Перевод "доверять советам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доверять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты должен следовать советам учителя. | You should follow your teacher's advice. |
| Он часто следует плохим советам. | He often accepted bad advice. |
| Том не прислушивается к советам. | Tom doesn't listen to advice. |
| Она редко уделяет внимание моим советам. | She seldom pays regard to my advice. |
| Она остаётся глуха к моим советам. | She is deaf to my advice. |
| Том не прислушивался к моим советам. | Tom wouldn't listen to my advice. |
| Том никогда не следует моим советам. | Tom never follows my advice. |
| Она никогда не прислушивается к моим советам. | She always turns a deaf ear to my advice. |
| Благодаря твоим советам я смог добиться успеха. | Because of your advice, I was able to succeed. |
| Тебе стоит научиться прислушиваться к нашим советам. | You need to learn to listen to our advice. |
| Том не прислушивался бы к моим советам. | Tom wouldn't listen to my advice. |
| Благодаря его советам я накопил большую сумму денег. | Thanks to his advice I saved up a large sum of money. |
| Кому доверять? | Who can one trust ? |
| Молодость всегда права. Мудр тот, кто следует её советам. | Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise. |
| Но Маргарита была не в состоянии следовать советам матери. | He called her not only the mother of the king but the mother of the state. |
| Женщинам нельзя доверять | Women should not be trusted |
| Ему можно доверять. | He can be trusted. |
| Ему нельзя доверять. | He cannot be trusted. |
| Ему нельзя доверять. | He can't be trusted. |
| Ему можно доверять. | You can trust him. |
| Тому нельзя доверять. | Tom can't be trusted. |
| Тому можно доверять. | Tom can be trusted. |
| Ей нельзя доверять. | She can't be trusted. |
| Никому нельзя доверять. | You can't trust anyone. |
| Тебе можно доверять. | You're credible. |
| Фоме можно доверять. | Tom is trustworthy. |
| Тебе можно доверять? | Are you trustworthy? |
| Мне можно доверять. | I can be trusted. |
| Мне можно доверять. | You can trust me. |
| Можешь мне доверять. | You can trust me. |
| Можете мне доверять. | You can trust me. |
| Тому можно доверять. | You can trust Tom. |
| Нам можно доверять. | You can trust us. |
| Тому нельзя доверять. | Tom isn't to be trusted. |
| Тому нельзя доверять. | Tom is not to be trusted. |
| Ему можно доверять? | Can he be trusted? |
| Ей можно доверять? | Can she be trusted? |
| Тому можно доверять? | Can Tom be trusted? |
| Научись доверять инстинктам. | Learn to trust your instincts. |
| Кроме того, немецкие политики редко прислушиваются к советам немецких экономистов. | Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists. |
| Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять? | If I can't trust you, who can I trust? |
| Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять? | If we can't trust each other, who can we trust? |
| Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе. | If you don't trust them, they won't trust you. |
| Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам. | If you don't trust them, they won't trust you. |
| К 1963 году Кеннеди больше не доверял советам военных и ЦРУ. | By 1963, Kennedy no longer trusted the advice of the military and the CIA. |
Похожие Запросы : доверять - доверять - следуйте советам - следуя советам - вопреки советам - вняв советам - полностью доверять - доверять себе - доверять мудрости - доверять себе - слепо доверять - можно доверять - доверять эксперту
