Перевод "другие актуальные вопросы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Другие - перевод : другие - перевод : другие - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поэтому мы размещаем насущные и актуальные вопросы по борьбе с коррупцией.
For this reason we post pressing agenda issues about the fight against corruption.
Есть и другие сложные вопросы.
There are other troubling borderline cases.
Его посты представляют собой сочетание юридических и политических комментариев на местные события и актуальные вопросы Дагестана.
His posts are a mix of legal and political commentary on local current events and Dagestan s various pressing issues.
Есть также и другие серьезные вопросы.
There are other serious issues, too.
Дж. Х. Есть другие вопросы? Есть.
JH Other questions? Right here.
Есть и другие вопросы, подобные этому.
There are other questions like this, too.
У вас есть какие либо другие вопросы?
Do you have any other questions?
ВИЧ СПИД, малярия, туберкулез и другие вопросы здравоохранения
HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues
Различия возникнут потому, что будут подниматься другие вопросы, избираться другие направления работы и подчеркиваться совсем другие детали.
The difference will be that different questions will be asked, different issues raised, and different features will stand out as remarkable.
Другие сессии рассматривали вопросы использования в Интернете собственности общества.
Other sessions included sustainability and the topic of sharing community owned content on the web.
Задавайте вопросы, на которые другие люди ответят с удовольствием.
Ask such questions that other people would answer with pleasure.
Русская православная церковь современное состояние и актуальные проблемы.
However, it also treasures the dialogue that it has with the modern state.
На верхнем уровне социальной и экономической лестницы существуют другие вопросы.
At the upper end of the social and economic scale, a different issue arises.
ссылаясь на доклад Генерального секретаря, озаглавленный Вопросы координации, программ и другие вопросы провозглашение международного года гор E 1998 68.,
Recalling the report of the Secretary General entitled Coordination, programme and other questions proclamation of an international year of mountains ,E 1998 68.
Эти и другие вопросы затрагивают самую основу демократии и ценностей Американской республики.
These and other questions go to the very nature of democracy and the values of the American Republic.
Крымская конференция 1945 г. актуальные вопросы истории, права, социологии, политологии, культурологи, философии Материалы международной научной конференции Ялта 45 13 (Симферополь, Украина 23 27 апреля 2013 г.
Yalta Conference, 1945 actual issues of history, law studies, political science, culture studies and philosophy materials of the international scientific conference Yalta 45 13 (Simferopol, Ukraine 23 27 April, 2013 ) edited by Oleg K. Shevchenko .
Конечно, наши ученые должны реагировать на текущие актуальные проблемы в обществе.
Of course, our scientists should respond to current problems in society.
Неизбежно и справедливо Клинтон затронет вопросы Тибета, прав человека и другие дискуссионные проблемы.
It is inevitable and right that Clinton will bring up Tibet, human rights, and other contentious issues.
Именно это (а также многие другие вопросы) и рассматривает теория о трех представительствах.
Totalitarianism, not political reform, is their livelihood. It is this, above all else, that the theory of the Three Represents comprehends.
События 2007 2009 годов показали, что есть и другие вопросы, которые необходимо урегулировать.
The events of 2007 2009 made it clear that there were serious gaps and inconsistencies that needed to be addressed.
Именно это (а также многие другие вопросы) и рассматривает теория о трех представительствах.
It is this, above all else, that the theory of the Three Represents comprehends.
Другие важные вопросы корпоративное управление и борьба с коррупцией также привлекают большую аудиторию.
Other highly visible issues corporate governance and combating corruption also attract large followings.
По ходу его выдающейся карьеры интересы Хиршмана переключились с экономического развития на другие вопросы.
Hirschman s interests shifted away from economic development over the course of his illustrious career.
Я не буду отвечать на этот вопрос. Но отвечу на другие более популярные вопросы.
I'm not going to answer that. But I will answer some of the more popular questions.
Это значит смена управления домом, финансовые и другие вопросы идут в обход мнения собственников.
It means a change in the management of the building, and financial and other issues that circumvent the opinion of the owners.
Когда медицинские сотрудники и другие госслужащие поднимают вопросы государственного значения, они должны получать защиту.
Health professionals and other civil servants need protection when they raise issues of national concern.
Человеческая сущность Анвара должна оставаться на кону вот почему его младшая дочь выпустила книгу, которая доказывает его человечность через политически актуальные вопросы и предвидение гораздо обнадеживающего будущего, нежели ожидалось.
Anwar s basic humanity will have to be what is at stake which is why his youngest daughter s art book might prove more politically relevant, prescient and hopeful than expected.
Члены сообщества предлагают самые разные услуги помощь в редактировании видео, шитье, уборке дома, приготовлении вегетарианских блюд, и просто предлагают обсудить актуальные вопросы расового и полового неравенства, самоуважения, политических проблем.
Members offer varied services such as assistance with video editing, sewing, house cleaning, vegetarian cooking, and to discuss topics like self esteem, politics, race and gender.
Тем не менее, Лиссабонский Договор прокладывает путь к планированию и осуществлению политики, необходимой для реакции на наиболее важные и актуальные вопросы, вроде изменения климата, распределения энергии, исследований, технологий и туризма.
Nonetheless, the Lisbon Treaty paves the way for planning and implementing policies needed to tackle crucial contemporary challenges, such as climate change, energy, research, technology, and tourism.
Вопросы?
Any questions?
Недавно Браун рассказала Global Voices о своих взаимоотношениях с венесуэльской культурой и ответила на другие вопросы.
Global Voices recently spoke to Brown about this relationship and more.
Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
These are not religious issues they're human issues.
Я верю, что все те проблемы сейчас такие же актуальные, как и когда я бежал.
I believe the issues areas relevant now as they were before I fled.
Но все другие важные вопросы прежде всего, общая внешняя политика и политика безопасности были практически полностью проигнорированы.
But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored.
Другие вопросы касаются размещения американских морских пехотинцев на острове Окинава и совместного финансирования их перебазирования на Гуам.
Some of this relates to North Korea s nuclear weapons and a concern that the US will not adequately represent Japan s interests (such as accounting for Japanese citizens abducted by North Korea years ago.)
Однако, существуют другие важные научные вопросы, которые требуют изучения со стороны международных организаций, чтобы получить широкое признание.
However, there are other important science based issues that require study by internationally based organizations in order to be widely accepted.
Другие вопросы касаются размещения американских морских пехотинцев на острове Окинава и совместного финансирования их перебазирования на Гуам.
Other issues concern the basing of US marines in Okinawa and sharing the costs of moving some to Guam.
Вопросы Европы
The Questions of Europe
Политические вопросы
Political affairs
Правовые вопросы
Legal affairs
Актуарные вопросы
Actuarial matters
Прочие вопросы
Other matters
Вопросы координации
Coordination questions
Прочие вопросы
Other issues
Директивные вопросы
Policy issues

 

Похожие Запросы : актуальные вопросы - актуальные вопросы - актуальные вопросы - любые актуальные вопросы - другие вопросы - другие вопросы - другие вопросы - другие вопросы - другие вопросы - Актуальные - некоторые другие вопросы - многие другие вопросы - другие ваши вопросы - другие вопросы, связанные