Я не такой, как другие люди.	I'm not like other people.
Я не знаю, как другие люди это делают.	I don't know how other people do it.
И, как сказал Марвин, и как говорят другие люди, Сознание это и есть набор фокусов .	And, as Marvin said, and as other people have said, Consciousness is a bag of tricks.
Том любит смотреть, как другие люди играют в теннис.	Tom likes to watch other people play tennis.
Одни люди приходят в вашу жизнь как благословение, другие как урок.	Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
Кто эти другие люди? .	Who are these other people? .
Только умные люди. Другие правила.	Just smart people moving bits. Different rules.
Другие люди могут иметь детей.	Other people can have children.
Мне не нужны другие люди.	I don't need other people.
Как и другие молодые люди вокруг них, они хотят быть хозяевами своей собственной судьбы.	Like other young people around them, they want to be the agents of their own destiny.
У вас есть разум. И у вас есть другие люди.	You have a mind. And you have other people.
Оба они Ииса и его мать ели пищу (как и другие люди) поэтому они не могут быть богами .	They both ate the (same) food (as men).
Одни люди понимают только одну, другие другую.	Some men understand only the one, some only the other.
Некоторые люди за план, другие против него.	Some people are for the plan and others are against it.
Некоторые люди любят бейсбол, а другие футбол.	Some people like baseball, others like soccer.
Тома не волнует, что думают другие люди.	Tom doesn't care what other people think.
Меня не волнует, что думают другие люди.	I don't care what other people think.
Вильдерс и другие подобные ему люди не просто атакуют исламистских экстремистов.	Wilders, and others like him, are not just attacking Islamic extremists.
Как и другие идол проекты, Hello!	They are the lead group of Hello!
Другие люди приводят цифру около 17 миллиардов долларов.	Other people have put the figure closer to US 17 billion.
ДУБАЙ Компании, как и люди, стареют.	DUBAI Companies, like people, grow old.
Они, как и ты обычные люди.	They as well as you are ordinary people.
Должны ли массовые убийцы пользоваться теми же правами, что и другие люди?	Should mass murderers be afforded the same rights as everyone else?
люди ссылаются на неё, другие уже ссылаются на новые ссылки и т.д.	People have linked to it, and so other people in turn link to it, etc., etc.
Но это только приблизительная оценка, так как он сказал, что некоторые люди платят только 5 квач, в то время как другие люди не платят ничего, друзья и коллеги, например.	But it's only an estimate, since he says some people pay only K5, while others don't pay anything at all, such as friends and colleagues.
Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.	Many people suffer from chronic ailments, such as heart disease, diabetes, obesity, and depression and other mental disorders.
Я полагаю, многие другие люди думают таким же образом.	I think many others are going through similar thought processes.
Другие люди в сети еще более равнодушны 2010memories FIFAscandalКакого ?	Other people online are event more indifferent
Эти люди зиганву, а также другие волонтеры онлайн цивилизации.	They are ziganwu, and also are online civilization volunteers.
Некоторые люди смеются над его шутками, но другие нет.	Some people laugh at his jokes, but others don't.
Имеет ли для вас значение, что думают другие люди?	Does it matter to you what other people think?
Задавайте вопросы, на которые другие люди ответят с удовольствием.	Ask such questions that other people would answer with pleasure.
Ты слишком беспокоишься о том, что думают другие люди.	You worry too much about what other people think.
Мне всё равно, что обо мне думают другие люди.	I don't care what other people think of me.
Эти свидетели подтвердили, что в лагерях также содержались сербы, цыгане и другие люди.	These witnesses confirmed that the camps also held Serbs, Roma, and others.
Участники демонстраций и другие люди из за комендантского часа не покидают свои районы.	Demonstrators and others have been confined to their personal localities owing to the strict curfew.
Она исходит изнутри, но то, как вас воспринимают другие люди, может ослабить или усилить вашу уверенность.	It comes from within, but can be reinforced or weakened by the way others perceive you.
Большинство людей сегодня встречается со своей смертью, никогда не видя до этого, как умирают другие люди!	Most people nowadays face death never having witnessed the death of someone else!
Более того, люди, видевшие как другие делают что то вне их зоны комфорта, воодушевлялись повторять это.	Furthermore, seeing people do something out of their comfort zone spurred others to also engage.
Как люди, они исключительно жизнерадостны и смелы.	As a people, they are singularly resilient and brave.
Это такие же люди, как и мы.	These people are just like us.
Я хочу, чтобы люди ощутили красоту моего родного языка, и я хочу сам испытать, как красивы могут быть и другие языки тоже.	I want people to appreciate the beauty of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too.
Другие, как Арлет, мексиканцы.	Others, like Arlet, are Mexican.
Как реагируют другие полицейские?	How do other police officers react?
Через все медиаканалы и жанры ЛГБТ сообщество могло бы быть показано и показать себя такими, какие они есть таким же образом, как и другие люди и другие сообщества делали в течение долгого времени.	Through all media channels and genres, queer people could be portrayed and portray themselves as who they are in the same way that other people, and other communities have done so over time.

Display this page in English