Перевод "другие области" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но это преимущество не распространяется на другие области политики. | But this advantage does not extend to other policy areas. |
| Эти области оптической науки в основном касаются электромагнитных или квантовых свойств света, но включают и другие области. | These areas of optical science typically relate to the electromagnetic or quantum properties of light but do include other topics. |
| Физика обеспечивает развивающуюся базовую основу, на которой строятся другие области науки. | Physics provides the evolving core framework on which other fields of science are built. |
| Другие изменения в южной полярной области могут объясняться изменениями в более низких слоях. | Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers. |
| приветствуя другие виды деятельности Организации Объединенных Наций по общественной информации в области прав человека, | Welcoming other United Nations public information activities in the field of human rights, |
| Другие приграничные области малярии, где осуществляются усилия по искоренению, это Китай, Филиппины и Центральная Америка. | Other malaria margins where eradication efforts are underway are China, the Philippines, and Central America. |
| Другие страны могли изменять свои валютные курсы и таким образом сохранять более высокую конкурентоспособность в области экспорта. | Other countries could change their exchange rates, and in this way could maintain greater export competitiveness. |
| Другие времена, другие нравы. | Other times, other manners. |
| Другие же подвергаются рискам, связанным с концентрацией в одном секторе бизнеса, товаров и или в одной географической области. | Others are exposed to risks stemming from concentration in a single business sector, commodity, and or geographic area. |
| Другие страны, другие стихийные бедствия | Other Locations, Other disasters |
| Рабочие области | Workspaces |
| Области Шотландии). | Banff., no. |
| Алгоритмическая теория информации это области компьютерной науки, изучающая колмогоровскую сложность и другие сложные меры для строк (или других структур данных). | History and context Algorithmic information theory is the area of computer science that studies Kolmogorov complexity and other complexity measures on strings (or other data structures). |
| Снимок области экрана | Capture an area of the screen |
| к Калининской области. | The area of the district is . |
| География Томской области. | География Томской области. |
| Услугами сети Интернет в области пользуются более 70 населения области. | More than 70 of the population are using Internet services. |
| Другие исключения | Other exclusions |
| Другие совещания | Other meetings |
| Другие функции | Other professional experience |
| Мы другие. | We're different. |
| Население Кемеровской области составило 42 от численности всего населения Новосибирской области. | The population of the Kemerovo Oblast was 42 of the total population of the Novosibirsk Oblast. |
| Но, как видите, некоторые области более насыщены, чем другие вот вся полоса пропускания в США, идущая через Азию, Европу и так далее. | But you can see also, once again so some places are much more wired than others, and you can see all the bandwidth across the U.S., going up over to Asia, Europe in the other direction, and so forth. |
| Интернет коммерция компенсирует некоторые другие более слабые области экономики, а ее полное воздействие, может быть на самом деле занижено в официальных статистиках. | Online commerce is offsetting some of the other weaker areas of the economy, and its full impact might actually be underreported in official statistics. |
| Задумайтесь о Калининградской области. | With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia. |
| Сотрудничество в области конкуренции | Cooperating Over Competition |
| Вот многофункциональные области мозга. | Now these are multifunctional areas of the brain. |
| Задумайтесь о Калининградской области. | Think of the Kaliningrad oblast. |
| СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ | THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN |
| Изменение увеличиваемой области экрана | Changing the part of the screen to be magnified |
| СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ | THE SITUATION OF DEMOCRACY AND |
| Крайний восточный район области. | The area of the district is . |
| Выделение прямоугольной области при перетаскивании. Выделение всех контрольных точек внутри данной области | Drag a rectangle. All control points inside the rectangle are selected |
| С тех пор, быстрое развитие этой области медицины позволило найти для ЭКО новые применения и разработать на его основе другие вспомогательные репродуктивные технологии. | Surgically harvesting eggs from a woman's ovaries, fertilizing them outside her body, and transferring the resulting embryos into her uterus enabled effective treatment of female infertility caused by irreparably damaged fallopian tubes. Since then, rapid innovation has led to new applications for IVF and other assisted reproductive technologies. |
| С тех пор, быстрое развитие этой области медицины позволило найти для ЭКО новые применения и разработать на его основе другие вспомогательные репродуктивные технологии. | Since then, rapid innovation has led to new applications for IVF and other assisted reproductive technologies. |
| Существуют другие пути. | There are other paths. |
| Другие появляются постепенно. | Others are emerging gradually. |
| На очереди другие. | Other forms will follow. |
| Требуются другие методы. | Other ways are needed. |
| ExxonMobil, увы, другие. | Sayangnya, ExxonMobil berbeda. |
| Украина другие Чернобыли | Ukraine s Other Chernobyls |
| Другие международные соглашения | Other international agreements |
| Другие юридические лица | Other legal persons |
| Другие возможные варианты | Have you tried man setleds? |
| Другие источники информации | Other Sources for Help |
Похожие Запросы : другие области болезни - другие области, чем - другие - другие объекты - другие кредиторы - любые другие - Другие интересы - другие кредиты - многие другие
