Перевод "дом с дурной репутацией" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Организация с хорошей репутацией | Institution with a Good Reputation |
| Не водись с дурной компанией. | Keep away from bad company. |
| Он врач с хорошей репутацией. | He's a doctor of good reputation. |
| Политические методы Озавы, протеже бывшего премьер министра Какуеи Танаки, лидера ЛДП с дурной репутацией, являлись проявлением худших сторон власти узкой группы богатеев ЛДП. | A protégé of former Prime Minister Kakuei Tanaka, an infamous LDP kingpin, Ozawa s political methods epitomized the worst aspects of the LDP s old factional plutocracy. |
| Это дурной поступок. | It's a wicked thing to do. |
| Это дурной знак. | This is a bad sign. |
| Это дурной знак? | Is this a bad sign? |
| Это дурной знак. | It's a bad omen. |
| Это дурной сон? | Is this a bad dream? |
| Это были известные компании с устоявшейся репутацией | Well known companies with an established reputation |
| Эта семья пользуется дурной славой, и их имя пользуется дурной славой. | This family are notorious and their name is notorious. |
| Не дурной, а ничтожный. | 'Not bad, but a mere cipher.' |
| Вы подаёте дурной пример. | You've set a bad example. |
| Это просто дурной сон. | It's just a bad dream. |
| Марии приснился дурной сон. | Mary had a bad dream. |
| Мэри приснился дурной сон. | Mary had a bad dream. |
| Сейчас мы имеем нечто, созданное организацией с устойчивой репутацией. | Now, we have something from an organization with a solid reputation. |
| Китайская мечта или дурной сон? | China s Bad Dream |
| В кого же дурной быть? | 'Whom could she take after, not to be good? |
| Вы верите в дурной глаз? | Do you believe in the Evil Eye? |
| Ты веришь в дурной глаз? | Do you believe in the Evil Eye? |
| В этой комнате дурной воздух. | The air in this room isn't good. |
| Всё внезапно приняло дурной оборот. | Things took a sudden turn for the worse. |
| Хью Риминтон Это дурной сигнал, michaelebeid. | Wrong call michaelebeid. |
| Это был всего лишь дурной сон. | It was just a bad dream. |
| Ты должен избавиться от этой дурной привычки. | You must get rid of that bad habit. |
| Вы должны избавиться от этой дурной привычки. | You must get rid of that bad habit. |
| От приобретённой однажды дурной привычки трудно избавиться. | A bad habit, once formed, is difficult to get rid of. |
| Произошедшее во Вьетнаме было словно дурной сон. | What happened in Vietnam was like a bad dream. |
| Ты должен избавиться от этой дурной привычки. | You should get rid of that bad habit. |
| Тот дом с красной крышей это дом моего дяди. | That red roofed house is my uncle's. |
| Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом. | Having good international credentials is not always an advantage. |
| Очень сложно жить в соответствии со своей репутацией. | It is very hard to live up to your reputation. |
| Он не может себе позволить рисковать своей репутацией. | He can't afford to have his reputation hurt. |
| Из этого опыта она должна выйти с усиленной репутацией и авторитетом основного глобального игрока. | It should emerge from the experience with its reputation and credibility as a major global player enhanced. In any case, the world will be watching. |
| Единая энергетическая система (ЕЭС) возглавляется Анатолием Чубайсом, бывшим заместителем премьер министра с репутацией реформатора. | United Energy Systems (UES) is headed by Anatoly Chubais, a former deputy prime minister with a reputation as a reformer. |
| В рамках предложенной схемы творческие группы с проверенной репутацией могут самостоятельно классифицировать свои работы. | Under the proposed scheme, art groups with a proven track record can self classify their works. |
| Девяносто дней спустя вмешался омбудсмен, потребовав заменить шефа подразделения правоохранительных органов с непростой репутацией. | Ninety days later, the Ombudsman intervened, requesting the replacement of the chief of the controversial law enforcement unit. |
| Если так, то ваш шоппинг можно считать дурной привычкой. | If so, then your shopping may be seen as bad habit. |
| Он пытался отучить своего сына от его дурной привычки. | He tried to wean his son from his bad habit. |
| У меня разнылся палец, к нам идёт дурной скиталец. | By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes. |
| Дом с красной крышей Тома. | That's Tom's house with the red roof. |
| Мы ищем дом с гаражом. | We are looking for a house with a garage. |
| Мы подыскиваем дом с гаражом. | We are looking for a house with a garage. |
| Дом с зелёной крышей мой. | The house with the green roof is mine. |
Похожие Запросы : с репутацией - с репутацией - репутацией - дурной славой - с хорошей репутацией - с хорошей репутацией - лицо с сомнительной репутацией - управление репутацией - признанной репутацией - дорожим репутацией - хорошей репутацией - между репутацией - хорошей репутацией - пользуются репутацией
