Том должен был остаться дома.	Tom had to stay home.
Его скелет должен был остаться.	Its skeleton should've remained.
Ты должен был остаться в Бостоне.	You should've stayed in Boston.
Я должен был остаться с Томом.	I should've stayed with Tom.
Я должен был остаться с ней.	I should've stayed with her.
Том мог и должен был остаться подольше.	Tom could've and should've stayed longer.
Я знал, что должен был остаться в Бостоне.	I knew I should've stayed in Boston.
Может быть, Драгонвик должен был остаться сказкой, мечтой.	Maybe Dragonwyck should have stayed something to read about and dream about.
Ты должен остаться?	Do you have to stay?
Ты должен остаться.	You must stay.
Я должен был остаться там и проверить все это сам.	I should have stayed and checked the whole thing myself.
Том должен захотеть остаться.	Tom has to want to stay.
Я должен остаться здесь.	I must stay here.
Ты должен остаться здесь.	You must stay here.
Ты должен остаться здесь.	You have to stay here.
Я должен остаться здесь.	It must be me ... Here
Билл, ты должен остаться.	Bill, you have to stay here.
Ты должен остаться здесь	You will stay right here.
Я должен остаться немного подольше.	I've got to stay a little longer.
Я знаю, что должен остаться.	I know I should stay.
Ты должен остаться со мной.	You must stay with me.
Он должен остаться в Касабланке.	He stays in Casablanca.
Мне кажется, я должен остаться.	Seems to me I've got to stay.
То есть, я должен остаться?	You mean, I've gotta stay here now?
Я должен был остаться, чтобы поговорить с Томом с глазу на глаз.	I had to stay behind so I could talk to Tom privately.
Следовательно, я должен буду остаться здесь.	Hence, I shall have to stay here.
Должен ли я остаться сегодня дома?	Must I stay home today?
Ты должен остаться на лечение в больнице.	You should stay in the hospital for treatment.
Тогда дедушка должен просто остаться в стороне?	Then should Grandpa just stay still?
Ты должен остаться со мной. Хорошо, сэр.	You'll have to stay with me.
не забудьте, Что я остаться чистым должен	always thought that I require a clearness
Ты должен остаться в Бостоне на пару недель.	You should stay in Boston for a couple weeks.
Их статус в Совете должен остаться без изменения	Their status on the Council should remain unaltered
Он должен остаться там, где ему положено судьбой.	He's too poor for a Valastro girl now... and the poor know their place. Vanni, Alfio, come help me! The salt's here!
Я не могу. Я должен остаться в Москве.	I must stay in the city, I've...
ЕС был и остаётся организованным компромиссом, и должен им остаться и сейчас, в разгар глобального экономического кризиса.	The EU was and is institutionalized compromise, and must remain so now, in the midst of a global economic crisis.
Я должен остаться здесь, пока я не найду диктофон	I must stay here till I find the tape recorder.
Я должен исчезнуть и жить, или остаться и умереть.	I must be gone and live, or stay and die.
Один из вас должен остаться и следить за наказанными.	One of you must stay to watch those on detention.
Чтобы остаться, я должен не иметь ни страхов, ни сомнений.	But to stay, I had to have no fears and no doubts.
И я ушел, хотя и должен был остаться и трахаться с ним всю ночь, просто чтобы показать тем уродам.	So I left. Even though I... should've stayed and sodomized him all night just to really stick it to those assholes.
Ктото должен был пострадать. Ктото должен был пострадать.	Somebody was bound to get hurt.
Должен был.	He should.
Должен был.	I had to do it.
Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти.	Even Tony Blair is struggling to hold on.

Display this page in English