Риск в том, что, когда на горке начинается наклон, долговой кризис может пустить рынки под откос.	Risikonya ketika roller coaster ini turun tanpa kendali, krisis utang akan membuat pasar tergelincir.
А. С. Долговой.	9, Nov., 1913.
А. С. Долговой.	582, Jun., 1915.
А. С. Долговой.	2, Oct., 1917.
Под каждой долговой распиской	Under each bill of debt.
Долговой кризис не является неизбежным.	A debt crisis is not inevitable.
Но европейцы, хотя и приступили к реализации национальных планов по восстановлению экономики, по прежнему не горят желанием брать на себя аналогичный долговой риск.	But Europeans, while having launched national recovery plans, remain unwilling to take on a similar debt risk.
Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ.	Such a debt conversion program would offer five benefits.
и охватить этим исследованием проблему долговой кабалы.	and to extend the study to the problem of debt bondage.
Собственный долговой кризис Японии разразится с новой силой.	Japan s own debt crisis will then erupt with full force.
И все же долговой рынок сегодня бьет рекорды.	Yet the debit market is breaking records today.
Сейчас прилагаются усилия по разработке всеобъемлющей долговой стратегии.	Work is under way to develop a comprehensive debt strategy.
Риск.	Entity classes
Риск?	Risk?
Одна из таких мер программа долговой конверсии, предложенная здесь.	One such step is the debt conversion program proposed here.
Масштабы долговой проблемы и ее последствия для прав человека	The scope of debt problem and its impact on human rights
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Риск аварий	The risk of accidents
Примите риск.	Embrace risk.
Наивысший риск!	Highest risk!
Кредитный риск	The credit risk
В основу оценки заложены следующие критерии политический риск, экономический риск, структура экономики и риск ликвидации предприятий.	One of the restrictions on the discretion to use the land property in the protected territories is the provision that the State has the right of first refusal to such land and that the landowners are obliged to inform the regional environmental board of their intention to sell the land in the protected territories.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
с) Страновой риск	Country risks
риск стихийных бедствий	crisis planning
Верно? Это риск.	It's risk.
И конечно риск.	And of course risk.
Что такое риск?	What is risk?
Это невероятный риск.	The risk is immense.
Риск и спрос.	It's risk and demand.
Допущения и риск	Assumptions and risks
Это ваш риск.	It's your risk.
В чем риск?	What risks?

Display this page in English