Перевод "долг не инвестиционного уровня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня. | Poor s raised its credit rating to investment grade. |
| Одной из самых пугающих проблем для бедных стран является необходимость аккумулирования инвестиционного капитала в условиях низкого уровня сбережений без влезания в значительный внешний долг. | One of the most daunting challenges for poor countries is the need to accumulate investment capital under conditions of low savings without incurring too much foreign debt. |
| Греческий государственный долг был понижен ниже уровня Египта. | Greek sovereign debt has been downgraded to below that of Egypt. |
| Вспомните Уругвай, чей рейтинг был снижен до избирательного дефолта на две недели, пока происходил обмен, а затем увеличился (хоть и не до инвестиционного уровня), когда, благодаря успеху обмена, его государственный долг стал более устойчивым. | Consider Uruguay, whose rating was downgraded to selective default for two weeks while the exchange was occurring, and then was upgraded (though not to investment grade) when, thanks to the exchange s success, its public debt became more sustainable. |
| Это не очень хорошо , добавил сотрудник инвестиционного банка. | That's not a very nice thing to do, the investment banker added. |
| Удивительным в повышении Финком рейтинга предметов искусства до инвестиционного уровня стало то, что никто из людей его круга не осмеливался сказать это раньше. | What made Fink s elevation of art to investment grade status so surprising is that no one of his stature had been brave enough to say it before. |
| Долг | Debt |
| Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. | Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. |
| Он не выплатил долг и исчез. | He did not pay the debt and disappeared. |
| Долг зовёт. | Duty calls. |
| Солдатский долг. | Солдатский долг Маршала В. Дайнес. |
| Наш внешний долг или, правильнее будет сказать, наш вечный долг не может и не должен быть выплачен. | Our foreign debt, or more appropriately our eternal debt, cannot and should not be paid. |
| Том никогда никому не даёт в долг. | Tom never lends money to anyone. |
| Разумеется, эти жертвы могли бы быть оправданы, если бы они помогали Греции сократить свой государственный долг до приемлемого уровня. | Of course, these sacrifices might be worthwhile were they helping Greece reduce its public debt to manageable levels. |
| Не опускайся до уровня Тома. | Don't stoop to Tom's level. |
| Зеленый долг Китая | China s Green Debt |
| Долг и заблуждение | Debt and Delusion |
| Долг по американски | The American Way of Debt |
| Государственный долг растёт. | The national debt is growing. |
| Каков твой долг? | What's your debt? |
| Это твой долг. | It's your duty. |
| Это ваш долг. | It's your duty. |
| Это твой долг. | That's your duty. |
| Это наш долг. | It's our duty. |
| Это ваш долг. | That's your duty. |
| Обещание есть долг. | A promise is a debt. |
| По некоторым оценкам , более половины стран, согласившихся на проект Один пояс и один путь , имеют кредитный рейтинг ниже инвестиционного уровня, так что риски безнадежной задолженности огромны. | Yet, by some estimates, over half the countries that have accepted Belt and Road projects have credit ratings below investment grade and the risk for bad debt is huge. |
| Когда страны страдают от низкого инвестиционного спроса, свободный доступ капитала не принесёт много пользы. | When countries suffer from low investment demand, freeing up capital inflows does not do much good. |
| Это не только моя надежда, это долг Азии. | This is not just my hope, it is also Asia s obligation. |
| Правительственный долг больше не будет поддерживаться активами налогоплательщиков. | Government debt will no longer be backed up by taxpayers assets. |
| Но долг вызван не чрезмерными тратами в прошлом. | But the debt isn't because of excessive spending in the past. |
| Тебе не следовало давать в долг такому человеку. | You should not have lent the money to such a person. |
| Не вините Тома, он только выполняет свой долг. | Don't blame Tom. He's only doing his duty. |
| Том никогда никому не даёт денег в долг. | Tom never lends money to anyone. |
| Неокейнсианцы и сторонники теории предложения неправильно понимают причины инвестиционного паралича. | Both neo Keynesians and supply siders have misunderstood the investment paralysis. |
| Эти деньги пойдут на компенсацию истцу и создание инвестиционного фонда. | This money will be used to compensate human rights activists and to establish a trust fund. |
| Я не опущусь до его уровня. | I won't lower myself to his level. |
| Нигерия долг или демократия? | Nigeria Debt or Democracy? |
| Смертельное желание долг Европы | Europe s Debt Wish |
| Долг станет большим вопросом. | Debt will become a big issue. |
| Долг попытался взглянуть поближе. | Le Devoir attempted to look more closely. |
| Это долг убить его. | It s an obligation to kill him. |
| Мой долг помогать тебе. | It's my duty to help you. |
| Ваш долг поддерживать семью. | Your duty is to support your family. |
| Вы простите мне долг? | Will you forgive me the debt? |
Похожие Запросы : долг инвестиционного уровня - рейтинг инвестиционного уровня - инвестиционного уровня компании - кредиты инвестиционного уровня - инвестиционного уровня рейтинга - рынок инвестиционного уровня - спреды инвестиционного уровня - качество инвестиционного уровня - ниже инвестиционного уровня - Статус инвестиционного уровня - инвестиционного уровня корпоративного - инвестиционного уровня компании - ценные бумаги инвестиционного уровня - улучшение инвестиционного
