Перевод "должны быть отнесены к" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Shouldn Gotta Supposed Must Together

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

3. постановляет, что и Сербия, и Черногория должны быть отнесены на 2006 год к уровню I	3. Decides that Montenegro and Serbia should both be assigned to level I for 2006
Мы должны быть готовы к этому.	We should be prepared for them.
Мы должны быть к этому готовы.	We should be ready.
Мы должны быть к этому готовы.	We've got to be ready for that.
Мы должны всегда быть готовыми к худшему.	We must always be prepared for the worst.
Вы должны быть готовы к чему угодно.	You've got to be ready for anything.
Мы всегда должны быть готовы к стихийным бедствиям.	We must always be prepared for disasters.
Мы должны суметь там быть к половине третьего.	We should be able to be there by 2 30.
Мы должны быть готовы к любой чрезвычайной ситуации.	We need to be ready for any emergency.
Следовательно, новые правила регулирования должны быть сведены к минимуму.	Therefore, new regulations should be kept to a minimum.
Люди, совершившие массовое убийство должны быть привлечены к ответственности.	The people responsible for the massacre must be held accountable.
Родители не должны позволять детям быть жестокими к животным.	Parents shouldn't let children be cruel to animals.
должны быть подавлены	should be subdued
Если женщины должны быть лояльны к Непалу, мы должны принять неравенство в гражданских правах.	If women are to be loyal to Nepal, we must accept unequal citizenship rights.
Сроки выплат по закладным должны быть адаптированы к платежеспособности домовладельцев.	The terms of mortgages need to be adjusted to the homeowners ability to pay.
Итак, каковы должны быть основные цели по отношению к инфляции?	So, what should be the objective regarding inflation?
Что бы ни случилось, к девяти вы должны быть здесь.	No matter what happens, you must be here by nine.
Мы должны быть готовы к тому, чтобы противостоять сильным бурям.	We have to be prepared to cope with violent storms.
Его главной задачей остается обеспечение стабильности цен, а факторы реального сектора экономики отнесены к вопросам второстепенной важности.	Its prime objective remains price stability, with real economy factors relegated to the second order of importance.
Они должны быть побеждены.	They have to be defeated.
Они должны быть наказаны.	They should be sentenced.
Женщины должны быть покорными	Women should be submissive
Женщины должны быть покорными	women should be submissive
Мы должны быть едины.	We have to be united.
Все должны быть услышаны.	Other voices will be heard now.
Все должны быть услышаны .	So that other voices will be heard now .
Вы должны быть вежливы.	You must be polite.
Мы должны быть готовы.	We have to be prepared.
Мы должны быть подготовлены.	We have to be prepared.
Мы должны быть готовыми.	We have to be prepared.
Мы должны быть осторожны.	We must be cautious.
Мы должны быть осторожными.	We must be cautious.
Вы должны быть осторожны.	You must be cautious.
Они должны быть наказаны.	They must be punished.
Мы должны быть осторожны.	We must be careful.
Вы должны быть сильным.	You must be strong.
Вы должны быть сильной.	You must be strong.
Вы должны быть сильными.	You must be strong.
Мы должны быть честными.	We need to be honest.
Вы должны быть осторожны.	You must be careful.
Мы должны быть осторожны.	We have to be careful.
Мы должны быть осторожными.	We have to be careful.
Преступники должны быть наказаны.	Criminals should be punished.
Мы должны быть готовы.	We need to be ready.
Вы должны быть гибкими.	You have to be flexible.

Display this page in English