Перевод "дополнительные хлопоты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

хлопоты - перевод :

дополнительные хлопоты - перевод :

ключевые слова : Extra Additional Shifts Tests Credit Troubles Hassle Bother Trouble Worth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хлопоты?	Invaded?
Предзимние хлопоты.	Pre winter chores.
Спасибо за хлопоты.	Thanks for your trouble.
Нет, это хлопоты.	No, it's a hassle.
Спасибо за хлопоты, Хуанг.	I've been a lot of trouble for you today, Lao Huang.
От детей одни хлопоты.	Kids are troublesome.
Извините за доставленные хлопоты.	You're very kind.
Спасибо тебе за хлопоты.	Thank you.
Боюсь, вечером у нас хлопоты.	I'm afraid we're going to be invaded.
Ему было стыдно доставлять вам хлопоты.	He was ashamed of troubling you.
Большое Вас спасибо за ваши хлопоты.	Thank you very much for your trouble.
Шлюха вроде неё доставляет одни только хлопоты.	A slut like her is nothing but trouble.
Ну да, это всегда такие хлопоты, правда?	Yeah, that's always such a bother, isn't it?
Пусть ктонибудь возьмет на себя ваши хлопоты.	Let somebody else carry the load for you.
Прошу прощения за все хлопоты, что доставила вам!	I'm sorry for all the troubles!
Я не хочу причинять хлопоты тебе и другим.	I don't want to trouble you or others.
Из за меня он пошёл на большие хлопоты для себя.	He put himself to much trouble on my behalf.
Благодарю вас за хлопоты, но я не думаю, что поселюсь здесь.	Oh, you've gone to all this trouble and I don't think I'm going to settle here.
Но хлопоты и беспокойства эти были для Дарьи Александровны единственно возможным счастьем.	But these cares and anxieties were the only kind of happiness possible for Dolly.
Она взяла на себя хлопоты отвести меня до дома, который я искал.	She troubled herself to take me to the house I was looking for.
Это оскорбило его тогда, и теперь несколько раз ее мелочные хлопоты и заботы оскорбляли его.	He had been pained by it then, and now was repeatedly pained by her petty cares.
Оставленные родителями дети с раннего возраста вовлекаются в домашние хлопоты и хозяйственную деятельность низкого уровня.	Left behind by their parents, children from an early age are often involved in household chores and low level economic activity.
Братья с головой погрузились в домашние хлопоты, стараясь как следует позаботиться о своих младших сёстрах.	The brothers were busy figuring out all the household chores, making sure they had their little sisters taken care of.
Нет, в последнее время это я кто доставляет одни хлопоты давай я вам руки протру	No, lately I'm the one that is being a burden. Here. I'll clean your hands.
Дополнительные.	So there. There's your mnemonic.
Наше правительство, которое имеет своих людей на высоких позициях, доставляет нам хлопоты из за нашей пассивности.	This government of ours, that has its insiders in top positions in the country, gets to hassle us because of our passivity.
Дополнительные варианты	Scope options
Дополнительные характеристики	Advanced features
Дополнительные заметки	Final notes
Дополнительные сведения	Additional data
Дополнительные возможности	Advanced Features
Дополнительные возможности	More Features
Дополнительные микшеры	Extra mixers
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СМЕТЫ	It is important to note that some Member States indicated institutional obstacles in their national legislation, which would not allow them to support this financing modality.
Дополнительные сведения	Additional information
Дополнительные вопросы	Additional points
Дополнительные обязанности	Additional responsibilities
Дополнительные ответы	Additional replies
Дополнительные рекомендации	Additional Recommendations
Дополнительные компоненты	Optional components
Дополнительные инструменты	More Tools
Дополнительные ресурсы	More Resources
Дополнительные сведения	Further Reading
Дополнительные разделы	Advanced Topics
Дополнительные программы	Supplementary programs

Display this page in English