Перевод "доказательство исходит из" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доказательство - перевод :

Proof

доказательство - перевод :

Proof for

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Proof Proves Evidence Prove Living Those These Threat Within Energy Comes Signal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обычай исходит из Китая.	The custom originated in China.
Обычай исходит из Китая.	The custom comes from China.
Ваше исходит из догадок наше из Библии.	Yours comes from guesswork, ours from the Bible.
Она исходит из души народа, из вина,	She comes from the soul of the people, from wine,
Он исходит из слов послания ап.	A. Weisheipl O.P.
Доказательство?	The proof?
Доказательство тривиально.	The proof is trivial.
Доказательство неопровержимо.	The proof is irrefutable.
Где доказательство?	Where's the proof?
Моё равнодушие к голосованию исходит из моего отвращения к политике.	My apathy for voting comes from my distaste for politics.
Но дизайн исходит изнутри.	The design comes from within.
Настоящая красота исходит изнутри.	True beauty comes from within.
Доказательство оставим читателю.	The proof is left to the reader.
Я получил доказательство.	I've got evidence.
Помимо варварского характера предполагаемых наказаний, сам законопроект исходит из ложных предпосылок.	Apart from the barbarity of penalties envisioned, the entire Bill is based on a false premise.
Конечно, если кибератака замаскирована, то определить страну, из которой она исходит, непросто.	To be sure, if a cyber attack is camouflaged, it is not easy to identify the country from which it originated.
Доказательство этого сообщество Тугеза.	The proof the Tugeza ( Together ) community.
У меня есть доказательство.	I have proof.
У меня есть доказательство.	I've got evidence.
У вас есть доказательство?	Do you have proof?
У тебя есть доказательство?	Do you have proof?
Какое доказательство тебе нужно?	What kind of proof do you need?
Какое доказательство вам нужно?	What kind of proof do you need?
Мощь сети исходит из ее связности, или того, что сетевые теоретики называют центрированностью .	Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality.
От каждого разрушенного дома исходит запах.	Every collapsed house exudes the smell.
От озера исходит тяжелый токсичный запах.	The place has a heavy pungent smell.
Доказательство можно найти в цифрах.	The proof is in the data.
Доказательство момента заключения договора уступки	Proof of time of contract of assignment
Вы правы, и вот доказательство!	You are right and this is proof!
Для этого есть научное доказательство?	Is that scientifically proven?
Люди хотят свободы, но не тогда, когда она исходит из под прицела американского автомата.	People want freedom, but not when it comes from the barrel of a US gun.
Первый важный вопрос что из этого списка действительно исходит от власти или государственных структур?	The first important question What aspects of this ranking really originate with the authorities or state structures?
Это исходит из моей заинтересованности в человеческом общении, чтении, писательстве и желании побольше узнать.	It comes from my interest in communications, in reading, in writing and in wanting to know more.
Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации.	The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.
Угроза исходит от маловероятного источника организованной преступности.	The threat comes from an unlikely source organized crime.
Есть неопровержимое доказательство, что вор Том.	There is indisputable proof that Tom is the thief.
Это доказательство того, что ты убийца.	This is proof that you're the murderer.
Профессор математики написал на доске доказательство.	The math professor wrote the proof on the chalkboard.
Именно это доказательство мне и нужно.	That's all the evidence I need.
В настоящее время международная политика по противодействию наркотикам зачастую исходит из необходимости быстрых и ощутимых результатов.	International counter narcotics policy is currently driven by pressure for rapid and visible results.
Тем не менее, в указанных тут случаях никто не исходит из того, что покинул Россию навсегда.	In all the cases above, however, nobody expects to be gone from Russia forever.
Важно, чтобы люди знали, откуда исходит денежная поддержка.	It is important that people know where financial support is coming from.
Но критика МВФ исходит не только от Америки.	But criticism of the IMF not only comes from the American right.
Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей.	This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs.
Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.	The detective found absolute proof of the man's guilt.

Display this page in English