Перевод "должны отражать что" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отражать - перевод :

Reflect

отражать - перевод :

Fence off

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Shouldn Gotta Supposed Must Together Reflect Repel Fend Reflection Attacks Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели.	Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals.
Законы войны, рассуждал Суд, должны отражать единодушие всех юридических систем.	The law of war, the Court reasoned, must reflect the consensus of all legal systems. But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law.
Законы войны, рассуждал Суд, должны отражать единодушие всех юридических систем.	The law of war, the Court reasoned, must reflect the consensus of all legal systems.
Политики, действующие по всему континенту, должны и будут отражать их желания.	Policies throughout the continent must and will begin to reflect their desires.
Новые стандарты аудита должны отражать переработанную финансовую архитектуру, которая будет сфокусирована на прозрачности.	New auditing standards must reflect an overhauled financial architecture that focuses on transparency.
Я считаю, что архитектура должна отражать сущность сложившейся традиции,	And I think that is what architecture is, it's radical.
И ее конституция должна отражать это.	Its constitution should reflect that.
Действия и стратегические бизнес инвестиции Facebook в Африке должны отражать идею компании о доступе в интернет для всех африканцев.	Facebook s actions and strategic business investments in Africa need to reflect its vision of bringing internet access to all Africans.
Преамбула же Конституции ЕС должна отражать европейскую разнородность.	But when it comes to the preamble, the EU Constitution should reflect European heterogeneity.
Сегодня мы должны продолжать расширять и корректировать ЕС, чтобы максимально усилить его способность отражать нужды жителей в постоянно изменяющемся мире.	Today, we must also continue forming and correcting the EU to maximize its ability to reflect the needs of its inhabitants in an ever changing world.
Современный единый рынок должен отражать современные потребности, и мы должны сконцентрировать наши усилия там, где они смогут возыметь наибольший эффект.	A modern single market should reflect modern needs, and we should concentrate our efforts where they can have most effect.
Это означает, что страны должны выполнить свои обязательства по увеличению ресурсов МВФ более чем на 430 млрд долларов США и что квота фонда и структура его управления должны отражать текущие глобальные сдвиги в экономическом влиянии.	The G 20 must demonstrate in Los Cabos that reform of the International Monetary Fund is continuing. That means that countries must deliver on their commitment to increase IMF resources by more than 430 billion, and that the Fund s quota and governance structure must reflect the ongoing global shifts in economic influence.
До сих пор Тони Блэру удавалось отражать подобные нападки.	So far, Blair has proven his resilience to such charges.
Она может только отражать их и быть ими вдохновленной.	It can only reflect and be animated by them.
Единственная уверенность состоит в том, что следующие три десятилетия не будут отражать последние три.	The one certainty is that the next three decades will not mirror the last three.
Они должны отражать понимание того, что развитие невозможно без мира, как мир невозможен без развития и что прочный мир и устойчивое развитие невозможны без уважения прав человека и верховенства закона.	And it should reflect the understanding that development is impossible without peace, just as peace is impossible without development and that lasting peace and sustainable development are impossible without respect for human rights and the rule of law.
Мало оснований ожидать, что политические предпочтения корпоративных инсайдеров будут отражать предпочтения общественных инвесторов, финансирующих компанию.	There is little reason to expect the political preferences of corporate insiders to mirror those of the public investors funding the company.
Классификация болезней должна отражать эффективное сотрудничество между наукой и политикой.	Classifying disease should reflect the best collaborations between science and politics.
В таком случае, само мероприятие должно было отражать эту сложность.	In that case, the event should have reflected that complexity.
Даже если мероприятия, направленные против поглощения, мешают работе фирмы, инвесторы, возможно, не смогут получить торговую прибыль, если окажется так, что цены должны будут отражать результат этих общеизвестных мероприятий.	Even if anti takeover provisions hurt firms performance, however, investors may be unable to make trading profits if prices come to reflect the effects of these publicly known provisions.
Если они, будучи под одним освещением, отражают тот же объём света, который попадает в ваши глаза, то они должны быть отражать в равной степени.	If they are under the same light, reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective.
Таким образом, статистика ВВП на душу населения может не отражать всего того, что происходит с большинством граждан.	If a few bankers get much richer, average income can go up, even as most individuals incomes are declining. So GDP per capita statistics may not reflect what is happening to most citizens.
Таким образом, статистика ВВП на душу населения может не отражать всего того, что происходит с большинством граждан.	So GDP per capita statistics may not reflect what is happening to most citizens.
Предвзятые взгляды и неправильные представления участников рынка вносят неопределенность и непредсказуемость не только в рыночные цены, но и в основные принципы, которые должны отражать эти цены.	Biased views and misconceptions among market participants introduce uncertainty and unpredictability not only into market prices, but also into the fundamentals that those prices are supposed to reflect.
России придется отражать удар падающих нефтяных цен по ее зависимой от нефти экономике.	Russia will have to confront the impact of a collapse in oil prices on its petro economy.
Беспорядки могут больше отражать ощущение предательства что другие не живут согласно своим предполагаемым обещаниям или не ведут себя достойно.	Unrest may reflect more a sense of betrayal that others are not living up to their implied promises or are not behaving honorably.
Что мы должны делать?	What must we do?
Что мы должны делать?	What do we have to do?
Что вы должны сделать?	What must you do?
Что вы должны делать?	What must you do?
Более инклюзивный подход, который будет отражать местные условия и предпочтения, становится все более важным.	A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.
У УБК не должно быть прямого доступа к техническому оборудованию, позволяющему отражать сигнал связи.	The UBK should have no direct access to the technical equipment allowing mirroring of the communication signal.
а) ежегодные доклады должны отражать широкий спектр конкретных целей и обязательств, закрепленных в Декларации тысячелетия, хотя в каждом докладе более глубоко могут рассматриваться одна две области, охваченные в Декларации	(a) The annual reports should reflect the broad array of specific goals and commitments enunciated in the Millennium Declaration, though each could explore in greater depth one or two areas covered in the Declaration
Мы должны что то сделать.	We have to do something.
Вы должны кое что знать.	There is something you must know.
Мы должны что то сделать.	We must do something.
Мы должны что нибудь сделать.	We must do something.
Мы должны что то делать.	We must do something.
Вы мне кое что должны.	You owe me something.
Вот, что мы должны обсудить.	That's what we have to discuss.
Мы должны что то изменить.	We have to change something.
Что вы должны были делать?	What were you supposed to do?
Пока что это кажется маловероятным немногие национальные судебные процессы, проведенные в регионе, продолжают отражать непоследовательную политику и этническую необъективность, окружающую их.	So far, the picture is not promising the few domestic trials in the region continue to reflect the fractious politics and pervasive ethnic bias that surround them.
Однако данные относительные цены будут все больше отражать изменившиеся потребности стареющего населения индустриально развитых стран.	But these relative prices will increasingly reflect the changed demands of the aging citizenry of industrial nations.
Компания Aviasales имеет привычку отражать в текущие события путем оригинального продвижения их в социальных сетях.	Aviasales has a habit of incorporating current events into edgy social media promotions.

Display this page in English