Перевод "должны идти жить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы должны жить здесь. | You have to live here. |
| Мы должны идти дальше | We must go on... |
| Вы должны идти домой. | You must go home. |
| Думаю, мы должны идти. | I think we have to go. |
| Мы должны идти обратно. | We must go back. |
| Мы должны идти теперь. | We must go now. |
| Мы оба должны идти. | We should both go. |
| Все должны идти домой. | Everyone must go home. |
| Мы должны жить наши жизни. | We have our lives to live. |
| Мы должны идти в школу. | We must go to school. |
| Мы все должны идти спать. | We should all go to bed. |
| Вы должны идти на работу. | You must go to work. |
| Вы должны идти на работу. | You should go to work. |
| Мы не должны идти прямо сейчас. | We don't have to go right now. |
| Или мы должны разойтись, или жить вместе. | Either we must separate or live together.' |
| Учащиеся не должны идти в школу сегодня. | The students don't have to go to school today. |
| Почти семь. Мы должны идти в школу. | It's almost seven. We have to go to school. |
| Почему мы должны идти на это собрание? | Why do we have to go to that meeting? |
| Почему мы должны идти на эту встречу? | Why do we have to go to that meeting? |
| Мы должны научиться жить в гармонии с природой. | We must learn to live in harmony with nature. |
| Теория и практика должны идти рука об руку. | Theory and practice should go hand in hand. |
| Уже почти семь. Мы должны идти в школу. | It's nearly seven o'clock. We have to go to school. |
| все должны жить в соответствии со своей подлинной натурой. | All of us need to be considered according to our real nature. |
| Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку. | Therefore, security and development must go hand in hand. |
| Мы должны идти плечом к плечу, чтобы добиться успеха. | To succeed we must go shoulder to shoulder. |
| Мы должны научиться жить и процветать в этом новом мире | We will have to learn how to live, and thrive, in this new world. |
| Я хочу жить здесь, но 5 методов организации должны измениться. | This is where I want to live, but 5 of the way things are run has got to change. |
| Родители уж теперь не должны жить, а все для детей. | Nowadays parents are hardly allowed to live, and everything is for the children.' |
| Фонды от приватизации в Косово, теоретически, должны идти в Сербию. | Theoretically, funds from privatization in Kosovo should go to Serbia. |
| Достижение мира и региональная денуклеаризация должны идти рука об руку. | Peace and regional de nuclearization must go hand in hand. |
| Мы должны идти на экзамен вместе, мы садимся за стол | The three of us go to the exam together, and we sit down. |
| Конфликты неизбежны, но они должны быть преодолены желанием идти вместе. | Conflict is inevitable, but must be overcome by the desire to walk together. |
| Мы должны идти к тому, чтобы верификация пользователей была повсеместной. | We should strive to make user verification ubiquitous. |
| Серьезно, граждане, это небольшой остров, и все мы должны жить дружно. | Seriously people, this is a small island and we all have to live together. |
| Неужели все должны идти на риск за исключением тех, кто правит? | Is everybody supposed to take risks except those at the top? |
| Если это портит вам жизнь, вы не должны жить в таком доме. | Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there. |
| Люди, полностью отказавшиеся от продуктов животного происхождения, не должны жить в Сибири. | People who have completely abandoned animal products should not live in Siberia. |
| Мы должны учиться жить вместе как братья или погибать вместе как дураки. | We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. |
| Границы не должны быть препятствием для людей, которые стремятся жить в безопасности. | Borders shouldn t be an obstacle to their chance of safety. |
| Они должны дать нам средства, чтобы мы могли жить как нормальные люди. | They should provide us with the means to live as normal human beings. |
| Мы должны научиться жить вместе как братья или погибнуть вместе как дураки. | We must learn to live together as brothers or perish together as fools. |
| Как оказалось, большинству европейцев было легче жить против Буша, чем идти на жертвы вместе с Обамой. | For many in Europe, it was easier to live against Bush than to make sacrifices with Obama. |
| Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов. | We had to compromise and settle for the best possible results. |
| Таким образом, контроль над наркотиками и оказание помощи должны идти рука об руку. | Drug control and development assistance must therefore go hand in hand. |
| Стереотипы диктуют, что девочки должны идти плавно и осторожно, словно по наклонной плоскости. | Stereotypes dictate that girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk. |
Похожие Запросы : идти жить - Проект идти жить - цель идти жить - система идти жить - планируемый идти жить - сглаживать идти жить - после идти жить - может идти жить - идти жить для - должны идти с - должны идти вперед - должны идти вперед - должны идти хорошо - идти идти идти
