На вопрос был дан ответ.	The question was answered.
Полиции явно был дан приказ убивать	There was clearly a mission to shoot to kill, thus the deployment of the army.
Толчок дан.	Momentum is growing.
Мир, что был дан Лайме Боуи это мир войны.	The world Layma Bowie was given was a world at war.
Более элементарный вариант доказательства Войта был дан Энрико Бомбьери.	A more elementary variant of Vojta's proof was given by Enrico Bombieri.
Совет был дан во время посещения предприятия Югптицепром фирмы Агрокомплекс .	The advice was given during a visit to the Yugptitseprom factory owned by the Agrokompleks company.
Дан купил новый компьютер.	Dan bought a new computer.
Должен был.	He should.
Я должен был...	I was obliged to...'
Сегодняшним переговорщикам был дан зеленый свет Лигой арабских государств, а не избранными представителями палестинского народа.	The green light was given to the current negotiators by the Arab League, not by the elected representatives of the Palestinian people.
Такие глупые люди, как Дан, есть везде.	There are dumb people like Dan everywhere.
Однако, должен был бы.	But he should have.
Он должен был прийти.	He was supposed to come.
Я должен был уйти.	I had to go.
Я должен был пойти.	I had to go.
Он должен был прийти.	He should have come.
Том должен был позвонить.	Tom should've called.
Ты должен был позвонить.	You should've called.
Я должен был вернуться.	I had to go back.
Я должен был представиться.	I should've introduced myself.
Ты должен был знать.	You must've known.
Ты должен был позвонить.	You should've phoned.
Я должен был впечатлиться?	Am I supposed to be impressed?
Я должен был победить.	I should've won.
Я должен был выиграть.	I should've won.
Я должен был догадаться.	I should have guessed.
Дан Ариэли о сбоях в нашем моральном кодексе.	Dan Ariely on our buggy moral code
Зельдович Я. Б. К теории зажигания ДАН СССР.	B. and Novikov, I. D. Relativistic Astrophysics , Vol.
Что он должен был сделать?	What was he to do?
Ответ должен был быть очевидным.	The answer ought to have been obvious.
Это я должен был сказать!	That's MY line!
Куда должен я был пойти?	Where should I have gone?
С кем должен был поговорить?	Who should I have talked to?
Ты должен был прийти пораньше.	You ought to have come here earlier.
Я должен был починить тостер.	I had to fix the toaster.
Он уже должен был доехать.	He should have arrived by now.
Том должен был пойти сам.	Tom had to go himself.
Том должен был взять такси.	Tom had to catch a taxi.
Том должен был совершить объезд.	Tom had to take a detour.
Тому должен был сказать Мэри.	Tom should've told Mary.
Том должен был поехать домой.	Tom should be getting home.
Фильм уже должен был начаться.	The film should have already started.
Это должен был быть ты.	It had to be you.
Я должен был изменить план.	I had to change the plan.
Я сделал, что должен был.	I've done my part.

Display this page in English