Перевод "до 4 х лет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я буду занят до 4 х. | I will be busy until four o'clock. |
| от 2,5 до 4 х лет на согласование и получение разрешений на строительство, и затем от 4 до 9 и лет на фактическое строительство. | and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. |
| Было очень интересно работать с детьми 4 х, 5 и и 6 и лет. | And it was very funny. I used four, five and six years old kids. |
| каждый пятый ребёнок в возрасте до 2 х лет пьет колу. | A fifth of kids under two drinks soda. |
| Главное общее пользование. При этом одним средством пользуются до 4 х человек, а не один. | But shared use is really key. If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one. |
| Медсестры, члены экипажа самолетов или учителя средней школы, например, могли бы работать 5 дней в неделю до 60 лет, 4 дня до 62 лет, три дня до 65 лет и, возможно, два дня до 70 лет. | A hospital nurse, an airplane crew member, or a secondary school teacher, for example, could work five days a week until her late fifties, four days a week until age 62, three days until age 65, and perhaps two days until age 70. |
| В качестве тягловой силы используют верблюдов от 4 до 25 лет, они могут переносить до 50 своего веса. | It weighs an average of and can carry around , which is more than either the dromedary or Bactrian can. |
| Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет. | Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years. |
| Африди, 34 года, женат и имеет 4 х дочерей. | Afridi, 34, is married with four daughters. |
| 5 лет многовато, скорее, 4 нормально. | Five is a bit much. Probably four is rational. |
| Когда Турецкая Береговая охрана окружила шлюпку, вызвав сильные волны, они уже думали, что утонут там же вместе со своими сыновьями, 2 х и 4 х лет. | As a Turkish Coast Guard vessel circled their dinghy, creating large waves, they thought they and their two sons, 4 and 2 years old, were going to drown. |
| Вообще то, я начал свистеть с 4 лет примерно с 4. | Well actually, I've been whistling since the age of four, about four. |
| Он умер в возрасте 83 х лет. | He died at 83 years old. |
| В 1960 х производительность труда росла уверенными темпами по 4 в год, в 1980 х рост замедлился до 2 , а на рубеже столетий упал ниже 1 . | In the 1960s, labor productivity grew at a robust 4 annual rate, before slowing to 2 in the 1980s and dropping below 1 around the turn of the century. |
| На этом принципы основаны всем известные 4 х минутные свидания. | Which is why we have these four minute dates. |
| Малая мутация способна превратить двукрылую муху в 4 х крылую. | A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly. |
| Оплачиваемый отпуск может составлять 3 4 недели до 45 лет и постепенно увеличиваться до 7 8 недель к 70 годам. | Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s. |
| Начальное образование длится в течение 4 лет, начиная с шести лет. | Primary education, or Volksschule, lasts for four years, starting at age six. |
| Махамудра путь излагается в виде 4 х йог йога простоты санскр. | It is the portrait of your mind in some sense... |
| Действительно ли китайцы хотят насиживать 4 триллиона долларов США в следующий период от пяти до десяти лет? | Do the Chinese really want to be sitting on 4 trillion in another five to 10 years? |
| Популярность лейбористов снижалась с 30 х годов и до последних нескольких лет консерваторы застряли на отметке в 30 . | Labour s popularity has been trending down from the high 30s over the last couple of years the Conservatives have remained stuck at around 30 . |
| За десять лет производство выросло в 4 раза. | Production has increased by four times in the past ten years. |
| По оценкам ООН средняя продолжительность жизни достигнет 75 лет к середине века и процент голодающих сократится до 4 . | The United Nations estimates that average life expectancy will reach 75 years by the middle of the century, and that the proportion of those going hungry will drop below 4 . |
| 4 марта Джеймс Мэдисон стал новым президентом США (до 4 марта 1817 года. | March 4 James Madison First inauguration of James Madison Thomas Jefferson as the President of the United States. |
| Сосновые составляют до 4 , а остальные леса лиственные. | Pine forests make up 4 other forests are deciduous. |
| Он дожил до восьмидесяти лет. | He lived to be eighty years old. |
| Он дожил до семидесяти лет. | He lived to be seventy years old. |
| Он дожил до девяноста лет. | He lived to be ninety. |
| Она дожила до девяноста лет. | She lived to be ninety. |
| Он дожил до девяноста лет. | He lived until the age of 90. |
| Немногие доживают до ста лет. | Few people live to the age of a hundred. |
| Том дожил до девяноста лет. | Tom lived to be 90 years old. |
| 7,3 находятся в возрасте до 5 лет, 24 до 18 лет, 14,3 составляют люди 65 лет и старше. | 7.3 of South Dakota's population was reported as under 5, 24 under 18, and 14.3 were 65 or older. |
| Доля лиц в возрасте до 19 лет составляла 60,8 в возрасте от 20 до 44 лет 28,8 от 45 до 64 лет 7,7 более 64 лет 3,9 . | About 28.8 were between the ages of 20 to 44, 7.7 between 45 and 64, and 3.9 were over the age of 64. |
| До 90 х годов такие конфликты были доминирующей формой. | By the 1990 s, such conflicts were the dominant form. |
| С 22 х лет был профессором греческого языка в Женеве. | He remained at Geneva as professor of Greek until 1596. |
| Затем последовали тридцать лет относительной социальной и экономической стабильности, с конца 1940 х годов до середины 1970 х годов, период, когда резко сократилось неравенство и средний доход быстро вырос. | Three decades of relative social and economic stability then ensued, from the late 1940 s until the mid 1970 s, a period when inequality fell sharply and median incomes grew rapidly. |
| Группу детей в возрасте от 4 до 14 лет отправляет побираться учитель Корана, а потом они отдают ему свой заработок. | They are a bunch of children, aged four to 14 years, sent by their Quran teacher to beg and hand him their income. |
| 6,1 населения штата в возрасте до 5 лет, 23,6 до 18, 14,5 старше 65 лет. | 6.1 of Rhode Island's population were reported as under 5, 23.6 under 18, and 14.5 were 65 or older. |
| Каждые 4 5 лет легитимность такой системы подтверждается на выборах. | Every four or five years, the legitimacy of the system needs to be confirmed by elections. |
| Через несколько лет они разработали Ту 4, практически полную копию. | Within a few years, they had developed the Tu 4, a near perfect copy. |
| В стране проживают женщины и девочки разного возраста от 3 х лет до вполне взрослых мам которые не подвергались попыткам изнасилования. | There are women and girls of many ages from three year olds to an adult mothers who are not being raped in this country. |
| Землевладелец зарабатывает до 4 000 мексиканских песо в месяц. | An owner can earn up to 4,000 Mexican pesos a month as a basic salary. |
| Эшеры живут в Италии до 4 июля 1935 года. | He returned to Italy regularly in the following years. |
| Продолжительность жизни возросла до 78 лет. | Lifespan has increased to 78. |
Похожие Запросы : до 4-х лет - до 4-х недель - до 4-х человек - до 3-х лет - до 2-х лет - в течение 4-х лет - 4 х блюд - до 4 - 4 х 4 автомобиля типа - более 4 лет - лет до - лет до - 4-х тактный двигатель - до 4 часов - 4 недели до