Ясно. Где документы, переданные вам девушкой?	Where are those papers that girl gave you?
На рассмотрении Комитета находились следующие документы	It had before it the following documents
На его рассмотрении находились следующие документы	It had before it the following documents
На его рассмотрении находились также нижеследующие документы	It also had before it the following documents
13. На рассмотрении Группы находились следующие документы	13. The Group had before it the following documents
3. На рассмотрении Четвертого комитета находились следующие документы	3. The Fourth Committee had before it the following documents
3. На рассмотрении Комитета находились также следующие документы	3. The Committee also had before it the following documents
3. На рассмотрении Комитета находились также следующие документы	The Committee also had before it
4. На рассмотрении Четвертого комитета находились также нижеследующие документы	The following documents were also before the Fourth Committee
5. На рассмотрении Четвертого комитета также находились следующие документы	5. Also before the Fourth Committee were the following documents
Документы, находившиеся на рассмотрении Комитета по этому пункту повестки дня, см.	The report of the Committee on this item will be issued in six parts, under the symbol A 60 509 and Add.1 5.
По данному пункту в целом на рассмотрении Совета находились следующие документы	Under the general heading of the item, it had before it the following documents
2. В связи с этим пунктом на рассмотрении Шестого комитета находились нижеследующие документы	2. In connection with the item, the Sixth Committee had before it the following documents
3. В связи с этим пунктом на рассмотрении Шестого комитета находились нижеследующие документы	3. In connection with the item, the Sixth Committee had before it the following documents
4. В связи с пунктом 68 на рассмотрении Первого комитета находились следующие документы	4. In connection with item 68, the First Committee had before it the following documents
4. В связи с пунктом 76 на рассмотрении Первого комитета находились следующие документы	4. In connection with item 76, the First Committee had before it the following documents
3. При рассмотрении этого пункта Комитету были представлены следующие документы	3. For the consideration of the item, the Committee had before it the following documents
Находящиеся на рассмотрении Комитета документы по этому пункту см. в документе А 60 509.	For the documents before the Committee under this item, see document A 60 509.
1. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ вкратце представляет документы, находящиеся на рассмотрении Комитета по пункту 12 повестки дня.	1. The CHAIRMAN briefly introduced the documents before the Committee for the consideration of agenda item 12.
Вопросы, переданные на рассмотрение Рабочей группе	This document was submitted late for documents processing as clearances from relevant parties were received late.
ПУНКТЫ, ПЕРЕДАННЫЕ НА РАССМОТРЕНИЕ ПЯТОМУ КОМИТЕТУ	ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIFTH COMMITTEE
ПУНКТЫ, ПЕРЕДАННЫЕ НА РАССМОТРЕНИЕ ПЕРВОМУ КОМИТЕТУ	ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIRST COMMITTEE
ПУНКТЫ, ПЕРЕДАННЫЕ НА РАССМОТРЕНИЕ ТРЕТЬЕМУ КОМИТЕТУ	ALLOCATION OF ITEMS TO THE THIRD COMMITTEE
3. При рассмотрении этого пункта в распоряжении Комитета находились следующие документы	3. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents
3. При рассмотрении этого пункта в распоряжении Комитета имелись следующие документы	3. For the consideration of the item, the Committee had before it the following documents
3. Документы, находившиеся на рассмотрении Комитета по этому пункту, см. в документе A 49 610.	3. For the documents before the Committee under this item, see document A 49 610.
10. Документы, находившиеся на рассмотрении Комитета на его второй сессии, перечислены в приложении I к настоящему докладу.	10. The documents before the Committee at its second session are listed in annex I to the present report.
Другие вопросы, переданные на рассмотрение Конференции Сторон	Other matters referred to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol by the subsidiary bodies
ВОПРОСЫ, ПЕРЕДАННЫЕ НА РАССМОТРЕНИЕ В ТРЕТИЙ КОМИТЕТ	ITEMS ALLOCATED TO THE THIRD COMMITTEE
Предложения, переданные Францией	Note by the secretariat
Эти документы принимаются во внимание при рассмотрении заявлений судей о повторном назначении.	These documents are taken into account when considering the judge's application for reappointment.
3. При рассмотрении данного пункта Комитет имел в своем распоряжении следующие документы	For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents
ПУНКТЫ ПОВЕСТКИ ДНЯ, ПЕРЕДАННЫЕ НА РАССМОТРЕНИЕ ПЯТОМУ КОМИТЕТУ	ALLOCATION OF AGENDA ITEMS TO THE FIFTH COMMITTEE
Документы, находившиеся на рассмотрении Комиссии в ходе ее сорок третьей сессии, перечислены в приложении ___ к настоящему докладу.	The documents before the Commission at its forty third session are listed in annex ____ to the present report.
4. При рассмотрении пункта 71 Первый комитет имел в своем распоряжении следующие документы	4. In connection with item 71, the First Committee had before it the following documents
3. При рассмотрении этого пункта Пятый комитет имел в своем распоряжении следующие документы	3. For its consideration of the item, the Fifth Committee had before it the following documents
ПУНКТЫ, ПЕРЕДАННЫЕ ПЕРВОМУ КОМИТЕТУ	ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIRST COMMITTEE
Вопросы, переданные Первому комитету	ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIRST COMMITTEE
ПУНКТЫ, ПЕРЕДАННЫЕ ВТОРОМУ КОМИТЕТУ	ALLOCATION OF ITEMS TO THE SECOND COMMITTEE
Page 6. Докладчик говорит о том, что при сборе информации он также полагался на документы, quot переданные quot организации quot Mидл Ист Уотч quot .	6. He refers to the fact that he also relied for information on documents quot released to the care of quot Middle East Watch.
Другие вопросы, переданные на рассмотрение Конференции Сторон вспомогательными органами	On this agenda item, a statement was made by the representative of one Party.
2. При рассмотрении этого пункта Рабочая группа III имела в своем распоряжении следующие документы	quot 2. In connection with its work, the following documents were presented to Working Group III
Персональные компьютеры, переданные постоянным представительствам	Total number of messages received by the United Nations Internet ITSD in 2004 was 18 million.
В. Переданные в безвозмездное пользование	B. Donated
Используемые Консультативным комитетом при рассмотрении вопроса о финансировании МООНЛ документы перечислены в конце настоящего доклада.	The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMIL are listed at the end of the present report.

Display this page in English