Перевод "должен был остаться" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

был - перевод : Был - перевод : был - перевод : был - перевод : должен - перевод : должен - перевод : должен - перевод : должен - перевод : должен - перевод : остаться - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том должен был остаться дома.
Tom had to stay home.
Ты должен был остаться в Бостоне.
You should've stayed in Boston.
Я должен был остаться с Томом.
I should've stayed with Tom.
Я должен был остаться с ней.
I should've stayed with her.
Том мог и должен был остаться подольше.
Tom could've and should've stayed longer.
Я знал, что должен был остаться в Бостоне.
I knew I should've stayed in Boston.
Ты должен остаться?
Do you have to stay?
Ты должен остаться.
You must stay.
Том должен захотеть остаться.
Tom has to want to stay.
Я должен остаться здесь.
I must stay here.
Ты должен остаться здесь.
You must stay here.
Ты должен остаться здесь.
You have to stay here.
Я должен остаться немного подольше.
I've got to stay a little longer.
Я знаю, что должен остаться.
I know I should stay.
Ты должен остаться со мной.
You must stay with me.
Я должен был остаться, чтобы поговорить с Томом с глазу на глаз.
I had to stay behind so I could talk to Tom privately.
Следовательно, я должен буду остаться здесь.
Hence, I shall have to stay here.
Должен ли я остаться сегодня дома?
Must I stay home today?
Ты должен остаться на лечение в больнице.
You should stay in the hospital for treatment.
Ты должен остаться в Бостоне на пару недель.
You should stay in Boston for a couple weeks.
Должен был.
He should.
ЕС был и остаётся организованным компромиссом, и должен им остаться и сейчас, в разгар глобального экономического кризиса.
The EU was and is institutionalized compromise, and must remain so now, in the midst of a global economic crisis.
Я должен был...
I was obliged to...'
Был такой ливень, что мы решили остаться дома.
It was raining so hard that we decided to stay home.
Однако, должен был бы.
But he should have.
Он должен был прийти.
He was supposed to come.
Я должен был уйти.
I had to go.
Я должен был пойти.
I had to go.
Он должен был прийти.
He should have come.
Том должен был позвонить.
Tom should've called.
Ты должен был позвонить.
You should've called.
Я должен был вернуться.
I had to go back.
Я должен был представиться.
I should've introduced myself.
Ты должен был знать.
You must've known.
Ты должен был позвонить.
You should've phoned.
Я должен был впечатлиться?
Am I supposed to be impressed?
Я должен был победить.
I should've won.
Я должен был выиграть.
I should've won.
Я должен был догадаться.
I should have guessed.
Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти.
Even Tony Blair is struggling to hold on.
Том не может остаться в Бостоне. Он должен вернуться в Чикаго.
Tom can't stay in Boston. He has to get back to Chicago.
Сами должен остаться дома и присмотреть за своей младшей сестой Лайлой.
Sami has to stay home and watch his little sister, Layla.
Дождь был такой сильный, что мы решили остаться дома.
It was raining so hard that we decided to stay home.
Был такой сильный дождь, что мы решили остаться дома.
It was raining so hard that we decided to stay home.
Что он должен был сделать?
What was he to do?

 

Похожие Запросы : я должен остаться - Должен ли я остаться - он должен был - должен был понять, - я должен был - должен был узнать - должен был проверить - должен был держать - должен был понять, - должен был пойти - должен был сделать - должен был сказать - я должен был - должен был дан