Перевод "дух весны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дух - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| дух. | NYPL. |
| Дух улиц | Street spirit |
| Катарский источник Арабской весны | Qatar s Source of Arab Springs |
| Балансовый отчет Арабской весны | The Arab Spring s Balance Sheet |
| Недолго ждать весны осталось. | It will not be long before spring comes. |
| Для весны было душновато. | It was a little too muggy for spring. |
| Сегодня первый день весны. | Today is the first day of spring. |
| Когда первый день весны? | When is the first day of spring? |
| Дух проявил себя. | Spirit manifested itself. |
| Его дух упал. | His spirit failed. |
| Том перевел дух. | Tom caught his breath. |
| Это дух захватывает. | It's breathtaking. |
| Вид дух захватывающий. | The view is breathtaking. |
| Саудовская Аравия против Арабской весны | Saudi Arabia vs. the Arab Spring |
| Одна ласточка весны не делает. | One swallow does not make a spring. |
| Одна ласточка весны не делает. | One swallow does not a spring make. |
| Одна ласточка весны не делает. | One swallow doesn't make a spring. |
| Злой дух фискальных стимулов | The Bogey of Fiscal Stimulus |
| Две души, один дух. | Two souls, one spirit. |
| Дух, душа и тело. | The soul is the driver in the body. |
| Бог Дух, и как Дух называет существо не по преходящему, но по Славе. | They have no free will, and can do only what God orders them to do. |
| От Пражской весны к Бархатной революции | From Prague Spring to Velvet Revolution |
| Недолго осталось до прихода теплой весны. | It won't be long before a warm spring comes. |
| Это последний писк моды этой весны. | This is the latest fashion this spring. |
| Я с нетерпением жду прихода весны. | I'm looking forward to the return of spring. |
| Я с нетерпением жду прихода весны. | I'm impatient for spring to arrive. |
| С весны она является президентом страны. | Since spring, she has been the president of the country. |
| Эту организацию пронизывает дух антифеминизма. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| Дух бодр, плоть же немощна. | The spirit is willing, but the flesh is weak. |
| В воздухе царил дух солидарности. | It was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned |
| Наш неумирающий дух не упал | 'Our never dying spirit hasn t subsided' |
| В здоровом теле здоровый дух. | A sound mind in a sound body. |
| В здоровом теле здоровый дух. | A sound mind in a sound body. |
| В здоровом теле здоровый дух. | A sane mind is in a sound body. |
| Где твой дух искателя приключений? | Where's your spirit of adventure? |
| Подобные встречи были влиянием атмосферы Пражской весны. | These encounters were an extension of the climate of the Prague Spring. |
| Почему в ОАЭ не было Арабской весны ? | Why didn t the UAE have an Arab Spring ? |
| Видимых признаков весны всё ещё не было. | There were still no visual signs of spring. |
| Солдаты не могли ничего сделать до весны. | The soldiers could do nothing until spring. |
| Никогда я так не радовался приходу весны. | I've never been so glad about the spring's coming. |
| Мы не уедем из города до весны. | We won't be leaving town before spring. |
| В этом заключается дух предстоящей конференции. | This is the spirit of the upcoming conference. |
| От грандиозности программы Обамы захватывает дух. | Obama s agenda is breathtaking. |
| Но дух моей речи был простым. | But the spirit of my speech was simple. |
| Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством. | So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. |
Похожие Запросы : вестником весны - с весны - Конец весны - Радости весны - Обряд весны - Приход весны - жду весны - для весны - встреча весны - начало весны - лезвие весны - до весны - Наступление весны - вокруг весны
