Перевод "следуйте советам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следуйте его примеру. | Follow his example. |
| Не следуйте моде. | Don't follow fashion. |
| Следуйте за ним. | Follow him. |
| Следуйте своему желанию. | Follow your desire. |
| Следуйте за мной! | Follow me! |
| Следуйте за мной. | Follow behind me. |
| Следуйте за звёздами. | Follow the stars. |
| Следуйте за нами. | Follow us. |
| Следуйте за Томом. | Follow Tom. |
| Следуйте за мной, пожалуйста. | Please follow me. |
| Следуйте за той машиной. | Follow that car. |
| Просто следуйте за ними. | Just follow them. |
| Просто следуйте за Томом. | Just follow Tom. |
| Следуйте за вашим сердцем. | Follow your heart. |
| Просто следуйте за мной. | Just follow me. |
| Теперь следуйте за мной. | Now follow me. |
| Следуйте за этой машиной! | Follow that car! |
| Следуйте все за мной. | Everyone, follow me. |
| Просто следуйте за ним. | Just follow him. |
| Просто следуйте за ней. | Just follow her. |
| Следуйте за той машиной! | Follow that car! |
| Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник. | Refer to the instructions to fix the refrigerator. |
| Не следуйте, пожалуйста, этому совету. | Please don't follow this advice. |
| Следуйте за моим белым плюмажем! | Follow my white plume! |
| Смотрите, следуйте точно этим указаниям. | Be sure to follow these instructions exactly. |
| Ты должен следовать советам учителя. | You should follow your teacher's advice. |
| Он часто следует плохим советам. | He often accepted bad advice. |
| Том не прислушивается к советам. | Tom doesn't listen to advice. |
| Следуйте за хэштэгом riotcleanup в Твиттере. | Follow the riotcleanup hashtag on Twitter. |
| Хорошо, вы двое, следуйте за мной. | OK, you two, follow me. |
| Она редко уделяет внимание моим советам. | She seldom pays regard to my advice. |
| Она остаётся глуха к моим советам. | She is deaf to my advice. |
| Том не прислушивался к моим советам. | Tom wouldn't listen to my advice. |
| Том никогда не следует моим советам. | Tom never follows my advice. |
| Она никогда не прислушивается к моим советам. | She always turns a deaf ear to my advice. |
| Благодаря твоим советам я смог добиться успеха. | Because of your advice, I was able to succeed. |
| Тебе стоит научиться прислушиваться к нашим советам. | You need to learn to listen to our advice. |
| Том не прислушивался бы к моим советам. | Tom wouldn't listen to my advice. |
| Я говорил им Следуйте за мной, делаем так . | I'm telling them, You come with me over this way. |
| Благодаря его советам я накопил большую сумму денег. | Thanks to his advice I saved up a large sum of money. |
| ... давайте людям больше информации и следуйте своим инстинктам TED. | ... give people more information and follow your hunch TED. |
| Следуйте инструкциям Immaculate здесь , чтобы приготовить свой собственный ндоле. | Sub Saharan Africa has many more yummy dishes to offer the world than those listed above. |
| Молодость всегда права. Мудр тот, кто следует её советам. | Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise. |
| Но Маргарита была не в состоянии следовать советам матери. | He called her not only the mother of the king but the mother of the state. |
| Кроме того, немецкие политики редко прислушиваются к советам немецких экономистов. | Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists. |
