И еще долгое время, даже после того, как это было задокументировано, думали, что это оптическая иллюзия.	And for a long time, even after it was documented, it was thought to be some kind of optical illusion.
Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха.	But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Комната долгое время пустовала.	The room has been empty for a long time.
Том долгое время болел.	Tom has been sick a long time.
Кажется, он долгое время болел.	He seems to have been ill for a long time.
Комната долгое время была пустой.	The room has been empty for a long time.
Я долгое время жил здесь.	I have lived here for a long time.
Вы знали его долгое время?	Have you known him for a long time?
Они жили здесь долгое время.	They have lived here for a long time.
Они прожили здесь долгое время.	They have lived here for a long time.
Я делаю это долгое время.	I've been doing this for a long time.
Я знал Тома долгое время.	I knew Tom a long time.
Я знала Тома долгое время.	I knew Tom a long time.
Я жил здесь долгое время.	I've been living here for a long time.
Мы были друзьями долгое время.	We've been friends a long time.
Том долгое время жил там.	Tom lived there a long time.
Вы знаете, эта сложная ситуация уже продолжается долгое, долгое время.	You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.
Она выглядела, как если бы она была больна долгое время.	She looked as if she had been sick for a long time.
В действительности испанские монеты оставались законным платежным средством в США до 1857 года долгое время спустя после того, как Испания перестала быть одной из основных держав.	Yet Spanish silver coins (known as pieces of eight or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War. In fact, Spanish coin remained legal tender in the US until 1857 long after Spain itself had ceased to be a major power.
В действительности испанские монеты оставались законным платежным средством в США до 1857 года долгое время спустя после того, как Испания перестала быть одной из основных держав.	In fact, Spanish coin remained legal tender in the US until 1857 long after Spain itself had ceased to be a major power.
В этом был дар Сары Хатиб всем тем, кто знал её Она будет продолжать быть вдохновением ещё долгое время для многих после того, как покинула нас.	That was Sara Khatib s gift to all those who knew her, and she will remain an inspiration to many, long after her passing on.
Долгое время в Тайване царил Гоминьдан.	For a long time, indeed, Taiwan was overshadowed by the KMT.
Тот мост долгое время не использовался.	That bridge has been out of use for a long time.
Однако, мальчик долгое время не приходил.	But the boy stayed away for a long time.
Он долгое время лежал в кровати.	He was lying in bed a long time.
Долгое время назад здесь был мост.	A long time ago, there was a bridge here.
Том долгое время жил в Бостоне.	Tom has lived in Boston for a long time.
Он долгое время жил в Исландии.	He lived in Iceland very long.
Я ищу работу уже долгое время.	I've been looking for a job a long time.
Я долгое время работал с Томом.	I've worked with Tom a long time.
Том долгое время работал на Мэри.	Tom worked for Mary for a long time.
Том занимал этот пост долгое время.	Tom held office for a long time.
Я была с ним долгое время.	I've been with him for a long time.
Вечность это по настоящему долгое время.	Eternity is a really long time.
Долгое время никто ничего не говорил.	Nobody said anything for a long time.
Том живёт здесь уже долгое время.	Tom has been living here a long time.
Том изучает французский уже долгое время.	Tom has been studying French a long time.
Том долгое время был моим другом.	Tom has been my friend for a long time.
Том долгое время пробыл в Бостоне.	Tom has been in Boston for a long time.
Том долгое время встречался с Мэри.	Tom dated Mary for a long time.
Я долгое время прожил в Бостоне.	I lived in Boston for a long time.
Том и Мэри долгое время встречались.	Tom and Mary dated each other for a long time.
Том и Мэри долгое время встречались.	Tom and Mary dated for a long time.
Том долгое время пробыл в тюрьме.	Tom was in prison for a long time.
Существует старая пословица о том, что ошибки людей продолжают жить долгое время после их ухода.	There is an old adage about how people s mistakes continue to live long after they are gone.

Display this page in English