У меня его личные данные.	I've got his personal details.
Личные данные	1993 1995 Member of the Governing Board of the Danish Center for Human Rights
Личные данные	Date of birth 1 March 1946
Личные данные	Personal data
Личные данные	Personal details
Личные данные	Personal Details
Личные данные	Privacy Settings
Личные данные	Personal Information
Изменить личные данные	Change personal information
Удалить личные данные	Delete Personal Data
Изменить личные пользовательские данные	Change your own user data
а) личные данные лица, лишенного свободы	(a) The identity of the person deprived of liberty
Итак, самой простой темой будет личные данные.	So, the most basic topic is going to be personal information.
Личные данные дата рождения 24 августа 1951 года	Personal Date of birth 24 August 1951 English
Личные данные дата рождения 6 сентября 1921 года	Personal Date of birth 6 September 1921
Личные данные дата рождения 22 декабря 1924 года	Personal Date of birth 22 December 1924
Предупреждать перед посещением сайтов, использующих мои личные данные чтобы	Warn me when I visit a site that may use my personal information to
Предупреждать перед посещением сайтов, использующих мои не личные, идентификационные данные	Warn me when I visit a site that uses my non personally identifiable information
Предупреждать перед посещением сайтов, предоставляющих мои личные данные третьим лицам	Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies
У примеру, чиновники публиковали имена и личные данные активных пользователей сети.	For instance, state officials have publicised the names and personal information of active social media users.
Изображение было искажено Global Voices, чтобы защитить личные данные владельца документа.	The image has been distorted by Global Voices to protect the personal information of the person in question.
Личные данные Дата и место рождения 26 июня 1933 года, Иерусалим	Personal Date and place of birth 26 June 1933, Jerusalem
Ему предъявлены обвинения в препятствовании проведению расследования в связи с его отказом передать полиции личные данные членов форума.	He has been charged with obstructing investigation, due to his non compliance with police requests for forum members personal data.
Обладатель лучше контролирует свои личные данные и может таким образом быть анонимным.	Also the user manages his identity and can therefore be anonymous.
Независимо от вопросов конфиденциальности, личные медицинские данные не должны использоватьсядля несправедливой дискриминации.	Irrespective of confidentiality issues, personal medical data including genetic data must not beused to discriminate unfairly against individuals.
Он поставил свои личные данные почти исключительно в Северной Америке, где это неконтролируемое.	It has put your personal data almost exclusively in North America where it is uncontrolled.
В России уже есть закон о том, как хранятся и обрабатываются личные данные россиян.	Russia already has an existing law that regulates how Russians' personal data is stored and processed.
Следующая страница мастера позволяет ввести личные данные, используемые при создании сертификата. Доступны следующие поля	The next step in the wizard is to type in your personal data for the certificate. The fields to fill out are
Что мне делать, если я считаю, что мои личные данные внесены в SIS II?	What is the Schengen Information System?
Они вскрыли мои данные они прочитали все личные документы, и знают, кто мои друзья они бесцеремонно вмешались в мои личные дела, они совершили преступление.	They have mined my data. They have seen and read all my private documents and know who are my friends. They have invaded my privacy.
Личные?	Personal?
Личные	Good Morning
Личные.	Personal.
Личные.	Personal.
Это могло бы официально узаконить его личные взгляды.	This would have given institutional legitimacy to his private views.
Его личные документы хранятся в библиотеке Эдинбургского университета.	His personal papers are largely kept at the University of Edinburgh library.
Приложение не собирает личные данные пользователя кроме тех, которые последний указывает во время отправления сообщений.	The app does not collect any of the user's personal data besides that which the user fill in when he she sends the reports.
Проект надеется узнать больше о том, как личные данные собираются, обрабатываются и распространяются в Гонконге.	The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong.
Мы могли бы говорить о правительственных данных, корпоративных данных они очень важны, есть научные данные, личные данные, метеорологические данные, данные о мероприятиях, о выступлениях, также есть новости и много чего другого.	We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
Мне нравятся его личные качества, но я не нахожу его привлекательным.	I like his personality, but I don't find him attractive.
Он никому не позволял вмешиваться в его личные дела.	He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
Его раздели, отняли личные вещи и пригрозили физической расправой.	He was stripped of his clothes and personal belongings and threatened with his life.
Личные сведения	Personal particulars
Личные сведения	Personal Data
Личные свободы	Personal Freedoms

Display this page in English