or arrogance does the rest.
Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Моя человеческая жизнь с духами прим. перев.).
Image source, CC BY SA 2.5.
Цивилизованность, мораль, доброта, значимость жизни они ближе к нам или дальше?
Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away?
Доброта это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.
Human mobility promotes growth and reduces poverty.
как мы рассказываем истории это врождённая человеческая способность.
It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do.
Нефть для тебя дороже, чем человеческая жизнь, да?
Oil is more precious than human life to you, right?
Теперь, то что делает людей особенными это человеческая речь.
Now what makes humans different is human language.
Человеческая очередь около булочной за хлебом в секторе Газа.
People queue outside a bakery to get bread in Gaza.
Времена могут меняться, но человеческая натура всё та же.
Times may change, but human nature stay the same.
Человеческая история кажется катящейся по наклонной от хороших былых деньков.
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
Древние египтяне считали, что человеческая душа состоит из пяти частей.
The ancient Egyptians believed that the human soul was made up of five parts.
В Чернобыле устройство реактора и непростительная человеческая ошибка привели к трагедии.
At Tchernobyl, the design of the reactor and unforgivable human error brought about the drama.
Мы должны спросить себя, что более важно человеческая жизнь или компромисс?
We have to ask ourselves what is more important human life or compromise?

 

Похожие Запросы : доброта - доброта - природная доброта - любящая доброта - доброта пожелания - врожденная доброта - доброта сердца - большая доброта - доброта сердца - твоя доброта - любящая доброта - есть доброта