Перевод "европейские сообщества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
европейские сообщества - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В посткоммунистический период европейские сообщества были преобразованы в европейский Союз, в котором несколько участников владеют общей денежной единицей. | All this is significant, but I cannot rid myself of the idea that this is a train ride begun in a different time and context, rolling on out of momentum, not out of a new energy or spirit. |
| В посткоммунистический период европейские сообщества были преобразованы в европейский Союз, в котором несколько участников владеют общей денежной единицей. | During this postcommunist time, the European communities were transformed into the European Union, with many members sharing a common currency. |
| Европейские протагонисты | Europe Agonistes |
| Европейские невидимые | Europe u0027s Invisibles |
| Восточно Европейские страны, такие как Россия, не только не были вычеркнуты, но даже рассматривалась перспектива мирового сообщества, объединенного широтой взглядов Просвещения. | Not only were East European countries such as Russia not excluded, but the prospect was held out of a world community held together by the liberality of the Enlightenment. |
| Европейские лидеры знают это. | Europe s leaders know this. |
| Куда подевались европейские оптимисты? | Where are Europe u0027s Optimists? |
| Слишком европейские, чтобы обанкротится | Too European to Fail |
| Два европейских сообщества | The Two Communities of Europe |
| Действия международного сообщества | Action by the international community |
| Реакция международного сообщества | Response of the international community |
| Анти американизм и Европейские особенности | Anti Americanism and Europe u0027s Identity |
| Европейские учреждения остались вне игры. | European institutions remained on the sidelines. |
| Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
| Европейские игры России в Сирии | Russia s European Game in Syria |
| Ценности свободы. Ценности сообщества. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества. | Ants have a well organized society. |
| Европейские лидеры, даже когда им не нравятся позиции США, должны сочетать поддержку трансатлантического сообщества интересов с отдельным лоббированием в Вашингтоне, чтобы не привести его к кризису. | European leaders, even when they are unhappy over US positions, therefore need to combine forceful support for the transatlantic community of interests with discrete, if firm lobbying in Washington not to strain it to the breaking point. |
| Такие европейские подходы имеют свои последствия. | European attitudes demonstrate the consequences. |
| БРЮССЕЛЬ Многие европейские политики восхваляют Интернет. | BRUSSELS Many European politicians praise the Internet. |
| Европейские учреждения остались вне игры. nbsp | European institutions remained on the sidelines. nbsp |
| Европейские игры 2015 проходили в Баку. | The European Games 2015 took place in Baku. |
| Не существует мирового политического сообщества. | There is no world political community. |
| Мы потеряли поддержку научного сообщества. | We lost our academic standing. |
| Какой была реакция местного сообщества? | What are the reactions you received from the local community? There were several groups in Singapore shooting levitation photos. |
| Думаю, это хорошо для сообщества. | I think that it s good for the community. |
| высоко оценивая обязательство государств членов Экономического сообщества центральноафриканских государств укреплять сотрудничество в рамках Сообщества, | Commending the States members of the Economic Community of Central African States for their undertaking to strengthen arrangements for cooperation within the Community, |
| Более того, европейские компании не назовешь слабыми. | Moreover, European companies are not weak. |
| Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего. | Europe s banks and their customers deserve better. |
| Но не все европейские граждане являются христианами. | But not all European citizens are practicing Christians. |
| Многие другие европейские страны выбирают второе решение. | Many other European countries are adopting the second solution. |
| К счастью, некоторые европейские лидеры признают проблему. | Fortunately, some of Europe s leaders recognize the problem. |
| Европейские министры финансов провели ЕЦБ вокруг пальца. | Europe s finance ministers have played a clever game with the ECB. |
| Европейские левые должны прояснить свое видение будущего. | Europe s left must still clarify its vision of the future. |
| Европейские власти не должны тормозить цифровой прогресс. | European authorities should avoid shackling digital progress. |
| К счастью, екоторые европейские лидеры признают проблему. | Fortunately, some of Europe s leaders recognize the problem. |
| Риск заражения долговым кризисом подрывает европейские индексы. | The risk of contagion of the debt crisis is undermining European indices. |
| Поэтому европейские лидеры должны решить две задачи. | European leaders must therefore take up two challenges. |
| Европейские валюты ослабли по отношению к доллару. | European currencies weakened against the dollar. |
| Многие европейские птицы зимуют на севере Африки. | Many European birds hibernate in the north of Africa. |
| Почти все европейские страны отменили смертную казнь. | Almost every European country has abolished the death penalty. |
| Некоторые европейские страны не состоят в Евросоюзе. | Some countries in Europe are not part of the European Union. |
| От сообщества к безопасности в Азии | From Community to Security in Asia |
| Им также потребуется помощь международного сообщества. | They, too, will need help from the international community. |
| Один из членов сообщества, Sonia_72 , пишет | One of the club new members, Sonia_72 , is ecstatic |
Похожие Запросы : Европейские сообщества действуют - Европейские сообщества совет - европейские - сообщества - сообщества - европейские граждане - европейские чиновники - европейские страны - европейские государства - европейские власти - европейские регуляторы - европейские органы - европейские договоры - европейские лоси