Кто эти другие люди? .	Who are these other people? .
Только умные люди. Другие правила.	Just smart people moving bits. Different rules.
Другие люди могут иметь детей.	Other people can have children.
Мне не нужны другие люди.	I don't need other people.
Некоторые люди выразили свое мнение это должно цениться.	Some individuals only voiced their opinion this should be praised.
Другие, тем временем, выразили свое мнение в социальных сетях	In a pilot program, Bridge will implement its tried and tested model in 50 public primary schools, accessing approximately 20,000 children for the 2016 2017 academic year, the statement reads.
Я не такой, как другие люди.	I'm not like other people.
Другие высказывали свое мнение по поводу самого явления притеснения матерей	Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself
Одни люди понимают только одну, другие другую.	Some men understand only the one, some only the other.
Некоторые люди за план, другие против него.	Some people are for the plan and others are against it.
Некоторые люди любят бейсбол, а другие футбол.	Some people like baseball, others like soccer.
Тома не волнует, что думают другие люди.	Tom doesn't care what other people think.
Меня не волнует, что думают другие люди.	I don't care what other people think.
Другие заявили, что лидеров Ирана никоим образом не заботит мнение мира.	Others have claimed that Iran s leaders do not care one way or the other about world opinion.
Если люди захотят выразить свое мнение они мгновенно это смогут сделать.	Q But in the end, who has the dominant power?
Другие люди приводят цифру около 17 миллиардов долларов.	Other people have put the figure closer to US 17 billion.
Я не знаю, как другие люди это делают.	I don't know how other people do it.
Люди просто могут изменить свое мнение и вести себя совершенно по разному.	People can just change their minds and behave completely differently.
Крупные арабские государства, включая Египет, Саудовскую Аравию и другие страны, разделяют это мнение.	A large majority of Israelis and Palestinians favor a two state solution essentially along the pre 1967 boundaries.
Крупные арабские государства, включая Египет, Саудовскую Аравию и другие страны, разделяют это мнение.	The major Arab states, including Egypt, Saudi Arabia, and others, share that view.
Эти и другие выводы уже доступны в недавно опубликованном докладе фонда Общественное мнение .	This and other findings are available in a newly published report by the Public Opinion Foundation.
Я полагаю, многие другие люди думают таким же образом.	I think many others are going through similar thought processes.
Другие люди в сети еще более равнодушны 2010memories FIFAscandalКакого ?	Other people online are event more indifferent
Эти люди зиганву, а также другие волонтеры онлайн цивилизации.	They are ziganwu, and also are online civilization volunteers.
Некоторые люди смеются над его шутками, но другие нет.	Some people laugh at his jokes, but others don't.
Том любит смотреть, как другие люди играют в теннис.	Tom likes to watch other people play tennis.
Имеет ли для вас значение, что думают другие люди?	Does it matter to you what other people think?
Задавайте вопросы, на которые другие люди ответят с удовольствием.	Ask such questions that other people would answer with pleasure.
Ты слишком беспокоишься о том, что думают другие люди.	You worry too much about what other people think.
Мне всё равно, что обо мне думают другие люди.	I don't care what other people think of me.
Другие люди сказали бы, что он означает что то другое.	Other people would say it means something else.
У вас есть разум. И у вас есть другие люди.	You have a mind. And you have other people.
Другие люди обрушили недовольство на президента Мексики Энрике Пенья Ньето	Others have turned their disappointment on President Enrique Peña Nieto
Я думаю, другие люди знали, что мы пытаемся покинуть страну.	I think the other people knew that we were trying to leave the country.
Я не уверен. Видео снимают другие люди по моей просьбе.	I m not sure I am asking someone else to take the video for me.
Мне не всё равно, что обо мне думают другие люди.	I care what other people think of me.
Но когда в Америке заходил разговор про Африку, то люди всегда спрашивали мое мнение,	But in the U.S. whenever Africa came up people turned to me.
Увы, к сожалению, люди традиционно привыкли слушать мнение мужчин в политике, а не женщин.	Alas, people unfortunately are used to listening to men's opinions in politics, and not women's.
Если вы принимаете решения, которые затрагивают жизни людей, люди имеют право высказывать свое мнение	If you are making decisions that affect the people's lives, the people have the right to speak their minds FreeAlfredTaban إيڤا ( Evalopa) July 18, 2016
И внезапно люди, особенно молодые люди, не могут создавать четкое общественное мнение, но они имеют потенциал создать фразу, которая является красивой.	And suddenly people, especially young people, are not able to have an elaborate public opinion, but they do have the potential to make a phrase that seems nice.
Вильдерс и другие подобные ему люди не просто атакуют исламистских экстремистов.	Wilders, and others like him, are not just attacking Islamic extremists.
Если язык станет похожим на другие, люди совсем перестанут его ценить.	If it ends up sounding like other languages, then people would be less inclined to value it.
Некоторые люди улыбались, другие плакали, но все были связаны с музыкой.	Some people where smiling while others where crying but everyone was deeply connected to the music.
Одни люди приходят в вашу жизнь как благословение, другие как урок.	Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
Мнение правых	The Mind of the Right

Display this page in English