Перевод "домашние хлопоты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
домашние хлопоты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оставленные родителями дети с раннего возраста вовлекаются в домашние хлопоты и хозяйственную деятельность низкого уровня. | Left behind by their parents, children from an early age are often involved in household chores and low level economic activity. |
| Братья с головой погрузились в домашние хлопоты, стараясь как следует позаботиться о своих младших сёстрах. | The brothers were busy figuring out all the household chores, making sure they had their little sisters taken care of. |
| Предзимние хлопоты. | Pre winter chores. |
| Спасибо за хлопоты. | Thanks for your trouble. |
| Ему было стыдно доставлять вам хлопоты. | He was ashamed of troubling you. |
| Сдавайте домашние задания! | Turn in your homework. |
| Сдавайте домашние работы! | Turn in your homework. |
| Игра на домашние деньги | Betting With the House s Money |
| Домашние животные, разумеется, запрещены. | It goes without saying that pets are not allowed. |
| Том ненавидит домашние задания. | Tom hates homework. |
| У тебя есть домашние животные? | Do you have any pets? |
| У вас есть домашние животные? | Do you have any pets? |
| Ты уже сделал домашние задания? | Did you already do your homework? |
| У Тома есть домашние животные? | Does Tom have any pets? |
| Из за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. | He put himself to much trouble on my behalf. |
| Домашние хозяйства ведут себя абсолютно безответственно. | Households would be behaving in a totally irresponsible manner. |
| Предлагать домашние угощения отличный способ подружиться. | Offering homemade treats is a great way to make friends. |
| Само собой разумеется, домашние животные запрещены. | It goes without saying that pets are not allowed. |
| Какие у неё есть домашние животные? | What does she keep as a pet? |
| Абу Ватфа, репортер для Al Jazeera Talk, написал , как мама его друга обусловлена в работе по дому Его мама вынуждена откладывать домашние хлопоты за полночь. Стирка и приготовление пищи сопряжены с использованием электричества. | Yousef Abu Watfa, a reporter for Al Jazeera Talk, has written about how his friend's mother is affected when doing housework His mother has to postpone her household chores until after midnight in order to do laundry and cooking, which requires using electrical appliances. |
| Но хлопоты и беспокойства эти были для Дарьи Александровны единственно возможным счастьем. | But these cares and anxieties were the only kind of happiness possible for Dolly. |
| Она взяла на себя хлопоты отвести меня до дома, который я искал. | She troubled herself to take me to the house I was looking for. |
| У тебя есть какие нибудь домашние животные? | Do you have any pets? |
| Я купил абонемент на все домашние игры. | I got a season's pass to all the home games. |
| Пожалуйста, сдайте свои домашние работы до завтра. | Please turn in your homework by tomorrow. |
| Домашние кошки иногда едят даже небольших лягушек. | A housecat will even eat a small frog. |
| Как вы с женой делите домашние обязанности? | How do you and your wife divide chores around the house? |
| В среднем домашние кошки живут пятнадцать лет. | On average, indoor cats live fifteen years. |
| Том делает все домашние задания в школе. | Tom does all his homework at school. |
| У нас есть сайт. Вот те домашние рецепты. | We have a website, it's all there. These are the home recipes. |
| Я вернулся и обнаружил домашние сладости и кофе. | I went back in and found homemade sweets and coffee. |
| У меня есть домашние дела, которые надо сделать. | I have some chores to do. |
| Пожалуйста, сделай домашние дела прежде, чем пойдёшь поиграть. | Please do your chores before you go out to play. |
| Том часто помогает Мэри делать её домашние задания. | Tom often helps Mary do her homework. |
| Домашние игры проходят на стадионе Rio Tinto Stadium. | They will be playing their home games at the Rio Tinto Stadium. |
| В школе нас учили, что домашние задания нельзя списывать. | We learned in school that you must not copy other people's assignments. |
| Я знаю много людей, у которых есть домашние питомцы. | I know a lot of people who have pets. |
| Это оскорбило его тогда, и теперь несколько раз ее мелочные хлопоты и заботы оскорбляли его. | He had been pained by it then, and now was repeatedly pained by her petty cares. |
| Мои домашние сказали про этих парней, что они выглядят мерзко. | My family saw them and said they were gross. |
| Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор. | I'll do my homework after I watch television. |
| Наше правительство, которое имеет своих людей на высоких позициях, доставляет нам хлопоты из за нашей пассивности. | This government of ours, that has its insiders in top positions in the country, gets to hassle us because of our passivity. |
| Фактически, не все домашние хозяйства получают выгоду от быстро растущего ВВП. | Some social groups, such as skilled workers, engineers, and financial sector employees, have seen their wages rise strongly. |
| Фактически, не все домашние хозяйства получают выгоду от быстро растущего ВВП. | Indeed, not all of China s households have benefited alike from rapid GDP growth. |
| Все жалованье уходило на домашние расходы и на уплату мелких непереводившихся долгов. | He had no money at all. This was unpleasant, inconvenient, and, in Oblonsky's opinion, ought not to continue. |
| Причем, это были не бродячие собаки, а домашние животные, выгуливаемые своими хозяевами. | These were not stray dogs, but domesticated pets walking with their owners. |
Похожие Запросы : хлопоты - рутинные хлопоты - личные хлопоты - повседневные хлопоты - легкие хлопоты - дополнительные хлопоты - причина хлопоты - семейные хлопоты - что хлопоты - основные хлопоты - были хлопоты - маленькие хлопоты - домашние задания - домашние обязанности
