Перевод "до июня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До июня ещё три месяца. | June is still three months off. |
| СОЗДАНИЯ ДО 15 ИЮНЯ 1993 ГОДА | INCEPTION TO 15 JUNE 1993 |
| создания до 15 июня 1993 года 32 | inception to 15 June 1993 . 29 |
| Жаркий сезон длится с марта до середины июня. | The hot weather season lasts from March to mid June. |
| Обычный швед ответит по Шведскому номеру до 24 июня. | Random Swedes will be answering The Swedish Number until June 24. |
| Мы принимаем заявки до 14 июня 2017 года включительно. | We will be accepting applications through June 14, 2017. |
| Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня. | All applicants will receive a confirmation email by June 3. |
| Её строительство началось 26 июня 2009 и продлится до 2014 года. | Line 2 is under construction from June 26, 2009 to 2014. |
| С конца июня до 23 июля Робеспьер перестал посещать заседания Комитета. | From the end of June until 23 July Robespierre ceased to attend the Committee. |
| До версии 4.0, вышедшей в 22 июня 2004, проект назывался WineX. | WineX was renamed to Cedega on the release of version 4.0 on June 22, 2004. |
| В современную эпоху до 21 июня по григорианскому календарю солнце стоит в созвездии Тельца, с 21 июня в созвездии Близнецов. | At the start of June, the sun rises in the constellation of Taurus at the end of June, the sun rises in the constellation of Gemini. |
| Процесс, который должен был начаться на прошлой неделе, отложен до 29 июня. | The trial, expected to begin this week, was postponed to June 29th. |
| До июня 2013 года в Македонии был довольно либеральный закон об абортах. | Before June 2013, Macedonia had a rather liberal abortion law. |
| 20 июня местные наблюдатели сообщили, что количество блокированных вебсайтов выросло до 22. | On June 20, local observers reported that the number of blocked websites rose to 22. |
| (9 июня) | (June 9) |
| 20 июня. | 20 June. |
| До 9 июня министр финансов Великобритании Гордон Браун скажет свое собственное нет Европе. | By June 9, British Chancellor of the Exchequer Gordon Brown will offer his own No to Europe. |
| До этого, 26 июня, экономический обозреватель Financial Times Фердинандо Гиуглиано написал в Twitter | Earlier, on June 26, the Financial Times' economics correspondent Ferdinando Giugliano tweeted |
| Если работу нужно закончить до Июня, то больше людей должны прилагать больше усилий. | If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort. |
| Конфликт продолжался без перерыва до изгнания лидеров Жиронды из Конвента 2 июня 1793. | Conflict continued without interruption until the expulsion of the Girondin leaders from the Convention on 2 June 1793. |
| Возможность эта не представилась, и до начала июня Дарья Александровна жила одна в деревне. | That possibility, however, had not been fulfilled, and up to the beginning of June Dolly was still living without him in the country. |
| До июня следующего года автопроизводитель обязан выкупить или исправить 85 машин, вовлеченных в скандал. | By June next year, the automaker is obliged to buy or fix 85 of the cars involved in the scandal. |
| Жамбыл Жабаев умер 22 июня 1945 года, не дожив до своего столетия восемь месяцев. | Jambyl Jabayev died June 22, 1945, eight months before his 100th birthday. |
| Peppers завершили свое турне с третьей европейской части с конца июня до конца августа. | The Peppers concluded their tour with a third European leg from late June to late August. |
| 25 июня 2012. | June 25, 2012. |
| 9. уполномочивает Генерального секретаря заполнить следующие должности сотрудниками соответствующих классов до 30 июня 2005 года | 9. Authorizes the Secretary General to fill the following posts at appropriate grades until 30 June 2005 |
| 10. уполномочивает Генерального секретаря заполнить следующие должности сотрудниками соответствующих классов до 30 июня 2005 года | 10. Authorizes the Secretary General to fill the following posts at appropriate grades until 30 June 2005 |
| Трамвайное сообщение было пущено 6 ноября 1934 года и существовало до 1 июня 2008 года. | Tram was put 6 November 1934 and existed until June 1, 2008. |
| Зависимость Словака привела к его смерти 25 июня 1988 года, незадолго до окончания Uplift тура. | Slovak's addiction led to his death on June 25, 1988, not long after the conclusion of the Uplift tour. |
| 41. Как указывалось в докладе Генерального секретаря от 9 июня 1993 года 11 , до 15 июня 1993 года ВСООНК финансировались исключительно за счет добровольных взносов правительств. | As stated in the Secretary General apos s report of 9 June 1993, 11 prior to 15 June 1993 UNFICYP was funded entirely from voluntary contributions from Governments. |
| Кроме того, Конституционный суд дал Конгрессу Республики срок до июня 2013 года на регулирование данных браков. | Moreover, it gave Congress until June 2013 to properly regulate these unions. |
| Мирное соглашение было подписано 8 октября 1409 года со сроком действия до 21 июня 1410 года. | A truce was signed on 8 October 1409, and was set to expire on 24 June 1410. |
| В городе Найн Сиксте Костюшко находился в осаде форта Стар с 22 мая до 18 июня. | At Ninety Six, Kościuszko besieged the Star Fort from May 22 to June 18. |
| 12 июня 2005 KDE | June 12, 2005 K Desktop Environment |
| 27 июня 2014 года. | June 27, 2014. |
| 12 июня 2013 года. | June 12, 2013. |
| Для июня утро холодное. | It is a cold morning for June. |
| Я женился первого июня. | I married on the 1st of June. |
| вышел 3 июня 2009 в Японии и 9 июня во всем мире. | In September 2009, the group embarked on The E.N.D. |
| На 3 июня 2011 года уровень зарегистрированной безработицы в Эстонии снизился до 8,7 от экономически активного населения. | The unemployment rate is around 11.7 , which is above the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0 , five times the euro zone average. |
| Номер был отключен 24 июня. | The phone number, (011) 46 771 793 336, will be disconnected on June 24. |
| Заседание суда состоится 15 июня. | They face a court hearing on June 15. |
| Поэтому 16 июня день вагаси. | And so the 16th is wagashi no hi. |
| События 15 июня 2013 года. | Events of June 15, 2013. |
| Он приедет двадцать четвёртого июня. | He will arrive on June 24. |
Похожие Запросы : до середины июня - 30 июня - жук июня - ошибка июня - 18 июня - 24 июня - 11 июня - 4 июня - 1 июня - 26 июня - 25 июня
