доходы от предоставленных кредитов	Income from loans
Они не включают доходы от розничных продаж и доходы от бизнес инструментов Mary Kay.	It does not include income from retail sales nor does it include income from the Mary Kay tools business.
Принимать помощь от клиентов дурная карма.	It's bad karma to get help from the customer!
Они распродают доходы от табачного производства.	They sell off the revenues from tobacco.
Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.	Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.
Доходы в 20 от акции дело прошлого.	Returns of 20 on equity targets are a thing of the past.
Доходы натурой являются частью заработка от самозанятости.	Income in kind is a part of the rewards from self employment.
Итого, доходы от предоставленных кредитов долл. США	Total income from loans
Двойной доходы Голливуда от кассы продаж фильмов.	Double the revenues of Hollywood from box office sales of films.
Поэтому банк потребует эту ин формацию от своих клиентов.	The bank will, therefore, require this information from its clients.
Будешь ждать клиентов, пока не околеешь от голода.	You can sit on a bench till you're threequarters starved.
Количество клиентов (включая новых клиентов) КЗСО	Number of clients (and new clients) of KSEP
Клиентов?	Customer?
Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный период,	Investments and investment income for the biennium ended 31 December 1993
Итого, чистые доходы от инвестиций, как указано выше	Total net investment income as above Custody fees
Доходы	Income
Компании поставщики по прежнему получают выгоду от расточительства клиентов.	Utilities are still rewarded when their customers waste energy.
Даже в тех штатах, где подобные займы являются кредитами с правом регресса, кредиторы как правило не преследуют имущество или доходы неплатёжеспособных клиентов.	If a homeowner defaults, creditors can take the house, but they cannot take other property or income to make up any unpaid balance. Even in those states where mortgages are not no recourse loans, creditors generally do not pursue the assets or income of individuals who default.
Даже в тех штатах, где подобные займы являются кредитами с правом регресса, кредиторы как правило не преследуют имущество или доходы неплатёжеспособных клиентов.	Even in those states where mortgages are not no recourse loans, creditors generally do not pursue the assets or income of individuals who default.
Когда доходы от энергии иссякнут, режим Путина потеряет популярность.	With energy revenues screeching to a halt, Putin s regime will lose popularity.
Доходы от нефти и макроэкономические последствия их непредвиденного роста	Oil revenue and the macroeconomic impact of oil windfalls
Таблица 16 Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный	Schedule 16 Investments and investment income for the
Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный период, закончившийся	Investments and investment income for the biennium ended
Ещё больше растут доходы от спутникового и кабельного телевидения.	And TV, satellite and cable revenues are way up.
Передайте главный фактор успеха в этом году будет 1000 клиентов, в следующем, 10 000. Передайте главный фактор успеха в этом году будет 1000 клиентов, в следующем, 10 000. Доходы вырастут на столько и т.д.	We'll have 1,000 customers this year and 10,000 the next, our revenues will do this and that.
Параметры клиентов	Network Clients Configuration
Ожидание клиентов	Waiting for clients
лояльность клиентов	answering any additional questions from buyer
Клиентов нет	No connections yet.
Клиентов нет?	No customers?
Планируемые доходы	Scheduled Income
1. Доходы	1. Income
Доходы от налогообложения предприятий и сборов за въезд в город	Revenue from businesses and entry taxes
Это помогает сокращать доходы, получаемые преступниками от такого рода деятельности.	This helps to reduce the profit earned by criminals through this form of activity.
Он заявил, доходы от прироста капитала в размере 120 000.	He has declared capital gains of 120 000.
Это позволило международным корпорациям приватизировать и котролировать доходы от семян.	This allowed international corporations to privatise and control the profits from seed.
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.	When private incomes fall, so do public revenues.
Я получу больше от постоянных клиентов на днях и отдам тебе.	I'll get more from my regulars in a few days, and so will you.
Я теряю клиентов.	I'm losing clients.
Сами приветствовал клиентов.	Sami greeted the customers.
Настройка клиентов kontact	How to setup kontact clients
Макс. количество клиентов	MaxClients
Макс. количество клиентов	Max number of clients
Макс. количество клиентов	Max clients

Display this page in English