Перевод "долго чтобы вернуться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вернуться - перевод :

Revisit

вернуться - перевод :

Turn back

вернуться - перевод :

Revert back

долго - перевод :

Long for

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Return Must Again Into Work Waited Longer Taking Waiting Took Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он ушёл туда, чтобы уже не вернуться.	He went there, never to return.
Он покинул столицу Мексики, чтобы вернуться в Техас.	He left the Mexican capital to return to Texas.
решил вернуться , чтобы и дальше поддерживать благоразумие и толерантность.	choose to come back to continue to espouse sanity and tolerance.
Я бы хотел вернуться, но не чтобы жить там.	I would like to go back, but not to live.
Я написал письмо, чтобы попросить его вернуться немного пораньше.	I wrote a letter asking him to return a bit earlier.
Мне не надо было долго думать, чтобы ответить нет .	It didn t take me much time to answer with a No .
Он отбивался от атакующих достаточно долго, чтобы подоспело подкрепление.	He held off the attackers long enough for reinforcements to arrive.
Я сказал Тому, чтобы он не плавал слишком долго.	I told Tom not to swim too long.
Я прочитал свою речь, поехал в аэропорт, чтобы вернуться домой.	I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
Ты думаешь, что я слишком стар, чтобы вернуться в школу?	Do you think I'm too old to get back to school?
Долго.	A lot.
ESDP действует недостаточно долго, чтобы можно было делать определенные выводы.	The ESDP has not functioned long enough to establish a clear track record.
Графиня Лидия Ивановна долго не могла сесть,чтобы прочесть письмо.	It was some time before the Countess Lydia Ivanovna could sit down to read the letter.
Нам вернуться?	Should we go back?
Можешь вернуться.	You can go back.
Можете вернуться.	You can go back.
Правительство продолжает восстанавливать территории, уничтоженные террористами, чтобы вернуться к нормальному положению.	The government continues to rehabilitate the areas destroyed by terrorists to restore normalcy.
Нужно восемь часов, чтобы долететь из Цюриха в Бостон, и только шесть, чтобы вернуться обратно.	It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Но чтобы зайти так далеко, ушло 23 года. Это слишком долго.	But it took 23 years to get this far. That's too long.
Долго ждал?	How long have you waited?
Живи долго!	May you live long!
Как долго?	How long?
Другие страны, конечно, дадут новой администрации время, чтобы вернуться к этим вопросам.	Other nations will, of course, afford the new administration time to review these issues.
Это просто неудобство по сравнению с тем, чтобы вернуться без ни одной .	That's an inconvenience compared to having both of them gone.
Другие страны, конечно, дадут овой администрации время, чтобы вернуться к этим вопросам.	Other nations will, of course, afford the new administration time to review these issues.
Вы не хотели разводиться с вашим мужем, вероятно, чтобы вернуться к нему.	You probably did not wish to be divorced from your husband so that you could go back to him.
В итоге, Орфахли пришлось вернуться в Дамаск, чтобы получить разрешение на работу.	In short, Orfahli had to go back to Damascus in order to get the permit.
В нем была ее грин карта, которая ей нужна была,чтобы вернуться.	It had her US permanent residence card, which she had been told she would need to return.
Тебе надо вернуться.	You have to go back.
Вам надо вернуться.	You have to go back.
Нам придётся вернуться.	We'll have to come back.
Я хочу вернуться.	I want to go back.
Вы можете вернуться.	You may return.
Ты можешь вернуться.	You may return.
Вы должны вернуться.	You must return.
Ты должен вернуться.	You must return.
Я могу вернуться.	I can come back.
Мне пришлось вернуться.	I had to go back.
Я собираюсь вернуться.	I'm going to come back.
Я хочу вернуться.	I want to come back.
Мы готовы вернуться.	We're ready to return.
Том может вернуться.	Tom may be back.
Время вернуться домой.	It's time to go back home.
Вы должны вернуться.	You must go back.
Ты должен вернуться.	You must go back.

Display this page in English