Перевод "поощрять чтобы вернуться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вернуться - перевод :

Revisit

вернуться - перевод :

Turn back

вернуться - перевод :

Revert back

поощрять - перевод :

Encourage

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Return Must Again Into Work Encourage Encouraging Reward Encouraged Rewarding Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он ушёл туда, чтобы уже не вернуться.	He went there, never to return.
Он покинул столицу Мексики, чтобы вернуться в Техас.	He left the Mexican capital to return to Texas.
На экзамене будут также представлены внепрограммные тексты , чтобы поощрять более обширное чтение.	The exam will also feature unseen texts to encourage wider reading
решил вернуться , чтобы и дальше поддерживать благоразумие и толерантность.	choose to come back to continue to espouse sanity and tolerance.
Я бы хотел вернуться, но не чтобы жить там.	I would like to go back, but not to live.
Я написал письмо, чтобы попросить его вернуться немного пораньше.	I wrote a letter asking him to return a bit earlier.
Я прочитал свою речь, поехал в аэропорт, чтобы вернуться домой.	I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
Ты думаешь, что я слишком стар, чтобы вернуться в школу?	Do you think I'm too old to get back to school?
Учителя стараются поощрять своих студентов.	The teachers are trying to motivate their students.
Такого я поощрять не буду.	That's something I won't encourage.
Нам вернуться?	Should we go back?
Можешь вернуться.	You can go back.
Можете вернуться.	You can go back.
Правительство продолжает восстанавливать территории, уничтоженные террористами, чтобы вернуться к нормальному положению.	The government continues to rehabilitate the areas destroyed by terrorists to restore normalcy.
Нужно восемь часов, чтобы долететь из Цюриха в Бостон, и только шесть, чтобы вернуться обратно.	It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.	Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Другие страны, конечно, дадут новой администрации время, чтобы вернуться к этим вопросам.	Other nations will, of course, afford the new administration time to review these issues.
Это просто неудобство по сравнению с тем, чтобы вернуться без ни одной .	That's an inconvenience compared to having both of them gone.
Другие страны, конечно, дадут овой администрации время, чтобы вернуться к этим вопросам.	Other nations will, of course, afford the new administration time to review these issues.
Вы не хотели разводиться с вашим мужем, вероятно, чтобы вернуться к нему.	You probably did not wish to be divorced from your husband so that you could go back to him.
В итоге, Орфахли пришлось вернуться в Дамаск, чтобы получить разрешение на работу.	In short, Orfahli had to go back to Damascus in order to get the permit.
В нем была ее грин карта, которая ей нужна была,чтобы вернуться.	It had her US permanent residence card, which she had been told she would need to return.
Тебе надо вернуться.	You have to go back.
Вам надо вернуться.	You have to go back.
Нам придётся вернуться.	We'll have to come back.
Я хочу вернуться.	I want to go back.
Вы можете вернуться.	You may return.
Ты можешь вернуться.	You may return.
Вы должны вернуться.	You must return.
Ты должен вернуться.	You must return.
Я могу вернуться.	I can come back.
Мне пришлось вернуться.	I had to go back.
Я собираюсь вернуться.	I'm going to come back.
Я хочу вернуться.	I want to come back.
Мы готовы вернуться.	We're ready to return.
Том может вернуться.	Tom may be back.
Время вернуться домой.	It's time to go back home.
Вы должны вернуться.	You must go back.
Ты должен вернуться.	You must go back.
Мы должны вернуться.	We must get back.
Мы должны вернуться.	We must turn back.
Нам нужно вернуться.	We need to turn back.
Нам нужно вернуться.	We should turn back.
Мы должны вернуться.	We've got to get back.
Они могут вернуться.	They may come back.

Display this page in English