Другие продукты стоили дешевле. Другие продукты имели больше функций. Они имели диктофоны и FM приёмники.	Other products cost less other products had more features, they had voice recorders and FM transmitters.
Они не являются ни менее безопасными, ни менее натуральными , чем любые другие продукты питания.	They are neither less safe nor less natural than other common foods.
Другие продукты продавались по розничной цене.	The other products were sold to the staff at the standard retail price.
Вулкан Котопахи извергает выбросы лавы и другие продукты извержения.	Future volcanic eruptions pose a high risk to the local population living in the Cotopaxi, Napo and Pichincha provinces.
Батончики Hershey s и другие продукты продаются по всему миру.	Hershey's products are sold in over sixty countries worldwide.
По мере того как появляются новые продукты, другие уходят.	As new products appear, other products fade away.
Химическая стекольная Электротехническая отрасль Стройиндустрия Продукты питания, услуги, другие	Chemistry glass Mechanical, electrical branch Building construction Food, services, others
Не покупайте товары из слоновой кости или другие продукты дикой природы.	Do not buy ivory or other wildlife products.
в Верхней Гвинее корнеплоды, зерно, масличные культуры и другие продукты переработки	Haute Guinée tuberous crops, cereals, oil seeds and other processed products, etc.
Между тем вы отказываетесь покупать наш хлопок, какао и другие продукты .	But you refuse to buy our cotton, our cocoa and our other products.
Другие, чем это	Other than taking this course, of course. amp gt amp gt laugh
Основной сельскохозяйственный продукт сахарный тростник, другие важные продукты хлопок, рис и томаты.	The most important crop is sugarcane, while other important products are cotton, rice and tomato.
Другие продукты были на платформе Microsoft открытого стандарта, не закрытого стандарта Apple.	The other products were backed by Microsoft, with an open standard, not Apple's propriety standard.
Больше, чем знают другие.	More than most.
Люди перестают покупать машины, перестают покупать прохладительные напитки и переходят на другие продукты.	People stop buying cars, in the end they'll buy less soft drinks, they'll buy some other product.
Продукты,	b) Navigational support (NS)
Продукты	Products
Разве я теперь будет менее чувствительна , подумал он, уже сосал жадно на сыр, который сильно привлекала его сразу же, больше, чем все другие продукты питания.	Am I now going to be less sensitive, he thought, already sucking greedily on the cheese, which had strongly attracted him right away, more than all the other foods.
Конечно некоторые больше, чем другие.	Of course some more than others.
Он невысокий, меньше, чем другие.	He's a little fella, littler than the others.
Другие продукты, перевозимые на баржах по реке Снейк, включают чечевицу, продукцию лесной промышленности и нефтепродукты.	Other products barged on the lower Snake River include peas, lentils, forest products, and petroleum.
Вот г н Клин смотрит с восхищением на все другие продукты Procter amp amp Gamble.	Here's Mr. Clean looking amorously at all the other
Цены на основные продукты питания в стране намного выше, чем в европейских столицах.	Basic food staples are more expensive than in the European capitals.
продукты (Бертло).	propylene) and DME.
Продукты питания	Food
Продукты питания ?	Food? said Kemp.
Основные продукты	Temperature control units
Бакалейные продукты	Fruit and vegetable Meat Dairy Dry grocery Total
Вот продукты.	Here's the food.
Раздели продукты!	Portion the breakfast out!
Его можно разделить на зерновые продукты, мясо и мясные продукты, молочные продукты, фрукты и овощи.	And then they break it out between the cereals, meats, dairy and related products, fruits and vegetables.
Не более, чем любые другие особи.	Not any more than any other species.
Она была красивее, чем все другие.	She was more beautiful than all the others.
Она была красивее, чем все другие.	She was more beautiful than all of the others.
Он переводит быстрее, чем другие читают.	He translates faster than others read.
Эта модель бизнеса лучше, чем другие.	It is a better business model.
Некоторые в большей степени, чем другие.	Some more than others.
Не более, чем любые другие особи.	And he said, No. Not any more than any other species.
Как следствие, достаточно значительное число граждан не могут купить недостающие продукты, а также другие предметы из за высоких цен, особенно на белковосодержащие продукты, и результатом этого становится недоедание.	Consequently, the largest number of citizens cannot buy what they lack of these and other items because of the high prices, especially for protein items, and they are therefore suffering from malnutrition.
Нет ничего законного в том, чтобы вымогать продукты или другие поставки, предназначенные для оказания чрезвычайной гуманитарной помощи.	There is nothing legitimate about extorting food or other supplies meant for humanitarian relief.
Редкие вещи приносят больше очков, чем другие.	Rarer items cost more ID points than others.
Некоторые оценивают их более консервативно, чем другие.	Brothers, not a big deal, let the greedy bankers go bankrupt. And they probably are doing just fine with the bonuses they've collected after sourcing these CDOs for the past eight years or five years or however long.
Но, некоторые границы более значимы, чем другие.	Still, some boundaries are larger than others.
Круг в середине выглядит больше, чем другие?	larger than the other?
Использовал чуть больше воображения, чем другие производители.	Tried to use more imagination than other toy makers.

Display this page in English