Семейные долги из за свадьбы и хаджа	Household debt from weddings and the Hajj
За Томом водятся игорные долги.	Tom has gambling debts.
Машину Тома забрали за долги.	Tom's car was repossessed.
За мной долги не пропадают.	I will pay back.
Не будь из тех, которые дают руки и поручаются за долги	Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
Не будь из тех, которые дают руки и поручаются за долги	Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Ему приходилось погашать долги за его кинотеатр.	It was costing to him much to finish paying the cinema.
Из за них мы не будем отдавать наши долги или реформировать нашу финансовую систему.	Because of them, we won't pay our debts or reform the financial system.
Я ожидаю, что ты расплатишься за все долги.	I expect you to pay off all your debts.
газетенка НьюЙорк Инквайер , которую мы купили за долги.	The New York Inquirer. A little newspaper we acquired in a foreclosure proceeding.
Пришла пора возвращать долги... и платить за ошибки.	It is time I pay my debts and for my sins.
Долги	Loans
Долги	Loan View XSL Template
Долги? !	Well let me tell you something.
Япония просто не сможет продолжать накапливать долги за долгами.	The country simply cannot keep on piling debt upon debt.
Позже она управляла пансионом, который не принес успеха, и из за этого она впала в долги.	In later years, she ran a boarding house that proved unsuccessful and left her in debt.
Вечные долги	Eternal Debts
Вернуть долги	Check in Entries
Большие долги.	Assets heavily in debt Spec.
Во время депрессии в долги попали средние слои населения. Из за этого все было распродано и закрыто.	In a depression, the remaining wealth of the debt burned American middle class would be wiped out by unemployment, declining wages and the resulting foreclosures.
Долги России иностранным государствам должны быть реструктуризированы, и часть из них, например, долги эпохи советской власти, должны быть списаны.	Russia's foreign debts should be restructured and part of them say, the Soviet era debts should be written off.
Одиозные долги Африки	Africa u0027s Odious Debts
Карточные долги Буша	Bush s Gambling Debts
Одиозные долги Мубарака	Mubarak s Odious Debts
Живу, но долги.	'Yes, but in debt.'
Его долги накапливались.	His debts were piling up.
Фирма имеет долги.	The company is in the red.
b) долги умершего	(b) The debts of the deceased
Долги следует погасить.	Debts should be paid.
У тебя долги?	You're in debt?
За жизнь, за душу, За жён, и за детей, и за долги, И за грехи за всё король в ответе!	Let us our lives, our souls, our debts, our careful wives, our children and our sins lay on the king!
Он был вновь арестован за долги, но смог сбежать в Швейцарию.	He was yet again arrested for his debts, but managed to escape to Switzerland.
Что за священник, который оплатил твои долги, а затем твою учёбу?	What of the priest who paid your debt, then your fees?
106. Кроме того, некоторые из наименее развитых стран имеют огромные долги.	106. Some of the least developed countries are also highly indebted.
Долги и закат Америки	Debt and America s Decline
Он влез в долги.	He ran into debt.
Том платит долги аккуратно.	Tom pays his debts promptly.
Том влезает в долги.	Tom is running into debt.
У неё огромные долги.	She has huge debts.
У вас есть долги?	Do you have any debts?
У вас есть долги?	But you owe money?
А долги принято возвращать.	You'll never be happy until you square yourself.
И долги все растут.	And debts keep piling up.
Ее долги накапливались из за принятого старой правительственной коалицией решения, согласно которому потери национализированных отраслей промышленности принимало на себя государство.	Its debts stem from a decision, taken by the old coalition government, whereby the losses of nationalized industries were assumed by the state.
В 1934 году компания за долги отходит к своему крупнейшему кредитору, компании Michelin.	In December 1934, despite the assistance of the Michelin company, Citroën filed for bankruptcy.

Display this page in English