Перевод "доклад согласительного комитета палат законодательного органа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Парламентская система Индии требует, чтобы министры были членами законодательного органа. | India s parliamentary system requires ministers to be members of the legislature. |
| Протесты около тайваньского законодательного органа Законодательного Юаня против решения принять весьма спорное торговое соглашение с Китаем получили поддержку среди людей творческих. | Protests at Taiwan's legislature, known as the Legislative Yuan, against the decision to pass the highly controversial Cross Strait Service Trade Agreement with China has gained support from artist circles. |
| Статья 39 Доклад Комитета | Article 39 Report of the Committee |
| Это может сопровождаться залогом создания законодательного органа, состоящего целиком из непосредственно избранных членов в 2020 году. | This could be accompanied by a pledge to create a legislature composed entirely of directly elected members in 2020. |
| утверждает доклад Комитета по проверке полномочий. | Approves the report of the Credentials Committee. |
| Доклад Третьего комитета (А 60 499) | Report of the Third Committee (A 60 499) |
| Доклад Третьего комитета (А 60 500) | Report of the Third Committee (A 60 500) |
| Доклад Третьего комитета (А 60 501) | Report of the Third Committee (A 60 501) |
| Доклад Третьего комитета (А 60 502) | Report of the Third Committee (A 60 502) |
| Доклад Третьего комитета (А 60 503) | Report of the Third Committee (A 60 503) |
| Доклад Третьего комитета (А 60 504) | Report of the Third Committee (A 60 504) |
| Доклад Третьего комитета (А 60 505) | Report of the Third Committee (A 60 505) |
| Доклад Третьего комитета (А 60 506) | Report of the Third Committee (A 60 506) |
| Доклад Третьего комитета (А 60 508) | Report of the Third Committee (A 60 508) |
| Доклад Третьего комитета (А 60 509) | Report of the Third Committee (A 60 509) |
| Покупку автомобилей совершила постоянная комиссия Национальной ассамблеи, координирующая деятельность этого законодательного органа. Не обсудив, однако, это с законодателями. | The purchase of cars was made by the Assembly s Permanent Commission, the body coordinating its activities, without, however, having been subject to discussion by the lawmakers. |
| 62 212. Доклад Комитета по проверке полномочий | 62 212. Report of the Credentials Committee |
| утверждает первый доклад Комитета по проверке полномочий. | Approves the first report of the Credentials Committee. |
| утверждает второй доклад Комитета по проверке полномочий. | Approves the second report of the Credentials Committee. |
| Как бывший член Постоянного комитета Политбюро, высшего руководящего органа КПК, он считался неприкосновенным. | A former member of the Politburo Standing Committee, the CCP s top decision making body, Zhou was considered untouchable. |
| Удивительно, что спустя 17 лет после передачи суверенитета от Великобритании Китаю, Гонконг по прежнему не имеет прямого избранного законодательного органа. | It is surprising that 17 years after the handover of sovereignty from the United Kingdom to China, Hong Kong still does not have a directly elected legislature. |
| Делегаты ВСНП без промедления проигнорировали вопросы , заявив Кто нибудь из иностранных журналистов желает задать вопросы по теме работы законодательного органа? | A NPC delegate swiftly brushed the questions aside, however Does any foreign journalist want to question our legislature's work? |
| Доклад Третьего комитета (А 60 509 Add.1) | Report of the Third Committee (A 60 509 Add.1) |
| Доклад Третьего комитета (А 60 509 Add.3) | Report of the Third Committee (A 60 509 Add.3) |
| Как Обама только что обнаружил, наличие законодательного органа, который явно не хочет идти на войну, ослабляет исполнительную власть на международных переговорах. | As Obama has just discovered, having a legislature that clearly does not want to go to war weakens the executive s hand in international negotiations. |
| Впрочем, бывший член законодательного органа Тедди Казино заявил, что импичмент позволит привлечь президента к ответственности по программе DAP и другим вопросам | Yet former legislator Teddy Casino said that impeachment will hold the president accountable for DAP and other issues |
| 56 84. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания | 56 84. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 57 22. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания | 57 22. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 58 112. Доклад Комитета по политике в области развития | 58 112. Report of the Committee for Development Policy |
| 58 78. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания | 58 78. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 59 42. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания | 59 42. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 60 24. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания | 60 24. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 61 41. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания | 61 41. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 62 72. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания | 62 72. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 55 154. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания | 55 154. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| Доклад Третьего комитета (А 60 507 и Corr.1) | Report of the Third Committee (A 60 507 and Corr.1) |
| Синтезатор органа | Organ synthesizer |
| Эмулятор органа | Organ Emulator |
| рассмотрев доклад Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народаТам же., | Having considered the report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People,Ibid. |
| рассмотрев доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 736., | Having considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 736. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 61 166. и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 61 361., | Having considered the report of the Secretary GeneralA 61 166. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 361. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 61 158. и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 61 362., | Having considered the report of the Secretary GeneralA 61 158. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 362. |
| Продолжая разговор на данную тему, недавно член местного законодательного органа прославился дурным образом, сделав заявление, являющееся не только неприемлемым, но и противоречащим принятой верховным судом позиции | Along these same lines, a member of the local legislative authority recently gained notoriety by making statements that were not only in poor taste, but also contrary to the Supreme Court's adopted position |
| рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 430., | Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 430. |
| рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 56 475., | Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 56 475. |
Похожие Запросы : доклад согласительного комитета палат законодательного `органа - комитет законодательного `органа - повестка дня законодательного `органа - член местного законодательного `органа - протокол заседания законодательного `органа - обход палат - период согласительного - органа - комитета - доклад, - отказ органа - мясо органа - трансплантация органа
